S10E19 (雷) - 宅男行不行

Raj約了Penny一起在早餐前練習瑜珈，Leonard提醒Penny他們有早餐約會，Penny說: 給
我五分鐘，我就能換好衣服出門。Leonard表示Penny這樣想很可愛(因為是不可能的XD)

既然沒有要出去吃早餐，Raj請Leonard幫忙遛狗。Leonard出門大概十秒鐘就回來說遛好
了，因為小桂子已經尿尿在他身上。

---

Sheldon和Amy在車裡討論S最近的機密研究，他一講到機密部份就會按喇叭(原則上除了主
詞動詞幾乎沒有內容XD)，讓Amy聽不見。結果對面車道也回按喇叭，Sheldon說他很好奇
那部車裡的人在談什麼也要消音。

Amy也和Sheldon談起她最近的研究，她說人類給肌肉要做動作的訊號是在大腦決定前就送
出去了。她想釐清這個部分發生在大腦的何處及何時，其誤差可以精確到多小的秒數。

Sheldon對於這個實驗非常感興趣，認為這騷到他求知的養處，不像身體一樣是不能被騷
癢的XD

Amy說他六歲的時候，想嫁給”Good night, Gorilla”裡面的大猩猩，現在她覺得她當時
的確有未卜先知的能力。(這邊不太懂)

---

在學校餐廳裡，Sheldon拿起一支湯匙並提起了這個研究。他認為他可以把這個假設套進
量子力學的測量問題上。
Sheldon又說，他知道當他說出這些話的時候，要等大家Google理解完也有一定的時間差
，Leonard和Raj說他們知道其中的運作原裡。Howard則說他已經在放空XD

---

場景轉到Leonard家，Penny在跟Raj抱怨工作上的事情，Leonard對於故事中出現的人物一
概不熟悉，Raj卻好像也在Penny公司上班一樣清楚明白裡面的人物、角色以及所做過的事
情。

Penny說Leonard有參加過他們公司的聖誕派對，所以有見過她的同事，Leonard則懷疑自
己是否真的有去過那個聖誕派對XD

---

Amy回到家對Sheldon說，她喜歡豎琴課，但她在考慮要去上電梯維修課，原因是因為她把
豎琴從一樓搬到四樓。

Sheldon在白板上用物理學的哥本哈根詮釋想要算出Amy提出的議題。他說物理學跟神經生
物學的組合就像是把紅色思樂冰混在藍色思樂冰裡面，只是這樣不會讓他牙齒變成紫色的
。(突然想到之前Sheldon有吃過藍莓口味的白板筆XD)

Amy說他們從未在專業領域上合作，怕這樣會傷害到彼此的關係。Sheldon說他們應該對這
樣個合作設定一些準則，譬如說：不能用性來達到目的。Amy表示這是一個很荒唐的規定
，Sheldon轉身扭腰擺臀地進房間想要勾引Amy XDD

---

在Leonard家，Penny和Raj一起敷面膜。Raj說他可以感覺毒素從他的皮膚裡面排出，
Penny說但是這個面膜是保濕面膜，Raj則改口說他可以感覺有水份從他皮膚裡進入XDDDD

Penny說他昨晚用了Raj的眼霜，Raj稱讚Penny說她的眼睛今天閃閃動人。鏡頭拉遠，
Leonard就坐在旁邊，說他還是想知道Penny和Raj今早在談論的同事是誰XDDD

Penny要Leonard別糾結這件事情，接著提議大家可以一起出去玩，Raj說可以去血拼。
Leonard說也許可以做我們大家都喜歡做的事情，像是玩桌遊。Penny和Raj用 = = 的表情
看著Leonard。

在百貨公司時，Raj和Penny看起來就像好閨密，甚至還一起買了姐妹裝XD

---

Sheldon訂了一些合作的歸則，像是Sheldon必須要是文章第一作者，得獎的話Sheldon也
要先發言，因為他不想被音樂趕下台。Amy聽了一聽就把他的筆記本從窗互扔掉XDD

Sheldon說他會把筆記本找回來，因為他所有的東西，包含內褲，都有寫Property of
Sheldon Cooper。

Amy說如果要制定規則，第一條規則就是必須由她訂定。Sheldon說我本來可以把這件事情
寫下來的，現在沒有筆記本不能寫了。

---

Leonard跑去Howard和Bernadette訴苦，Leonard說他覺得自己在Penny和Raj之間很像多餘
的人。Howard則酸Leonard原來他知道當第三者的感受。

Leonard覺得他自己也有權力跟朋友出去玩，Bernadette說如果玩的定義是坐在麵包車裡
然後去超市買尿布，那他真的是來對地方了。Leonard覺得他想要和跟他在一起會覺得開
心的人在一起，接著轉頭問Halley，Halley馬上開始大哭。Howard又酸說這裡終於有人敢
講真話。

---

有人撿到Sheldon的筆記本拿來還，Sheldon跟Amy說如果有人撿到他的內褲，也會拿來還
他。

Amy訂定了新的合作規則：
1. 我們是隊友，不是競爭對手。
2. 如果意見不同要有禮貌的提出，不能嘲笑對方笨。

Amy在唸規則的同時，Sheldon打開背撿到的筆記本，發現有人在上面畫小雞雞，Amy很生
氣的問Sheldon到底有沒有在聽XD

3. 為了增加士氣，可以適當休息，完成每一小步都有獎勵。
Sheldon向Amy確認她說的獎勵是指真正的獎勵，還是向他媽媽一樣唸一些聖經的經句XDD

接著他們要開始工作了，Sheldon說這兩個學科的合作就向是智商界的花生巧克力醬。他
們寫了好多公式，最後發現根本就沒有結果。Sheldon說這樣他可以讓Amy當第一作者XD

---

在超商裡，Leonard向Bernadette和Howard抱怨Penny和Raj過於要好的事情。Bernadette
問Leonard是否擔心Raj成為他們感情當中的第三者。Leonard說他看到他們穿閨密裝，所
以完全沒有這個疑慮。

Bernadette接著又安慰Leonard說Raj只是比較懂女人心，Leonard則覺得Raj本來是他的好
朋友，結果被Penny偷走後兩人開開心心地去做那些女生才會做的蠢事。Howard在旁邊酸
說，這樣Leonard應該很適合加入，因為他這樣抱怨的樣子就像一個小婊子。

---

Amy和Sheldon檢討他們的計算過程中哪裡出了錯，Sheldon抱怨Amy的呼吸聲音太大，影響
到他思考，要Amy去清鼻子。最後發現原來是Sheldon自己的鼻子發出聲音。
兩人開始咒罵對方，結果Sheldon發現了錯誤的地方。

---

Raj在家裡和Penny一起品酒，Raj說他最近很糟，但是跟他們在一起很開心。Penny回應說
她也喜歡Raj一起相處，轉頭想要找Leonard認同，才發現Leonard不見了XD


---

Leonard說牠覺得和Bernadette跟Howard相處很開心，至少沒有人會把自己的工作當成肥
皂劇來講。

Howard說，有人陪Penny一起做Leonard不喜歡做的事情，他應該要開心才對。Bernadette
馬上附和，Howard這時才知道很多都是Bernadette不喜歡的活動。

Bernadette說如果Leonard真的不喜歡這種感覺的話，應該要和他們談談。Leonard說不想
讓自己像一個只會吃醋的小屁孩，Bernadette則說 “Oh, then maybe you shouldn’t
talk to her.”

---

Amy和Sheldon仍在未他們的計算錯誤吵架，Amy對於他們的計算又提出了一個新論點。事
情終於有了進展，但Amy說希望不吵架就能做到這件事情。Sheldon提出也許吵架才是獲得
進步的原因，所以他開始咒罵Amy的親戚，想讓彼此吵架。

Amy覺得Sheldon這樣說她的家人很過分，但是她又馬上想到新的解法XD Sheldon說解決這
個吵架的問題只有兩個方法，第一是以科學的名義，放棄所有的基本規則；或是為了戀情
，放棄合作。Sheldon選擇了科學，被Amy罵 “bonehead”. Sheldon跟Amy說當他在解方
程式時，請盡情地在旁邊罵他，譬如說：可以攻擊他的穿衣品味。

---

Leonard打算和穿著閨密裝的Penny跟Raj攤牌自己的心情，Penny認為Leonard這樣的想法
很瘋狂，Raj則說要多聽Leonard的感受。

當Leonard想要講話的同時，Penny和Raj一人一句地把Leonard想講的話搶走，不給他說話
的機會XD

---

Amy和Sheldon訂了新的規則，
1. 我們是隊友，也是競爭對手。
2. 一定會有蠢問題，問蠢問題的人，對方可以當著其愚蠢的臉提出他的問題有多麼愚蠢。
(Sheldon: I love that one.)
3. 合適的羞辱包含：教育門第、科學領域、智力能力，以及母親。(Sheldon: That list
is strong. Like your mother’s urge to be promiscuous with sailors. 這個規則清
單很猛，就像妳母親渴望和水手亂搞的慾望一樣猛XDDDD)

===

本集我覺得最好笑的對話台詞：

S: Can you stop breathing so loud? I can hear your nose whistling.
A: I can hear your face talking. So we’re even.

看上一篇推文說有人覺得這一集很難笑，我個人是覺得Penny和Leonard的老梗問題一直
沒有解決，圍繞在相同的問題尚有點歹戲拖棚。



--