S5EP03 The Quarterback 感想(劇透慎入) - 歡樂合唱團

Jack avatar
By Jack
at 2013-10-11T19:14

Table of Contents

大家好。


這一刻,
再怎麼不捨,
還是要面對的。


在進入正題前,
請先看看Glee劇組針對「藥物成癮」製作的公益宣導片吧:

Our Friend (PSA)
https://www.youtube.com/watch?v=bBntiB3fagQ

Get Real (PSA)
https://www.youtube.com/watch?v=ZeHSo16ZtTQ

Future Plans (PSA)
https://www.youtube.com/watch?v=thof8sOzm9s

Myths (PSA)
https://www.youtube.com/watch?v=rzlACOKP6AY

Addict (PSA)
https://www.youtube.com/watch?v=WAVms-ZfZwA


對抗「藥物成癮」並非只是成癮者一人獨自面對的問題,
需要所有親朋好友以及整個社會放下成見、釋出善意、協助治療,
是積極、持續不中斷的歷程。




以下進入感想以及部分劇透,
對於劇透部分在下先說抱歉。
(若是想等中文翻譯版出來的話。)


這集腳色線路較分散,
在下盡可能將之整理簡明,
當然文筆拙劣有許多地方可能不通順,
懇請大家多多包涵並且指教補充。




1.畢業學長姐與在校學弟妹大合唱追思Finn。

開頭大家都身著黑衣、臉色蒼白凝重的唱歌出場。
是的,
不消說,
觀眾們都能明白怎麼回事了......。

Seasons Of Love
https://www.youtube.com/watch?v=ngxbwLYC1bw

(S4加入的五人組:
Marley, Kitty, Unique, Jake以及Ryder,
在本集都是擔任稱職的合聲天使,
台詞、戲份不多。)


2.Hummel-Hudson Family

這邊在下看得好心痛。
特別是Carole的獨白,
雖然Glee播放五季以來,
Finn的母親戲份、台詞都不多,
而這集的演出讓她成為亮點之一。
"How Are The Parents Going On When They Lose A Child?"
"How Will They Wake Up Everyday?"
"I mean ... How To Breathe On It?"
"You Can't Stop Waking Up.
You Have To Keep Being On A Parent,
Even Though You Don't Get Have Child Anymore...."
(嗚嗚嗚嗚,
在下真的反覆聽到快要飆淚了。)

Burt堅持要留下"Fagget Lamp"。

(帶有"So Gay"的意思,
以訛傳訛的通俗用法。
此單字正確拼法:Faggot)

"Should Hug Him More."
"Should Give Him More Hug."
"It's Perfect Time For A Hug...."
(語帶哽咽)
他一直不斷強調著、懷念著,
他是把Finn視為親生兒子並且疼愛著。

Kurt要了Finn的運動夾克。
"It's Like Superman's Pride."
Finn曾是他的初戀,
也是他這一輩子最好的Big Brother。

Noah一度想要搶Finn的外套,
因為他身上沒有與Finn相關的紀念品。
(所以去偷拔Finn墓上小樹嘍?XD)
但Kurt堅決拒絕,
但這件事也算是間接讓Noah成為「偷外套的嫌疑犯」,
「偷拔小樹」也是理由之一吧?


I'll Stand By You
https://www.youtube.com/watch?v=uvrae89lEzk

(Mercedes演唱前,
還不忘「調侃」為何唱這首歌,
讓現場沉重氣氛緩和不少:
「第一季Finn誤以為Quinn肚子裡的Beth是自己的小孩,
但孩子的生父卻是好哥兒們Puckerman!XD」)

Fire and Rain
https://www.youtube.com/watch?v=mLpMcXh-ew8

3.Santana and Sue

Santana與Sue在這集很多相似之處:
兩人都希望維持一如往常、Finn還在的時候,
Bitch與Meaner的樣子。
事與願違,
到最後仍是跨不了自己感性的那一面,
決堤痛哭、緬懷Finn的過往。

Sue說了一大串挖苦Finn與眾人的話,
並叫啦啦隊去滅掉哀悼Finn的燭火。

("Old Santana Lopez" V.S. "New Santana Lopez (Bree)" XD
題外話,
Bree說話算話讓Dottie成為啦啦隊隊員。)

Santana看不下去跑去校長室與Sue互嗆對罵,
在下認為Santana是不知如何表達自己對Finn的哀傷,
內心壓抑、情緒失控,
Sue還因此被推了一把。

(中間穿插Tina去輔導室找Emma諮商:
"It's Not All About You"
"When To Stop Talking"
"Wait, Am I Callous(麻木不仁的意思)?"
在下會心一笑。XD)

在唱If I Die Young說了一段調侃的話掩飾自己內心的不穩定,
歌唱到一半終於情緒爆發大哭了!
(在下真的很捨不得,
好想衝去抱住她!>////<)

Lady Hummel跑去舞台找Santana談心,
Santana說出自己的真實情感,
說著說著又難過起來,
Kurt把Finn的外套輕輕的披在Santana的肩膀上,
Santana雙手緊握著外套,
彷彿Finn還活著並且抱著她。

Santana隔日跑去校長室向Sue道歉,
而Sue並沒有責備她只是要她閉嘴,
Sue沒有否定Santana情緒失控對她說的氣話。
Sue娓娓道來她對Finn的不捨與哀傷,
說到激動處淚水宛若洪水般傾瀉而出,
看的出Sue試著冷靜、平靜說完那些話語,
但聲音哽咽、泣涕零如雨。
Santana眉頭深鎖、沉默不語坐在一旁聽她說。

Finn的運動外套失蹤了!
Santana跑去質問Noah,
Kurt也毫不客氣的對Noah說:
「你可以保留一晚,
但明日即該物歸原主。
它現在是屬於Santana的。」
Will老師偽君子表面說不要爭執,
仍是暗捅Noah一刀不要把外套藏起來。
Noah或許是因為「偷小樹」的關係遭到大家懷疑外套也是他偷的,
但令在下光火的是Will才是卑鄙的小偷!

很諷刺的是,
Santana在片末到處張貼「尋外套啟示」,
(重金懸賞:$10,000.00)
Will還假惺惺、假關懷她,
氣死在下了!
Will請您向Noah土下座並且把外套還給Santana好嗎?
可以明白您懷念過世學生的難過心情,
但怎麼可以欺騙、陷害這些一樣心碎的、悲傷的孩子呢?
還讓他們互相猜忌!

(第一季的Finn加入合唱團,
也是Will用他持有大麻的謊言交換條件騙進去的,
第三季向Finn坦白並且道歉(半開玩笑的、沒誠意的),
但在下就是火大欺騙學生的爛老師!
片尾偽君子Will與Santana擁抱讓在下快吐血了!)

Santana說再也不回來Lima了,
因為Finn不在、生活也有新的目標與重心,

(科科,
是Dani吧?=w=+)

New York是新的家,
祝福Santana成功!

If I Die Young
https://www.youtube.com/watch?v=9yq-XDtNV8w

(Santana崩潰大哭大叫,
在下更是難受不已啊!Q口Q)

4.Noah and Coach Beist

Noah竟然把Finn墓上的小樹用第二季偷ATM的方式拔走!O口O|||

(天啊,
他怎麼還是那麼不長進呢?
雖然對於Finn的過世非常難過遺憾,
但這樣也太極端了。)

Noah與Beiste的互動真情流露、感人肺腑,
在第三季也曾有過。
(Noah差點無法畢業、Beiste遭遇家暴。)
這次面對共同好友Finn的辭世,
儘管Noah強忍淚水、幹盡傻事來假裝Finn從沒離開過,
但Beiste語重心長的溫情開導,
兩人相擁而泣、勉為其難的接受這殘忍的事實。

Noah還蠻倒楣的,
可能昔日前科累累,
大家懷疑他偷走Finn生前留下的運動夾克!

(Carole給了Kurt、
Kurt給了Santana、
Santana放在保健室被Will偷走、
Will將錯就錯、落井下石跟大家一樣說是Noah偷的!

本集最後一幕Will拿出外套痛哭,
看在哀悼Finn的分上,
沒錯,
老師也是脆弱的人類之一,
也希望摯愛的學生仍能活著。
但是誣賴、加害學生、讓學生名譽受損,
這種小人行為在下無法苟同!)

在下相信您,Noah!
Noah本性不壞、從善如流,
聽了Beiste的勸說把小樹種回去,

(Noah其實想另外挑棵大樹來種在Finn的墓上,
但Beiste說了「它會長大的。」
Noah恍然大悟。)

並且說要完成Finn生前從軍的夢想,
加入Air Force。
(Top Gun的經典背景音樂響起。XD
話說他上一季立志從事劇本寫作吧?)

加油!Noah!

No Surrender
https://www.youtube.com/watch?v=8mE0u9GKskg

(Noah深情的一面,
也是Mark對Cory不捨的表露吧。)


5.Rachel終於現身並且歌送男友最後一程。

戲裡的Rachel/戲外的Lea,
身為愛人,
面對這一刻真的非常痛苦、煎熬,
這悲傷不亞於Carole與Burt父母失去小孩的打擊。
當Rachel淚流滿面、語帶哽咽唱這首歌給Finn,
所有人都哭了、都心碎了,
本來哭不出來或強忍淚水的最後都決堤了。

失去Finn真的好痛、好痛、好痛,
但是未來仍是要繼續,
Rachel雖然沉痛另一半的驟逝,
但仍是堅強樂觀的與Will談著自己的舞台夢。
("Broadway Musical""Woody Allen Movies")

Finn/Cory,
但願您在天之靈保佑Rachel/Lea、保佑Glee,
並且保佑那些身陷藥物成癮深淵無助、迷惘的人們,
而我們還活著的人們會是您的雙手去幫助他們,
請您好走、請您眷顧。:)

"The Show Must Go ... All Over The Place ... Or Something."

Make Feel My Love
https://www.youtube.com/watch?v=V7vQt6AoSc0

(Santana抱著痛哭的Sam、
Mike與Artie緊握Tina的雙手、
Klaine流淚握手、
Mercedes淚流滿面......,
大家對Finn都是認真的、不捨的。)




下集預告:

S5EP04 A Katy or a Gaga
https://www.youtube.com/watch?v=QfKM0706n-U

播出時間:11月7日(美國)

特別來賓:Adam Lambert
(2009年,American Idol Season 8的亞軍)




非常感謝各位撥冗收看、收聽,
懇請前輩先進不吝分享心得與指教、補充。


--

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2013-10-15T12:27
我難過到直接忽略shue糟糕行為.....
Enid avatar
By Enid
at 2013-10-19T05:41
沒關係,Will不是重點,歌送與祝福Finn才是:)
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-10-22T22:54
不懂為啥要寫Will偷夾克這段 ˊ<_ˋ""
Enid avatar
By Enid
at 2013-10-26T16:07
請問是問不才為何要寫Will這段,還是問Glee編劇為何寫?
Connor avatar
By Connor
at 2013-10-30T09:20
若是問在下的話,請見諒,本人看不慣Will這種做法
Jack avatar
By Jack
at 2013-11-03T02:33
沒錯,大家都很難過Finn的過世,Will也不例外
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-11-06T19:47
Kurt無私的讓外套給Santana、Puck偷樹也不否認
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-11-10T13:00
相較起來,Will顯得自私且虛偽,原諒在下用詞銳利
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-11-14T06:13
有人知道Quinn為什麼沒回來嗎?是沒空沒約還是?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-11-17T23:26
Will說不要起爭執,但他偷外套的行為引起爭執很諷刺
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-11-21T16:39
沒辦法大家到齊還是有點遺憾 很想知道Quinn和Brit的反應
會是什麼...
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-11-25T09:53
抱歉,這就不清楚了,可能Dianna行程繁忙吧?
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-11-29T03:06
Heather可能因為懷孕要安胎之類的吧?
John avatar
By John
at 2013-12-02T20:19
其實我也不懂為什麼要寫Tina去找Emma咨商那段
Bennie avatar
By Bennie
at 2013-12-06T13:32
這集的確寫得不盡完美...不過算可圈可點了 感覺得出來編
Noah avatar
By Noah
at 2013-12-10T06:45
劇很努力
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-12-13T23:59
看fan source site 是說Diana拍戲行程抽不出時間
Heather則是有孕在身
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-12-17T17:12
希望之後Quinn可以再回來客串
Isla avatar
By Isla
at 2013-12-21T10:25
我當然是說編劇啦XDDDD 覺得好多橋段害我哭不出來
George avatar
By George
at 2013-12-25T03:38
Quinn沒回來真的好可惜 好歹她跟Finn也交纏了那麼久
而且那麼正 我每集都想看到她
Ida avatar
By Ida
at 2013-12-28T20:51
看到唱歌的片段 我一直哭 但哭過之後 覺得有稍稍好一些些
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-01-01T14:05
Heather寶寶好像出生了 Naya似乎是跟Big Sean訂婚了
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-01-05T07:18
Heather在拍這集的時候,是孕期的最後(八月左右拍、九月生)
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-01-09T00:31
Glee劇組說Dianna很忙,本人聲稱根本沒接到要讓她回來的通知
Adele avatar
By Adele
at 2014-01-12T17:44
有看到報導說是RyanMurphe刻意排除不讓Dianna回來
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-01-16T10:57
不過這集的確少了一些重要人士,又Wil偷外套讓這集感覺
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-01-20T04:11
到最後變得很糟
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-01-23T21:24
若消息屬實,那R.M.的做法有失厚道,對D.A.不公平:(
Olga avatar
By Olga
at 2014-01-27T14:37
恭喜Heather順利產子,希望母子均安:)!
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-01-31T07:50
沒看到Quinn好可惜ˊˋ
Zora avatar
By Zora
at 2014-02-04T01:03
大概因為我不喜歡Quinn這個角色吧,所以覺得少他還好
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-02-07T18:17
但是公平一點的說,搞不好Dianna也想弔念Cory RM連邀都
沒邀,感覺真的有點過分耶,老實說從以前我就懷疑RM根本
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-02-11T11:30
就討厭Dianna.....另外本集真的太催淚了 希望Cory在天堂
過得愉快。也感謝他帶給大家愉快的S1 (後面角色被RM寫的
Liam avatar
By Liam
at 2014-02-15T04:43
的天怒人怨,但我還是愛你Finn) 覺得看完這集,總算是
George avatar
By George
at 2014-02-18T21:56
可以安心送走Cory/Finn的感覺了。
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-02-22T15:09
Will這個角色也是到後面就一直很糟,本集也算是維持角色
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-02-26T08:23
一貫的性格吧...雖然不討喜,往好處想是人格有連戲...
Steve avatar
By Steve
at 2014-03-02T01:36
Ryan為什麼要排擠Dianna啊o.O
Isla avatar
By Isla
at 2014-03-05T18:49
報導說除了RM以外,Lea也不要Dianna回來
只是可信度我不知道高不高
Valerie avatar
By Valerie
at 2014-03-09T12:02
Lea也不要喔?真假......
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-03-13T05:15
Lea和Dianna戲外不是很好的朋友嗎?希望不要太抓馬!
Gary avatar
By Gary
at 2014-03-16T22:29
有八卦嗎....為啥排擠Dianna!!!!Q_Q
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-03-20T15:42
看到新聞了..新聞居然說Lea跟Ryan "intensely dislike"
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-03-24T08:55
Dianna..難怪Quinn的戲總是爛到不能再爛啊(頓悟)
Jacob avatar
By Jacob
at 2014-03-28T02:08
懷疑那則新聞的真實性= =+
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-03-31T19:21
後好像有個insider出來澄清這是假的
證據就是dianna有被邀請去cory的私人悼念會
Gary avatar
By Gary
at 2014-04-04T12:35
Dianna只所以沒有來是因為scheduling issues
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-04-08T05:48
猶豫要不要乾脆跳過這集 覺得好哀傷喔~
Bennie avatar
By Bennie
at 2014-04-11T23:01
排擠Dianna是被亂傳、不可信的消息哦!
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-04-15T16:14
希望Mercedes這季戲份能多一點.不要只是偶爾回來客串
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-04-19T09:27
不過M妹的線也沒什麼好寫就是,除非她到紐約團去..
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-04-23T02:41
想看Mercedes Tina Mike
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-04-26T19:54
大家的消息來源好廣泛,但願R.M.、L.M.與D.A.的實際
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-04-30T13:07
互動不像花邊八卦寫得那樣糟糕才好ˊ_>ˋ|||
Candice avatar
By Candice
at 2014-05-04T06:20
有人知道Joe去哪了嗎??好像沒看到他了

S5EP03 The Quarterback

Lucy avatar
By Lucy
at 2013-10-11T18:52
(先來個防雷頁 大家衛生紙請準備....) 中午先衝了無字幕 Lea這集戲份其實蠻少 不過這樣也好 一開始就以Season of Love 作為開頭 然後我一開始就哭了 因為看到大家都到齊了 惟獨少了Finn kurt 爸每次出現都很催淚 這次也不意外 ...

S5EP03 The Quarterback 曲目試聽

Yedda avatar
By Yedda
at 2013-10-05T00:48
晚安。 S5EP03相關影音已公布出來了, 在下於今晚修改、補充完畢, 當然, 若有訛誤懇請大家不吝指教。 非常感謝ivy77814前輩與she1015前輩的幫忙與告知(擁抱)。 那就請大家放鬆心情聆聽音樂並且祝福Cory好走。 and#34;I think if you show up and y ...

S5EP02 T.S.D.觀後感想

Andrew avatar
By Andrew
at 2013-10-04T23:36
T.G.I.F! 各位晚安, 在下剛剛看完了第二集, 若要用一句話概括描述對這集的感想: 「皆大歡喜!」 那麼, 與之前一樣, 內容有劇情透露, 若各位想等中文字幕版出來再觀賞, 在下就先說聲抱歉了。 1.Sam喜歡上新來的護士老師Penny。 那名護士還只是個大二生, 而且連 ...

下周四S5x03 Farewell to Finn Promo

Linda avatar
By Linda
at 2013-10-04T12:36
From GLEE FB: Next week on Glee: We say farewell to Finn. To share your memory of Cory Monteith visit http://fox.tv/cory #RememberingCory S5x03 promo: ...

Cory Monteith新電影預告

Jake avatar
By Jake
at 2013-09-29T04:38
All The Wrong Reasons http://youtu.be/J0LlXA8ywg8 這部電影是Cory生前最後留影的電影之一 同時該片曾在2009年贏得Slamdance電影節最受歡迎劇本獎 於9月8號北美上映 R.I.P Cory - ...