S12E15 (雷) - 宅男行不行

1.
Zack夫婦到Leonard夫婦家談捐精的話題，
Zack太太說這件事情可能會很奇怪，
因為小孩生出來會長得像Leonard，而不是Zack。

Zack回說: or Penny, if it is a girl. XDDDD

Zack夫婦說要請Leonard週一跟他們去一趟診所，
並要Leonard在那之前禁慾。

Zack說要Leonard忍五天真是為難他了，
Leonard說五天不算甚麼，他忍過24年XDD
Penny說 禁慾也包含"flying solo"，
Leonard則改口說為14年。

Sheldon突然開門進入，
Leonard說他們正在談事情，請Sheldon等下再回來。
結果Sheldon只是為了展現自己的基因也很優良XD

2.
Raj在Howard家聊到這周原是他的婚禮，
Howard說他本來已經忘了，但無法退3000鎂的機票不斷地在提醒他這件事情。
他說這點錢不算甚麼，不然他也是浪費在小孩的健保上XD

Howard說他本來有幫Raj準備單身派對，
內容是四張失重狀態的飛機機票(NASA的Vomit Comet)。
Raj說他一直很想體驗失重狀態，
而上一次他最接近失重狀態的時候，
是他不小心把體重計的磅切成公斤XDDD

Raj提議，就算婚禮沒辦成，還是可以去體驗，
就當成是男孩們的聚會。

3.
Howard在學校餐廳邀請了Sheldon和Leonard一起去玩，
Sheldon說: You lost me at "vomit", and you lost me again at "comet".
And to be honest, I was on the fence at "us".
Leonard也說他去不了，因為Penny的爸爸要來找他們。

Raj問了Howard，Bernadette的爸爸是不是還討厭他，
Howard回說: He does not hate me. He's just disappointed that I'm not any other man on the planet. XDD
Sheldon說他對蝙蝠俠的男主角(Ben Affleck)也有相同感覺XDD

Raj說既然Sheldon和Leonard都不能去，
何不邀請彼此的另一半一起參加。
Howard認為Bernadette不會喜歡這個活動，並表示會邀請Bert或Stuart

4.
Leonard正在吃Zack要他吃的維他命來提升生殖力(virility)，
Penny好奇Zack是否真的用了"virility"這個字眼，
Leonard說Zack講的是"wiener power"(雞雞力)XDDDDD

Penny的爸爸來了，
在開門前，Penny交代Leonard別提任何關於生小孩的事 (例: Penny不想要孩子; Leonard要捐精)

Penny招呼老爸，並詢問他是否要啤酒
Penny爸有點酸她: 妳喝我就喝 妳怎麼會不喝呢? 妳又沒有懷孕XD
Penny把話題轉移到Leonard要捐精上。

5.
Howard問Bernadette是否介意他和Raj週末出去玩。
Bernadette回說: It's important for you two to keep the spark alive. (連老婆也成全他們的基情XD)

Howard說Leonard和Sheldon去不了，
所以Raj帶Anu，而他自己則是約了Stuart。

Bernadette問Howard為何是問Stuart不是問她，
Howard說，其實他先還先問了Bert
他解釋他沒邀Bernadette的原因是因為他知道她不喜歡這種活動。

Bernadette認為自己非常喜歡刺激的活動，
Howard說上次Bernadette在迪士尼排旋轉杯的時候，就不舒服了。

6.
Penny的爸爸質問Leonard是不是Penny不想要你的孩子，前傻B男友要你的孩子，
Leonard表示他自己不會這樣說。
Penny爸說不然應該怎麼說？
Leonard說: Uh, same words, just less angry. XDDDD

Leonard後來解釋了自己的立場與想法，
Penny爸表示他懂，還把Leonard比喻成種馬XDD
Leonard很喜歡這個比喻。

當天晚上Penny試圖想跟Leonard行房，
睡衣底下還穿了比基尼XDD
還在Leonard耳邊用性感的聲音讀漫畫

7.
Sheldon早上起床發現Leonard睡在他們家的沙發上，
Leonard說因為Penny想要跟他親熱，所以他逃來這裡。
Sheldon說這種經驗他自己也有過XD

Sheldon和Amy認為Penny心中不想要Leonard捐精，
所以用這種方式來阻止他。

8.
Howard一行四人來到了失重體驗的說明區，
說明員要他們簽免責同意書，
Bernadette發現這種體驗有可能會造成死亡。

Raj和Howard很快就簽好了，
去換衣服的途中，Raj還跟Howard說不准偷看XD

Bernadette遲遲不敢簽同意書，
Anu說如果一開始就不敢玩，為什麼要來？
Bernadette說他不想被Howard識破自己的性格，所以她最後還是進去了XD

9.
Penny爸點破了Penny心中後悔不想要孩子的想法，
Penny說他怕自己讓爸爸失望，
Penny爸說: Being your father is the best thing ever happened in my life...
and if tis is really what you want, or don't want, I am on your side. QQ

Leonard從對門回來，並和Penny爸嗆聲叫他別插手夫妻間的私事。
Penny說他們已經講好了 (尷尬XD)

Leonard告訴Penny他的決定是不幫助Zack了，
最後他們和好了，Leonard提議完成昨晚未完成的事情。

10.
Howard一行四人換好太空衣，
要進去前Bernadette把Howard叫住，
他認為他們已經有孩子了，不該同時做危險的事情。
Raj附和說他爸媽以前也不搭同一台飛機，
但不是因為安全，是因為他們討厭彼此XDD

一旁的解說員說，這個失重體驗比開車還要安全，
Howard則說他自己當過太空人，也體驗過了，所以把機會讓給Bernadette。
Bernadette真的很欠別人激，所以她還是進去體驗了。

Bernadette: I hate it so much. Why am I doing this?
Anu: To prove a stupid point to your husband.
Bernadette: Oh, right. Worth it.

11.
Leonard打給Zack說無法兌現承諾，還向他推薦了Sheldon。
Sheldon接到電話後，Amy在旁邊大叫說: No! Absolutely not!

---

Penny的身材變得超~好~

--
你現在想著誰
有沒有和我相同的感覺

--