S2E11 & S2E12 - 馬蓋先

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2006-11-08T12:52

Table of Contents


是不是就單純的翻譯呢?

如果是的話...希望我也能幫上忙@@

(迷之聲:沒有後期製作吧?)

--

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2006-11-11T19:58
S2E11的部份比較需要的是整體字幕的翻譯修訂
Cara avatar
By Cara
at 2006-11-12T23:48
會比較辛苦，可能需要較強的英文能立，因為原翻有問題處較多
S2E12的話有人製作中...所以我再協調給你囉，記得把E-mail寄
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2006-11-15T15:17
到我的站內信箱，我才能夠把資料給你^^

S2E06 & S2E07

Linda avatar
By Linda
at 2006-11-07T21:18
如果有原本的英文字幕來翻譯 或者是重新校對中文字幕我還ok 但是聽譯不太行^^ 希望大家能一起努力趕快補完139集的字幕XD - ...

有人知道馬蓋先最後跟瘋狗老莫對決的結果嗎

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2006-11-04T15:26
第一次 瘋狗老莫自爆在車上 第二次 瘋狗老莫摔下山崖 第三次 瘋狗老莫被電擊摔進水池 第四次 老莫請馬蓋先救她妹妹然後繞跑 第五次 有點模糊...一開始好像綁架馬蓋先 最後老莫是摔下井還是礦坑...忘了.. 第六次 老莫加入軍隊...開車衝撞馬蓋先的時候摔下山崖... 印象中有這幾次... 不 ...

Re: 演員消息～

Thomas avatar
By Thomas
at 2006-11-02T02:08
: 　　剛剛在ㄧ個家族裡看到的～ : 　　飾演高手的演員已於 1995/03/29 往生 (1952/05/04~1995/03/29) : 第一任女主角已於 1997年 息影 : 第二任女主角生日 1953/12/31 : 龍頭生日 1926/03/18 : 　　千面生日 1945/ ...

要買要快!!亞馬遜限時特價馬蓋先1-7季全影集

Donna avatar
By Donna
at 2006-11-01T09:41
http://0rz.tw/ff1ZY 要購買的請把握時間喔，工作室去訂購的價格折合台幣是5952元 也就是每一集45分鐘的影片平均只要台幣43元 若以每季計算，每季平均只要850元(最後一季集數最少，僅有14集) 這個是含了團體訂購的運費下去的 若是個人訂購的話，大概多個200~300左右的運費 還是很 ...

馬蓋先唱歌

Sandy avatar
By Sandy
at 2006-10-28T21:17
或許應該說是Richard Dean Anderson唱歌比較合適。 http://www.youtube.com/watch?v=hgKyUbAL86Mandamp;mode=relatedandamp;search= 不知道有沒有人看過。 - ...