S4 easy target - 馬蓋先

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-03-23T21:24

Table of Contents

小時候的印象

在餐廳那一幕偽waitress招呼EMP運輸工的時候

翻譯的印象是:

運輸工:有啥招牌菜?

偽waitress:肉丸子!

但是在第四季DVD的翻譯卻是"瀨肉牛丸!"

不是"瀨尿",是"瀨肉"

印象沒錯誤的話那時食神還沒上映吧?XD

--

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2011-03-26T00:56
Deadly Dreams都有 "你想當柯南啊?" 了
Rae avatar
By Rae
at 2011-03-26T06:53
突然想到: 麵就是麵 哪有什麼招牌菜阿 XD
Odelette avatar
By Odelette
at 2011-03-27T10:28
XDDD

馬蓋先第五季預購展開!

Irma avatar
By Irma
at 2011-03-11T19:22
http://dvd.bestshop.com.tw/main/qtylist.asp?r=129882 上市日期:2011/4/1 錯別字情況有越來越好的趨勢,究竟第五季如何呢? - ...

S4.E15.The Invisible Killer這集還蠻詭異的

Linda avatar
By Linda
at 2011-03-10T15:48
剛剛看完 以前是有看過啦 知道 山區的女探測守護員還蠻正的 故事軸線主要是馬蓋先負責帶四個鳳凰城基金會職員去登山紓壓 結果混入了兩個逃犯。 主要不是要說哪段計謀機關有問題 而是 到了事件整個結束後，看起來好像是只損失了兩名隊員，各被一個犯人殺害。 後來稍仔細回想，其實開頭演時就有一個被殺害 ...

狂看馬蓋先

Faithe avatar
By Faithe
at 2011-03-07T00:03
這兩天狂看馬蓋先 終於把第二季看完了 看完的心得是 裡面的壞人也太鳥了吧 隨便打個一拳 撞到一下就暈了 拿槍還尬不過一個赤手空拳的 我心裡常常想說馬蓋先這不是死定了嗎 但小馬總是可以在最後時機脫逃 還有壞人為什麼不直接幹掉馬蓋先 都要給他時間 像是關到冰箱裡.鎖在船艙裡弄沉之類的 然後再讓他跑掉 尤其是M ...

馬蓋先今年將重現大銀幕?

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-03-04T14:12
電影劇本似乎去年就在寫了 http://macgyveronline.com/news/macgyver-movie-is-still-going-ahead/ 維基百科上甚至寫到電影會在今年上映 (RDA飾演本人Angus MacGyver) 不知道有沒有其他版大知道更進一步的消息? - ...

馬蓋先玩具...XDDD

Necoo avatar
By Necoo
at 2011-02-27T16:11
http://www.macgyveronline.com/pictures/toy-car.jpg http://www.toyarchive.com/STAForSale/NEW2001+/Misc/MacgyverMotorcycle1b.jpg http://yovia.com/blogs/k ...