S8E23 - 宅男行不行

這集很好笑! 兩個媽媽的對手戲!


一開頭的笑點:

Sheldon準備花要送他媽，

Amy就抱怨她想要花時卻得到香菇，

因為香菇可以生長 two to three magical years.



Leonard 和 Sheldon 的媽媽同時來恭喜他們的研究獲獎，

Leonard 擔心他們會處不來，Sheldon就安慰他說

兩個媽媽一個很聰明，一個不聰明但很善良，

感覺似曾相識不是嗎，所以不會有問題。


Sheldon 交代 S媽:

L媽是個很理性很科學的人，不相信上帝blahblah，

所以要 S媽節制一下，不要說和聖經有關的謬論。


Leonard 也交代 L媽:

S媽是個很善良，god-fearing 的人，

要 L媽節制一下，不要鄙視別人的信仰。

L媽:

我是個成年人了，會不知怎麼拿捏社交禮節嗎?

阿對了， S媽是哪裡人啊?

Leonard:

East Texas.

L媽馬上就大翻白眼 XDDD



S媽在和L媽寒暄時，還故意說:

We all now who he(god) is but I can't say his name... (看 Sheldon


L媽很納悶像 S媽這樣的人怎麼能生出 Sheldon這種天才，

Sheldon很喜歡別人談論他，就叫S媽說他小時候作核能實驗的事。

L不甘心也叫L媽說他用吸塵器發明的故事，

L媽: 吸塵器壞掉了 XDDD


另一方面，在 Howard 家，

Bernadette 感嘆自己像在照顧三個青少年的老媽 (Stuart, Howard和 Raj)

忙了整天，那三人就坐在電視前玩遊戲，啥都沒做。

Stuart: I put on my pants.

Howard: 馬屁精

Bernadette 就要他們三個人去打掃廚房了。

Howard 醒悟自己要成熟點，決定負起成年男人的責任－把垃圾拿出去倒。

結果垃圾袋爆掉，地板慘不忍睹啊。


結尾，L媽表示，她以前都把親情當成獎勵，

Leonard 必須 work hard to earn it，

但看了 Sheldon 的例子，發現教養方法可以有很多種，

決定以後都要給 Leonard 無條件的愛，

第一步就是要給 Leonard 一個擁抱，

但她的表情還是超僵硬的 XDDD




--


--