S08E12 Death in Heaven (雷) - 超時空奇俠

經過煎熬的一週後，終於等到季末啦~~
究竟在這長達一小時的季終集裡，魔法特會如何把伏筆收束呢?
請各位正片務必看到最後喔!

這篇是英文字幕生食心得，如有理解錯誤請多指教，之後會再修正。


以下超大雷













承接上集結尾，面對 Cyberman 和 Missy的威脅，3W據點中產生的雲籠罩地球，
所有地球的死人都被轉化為 Cyberman，而UNIT 再次出現了，
但UNIT卻用麻醉帶走了 Missy 和 Doctor等人，並將他們帶上飛機
且Doctor還當上了當地球總統！

另一方面，在3W內的 Clara碰上了 Cyberman，
之前預告中 Clara說的 Clara Oswald從來不存在果然是用來唬弄Cyberman的，
但在面對 Cyberman的圍攻下， Clara也顯得有些詞窮，
這時卻出現一台不太一樣的 Cyberman帶著 Clara脫困。

雖然觀眾此時應該都猜到這個Cyberman裡面是Danny，
但Clara在不知情的情況下，說出她會永遠站在Doctor這邊，深深傷害了Danny的心。



就如同以往季末的優良傳統，這集也把散落在這季中、甚至包含上季的碎片一口氣歸位。
S7給Clara電話的人、S8在報紙上刊廣告的人果然都是Missy。

從S8E01，重生為12th Doctor以來，一直圍繞著這季的主題、
也是Doctor自己念茲在茲的疑問"Am I a good man?"


Doctor是個好人嗎?

從S8一路看來，12th Doctor跟一般人類的理念多所衝突，
我覺得S8是個讓觀眾深入發掘12th Doctor的一季

S8E01 半機器人是 Doctor推下去的?或是自己掉下去的?
S8E02 這集中 Doctor對 Clara提出了疑問 "Am I a good man?"
Dalek在 Doctor的腦中看到了仇恨，且在後面形容 Doctor是個"Good Dalek"
S8E03 羅賓漢認為 Doctor 是 Clara的英雄，但Doctor否認自己是個英雄
S8E06 Danny 形容 Doctor 像一位在士兵背後發號施令的 Officer
S8E08 Doctor為解開木乃伊詛咒之謎，不得不讓前幾位看到木乃伊的人送死
S8E09 當 Doctor看見 Clara越來越像他時，卻因此感到憂心


當 Doctor當上地球總統、當 Doctor擁有成千上萬的 Cyberman大軍，Doctor會怎麼做？
他不再需要孤軍奮戰，他擁有權力和能力可以解救更多更大的宇宙危機。

Doctor的答案是
I am not a good man, and I am not a bad man. I am not a hero.
And I'm definitely not a president. And no, I am not an officer.
I am an idiot! With a box, and a screwdriver,
passing through, helping out, learning.
I don't need an army, I never have.


就像8x07 Kill the Moon 那集一樣，Doctor最後還是將決定未來的權力交還給地球人，
Doctor 或許有能力拯救世界，但是最終地球的主角還是地球人自己。


然而，當一切結束時，帶來的卻是悲傷的結局：

Missy 被射殺 (補充：看了版友們的推文後，覺得也許只是傳送走了?)
Danny 雖有回歸Clara身邊的機會，卻決定把機會讓在戰場被他射殺的小孩
Doctor 懷抱著希望前往 Missy給的坐標尋找 Gallifrey時，卻落得一場空

當Doctor與Clara在咖啡店一邊說著善意的謊言一邊相互擁抱，
在彼此看不到的地方，兩人臉上卻盈滿哀傷的神色時，
我的眼淚不爭氣地掉下來了，看到片尾音樂響起時我都準備抱著面紙哭了。
Clara: Why don't you like hugging, Doctor?
Doctor: Never trust a hug. It's just a way to hide your face.
S4後、魔法特主導以來很久沒看到這麼虐的季末了.......










但是，片尾音樂響了沒幾秒後，我就愣住了





















以為一切都結束了? 魔法特還在聖誕節特集等著大家呢~


附上聖誕節特集預告：
https://www.youtube.com/watch?v=waSvCQSNruE

本集Extra，這次比之前長一些
https://www.youtube.com/watch?v=Kf6L5Djpt3w


說真的，這集我看完不知道該哭還該笑了，現在心情十分複雜，
既期待聖誕節特輯又怕受傷害......

--