SBS One The Woman/雙重人生 EP12 - 韓劇

EP12預告 金元海終於知道韓周縱火犯和李荷妮的關係!!
https://youtu.be/48DLJ3vWpKM


劇名 One The Woman/雙重人生

電視台 SBS

官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/onethewoman/main

播出時間
9/17起，每週五、六晚間10點 (韓國時間)
台灣由friDay影音、愛奇藝國際站、LiTV自9/18起，每週六、日跟播

集數 16集
-----------------------------------------------------------------------------
導演 崔英勳《Good Casting》

編劇 金允

主演
李荷妮 《熱血司祭》《雞不可失》
李相侖 《VIP》《悄悄話》
陳瑞妍 《信徒》《如實陳述》
李源根 《Jugglers》《The Good Wife》
-----------------------------------------------------------------------------
企劃意圖

https://imgur.com/O3RWlJJ

俗話說，遇見自己的分身會死。
這是因為看見自己的衝擊造成心臟麻痺所致，
那如果讓心理素質堅強的兩個分身見面呢?

他們可能會對各自不同的人生以"如果我是你"來給對方建議，
也或許會配合對方缺了牙的生活，還有可能會後悔。
"如果是你做得到的事，我應該也可以..."如此說道。

如果能體驗一次別人的生活的話，或是能比現在有錢、有背景的話，
這是每個人都多少有過的想法，在現今更難逆轉人生的時代更是如此。
這就是至今仍有無數版本的王子和乞丐的故事不斷出現的原因。

但...我是真的想變成另一個人嗎?
只是，希望現在的我變得更好一點不是嗎?
就算我變成王子，根據現在的'我自己'是什麼樣的人，結果也會有所不同吧?
就像打開通往另一個世界的大門的奇幻電影中的主角一樣，
沒禮貌、脾氣暴躁的土湯匙腐敗檢察官因為交通事故進入了財閥家族的中心。
因為經歷不足無法做想做的事的女人，來到因為個性問題無法說想說的話的女人的位置，
用經歷不足的自己專屬的能力展現戰勝甲方的宣洩，同時也爭取愛情。

所以在這部電視劇結束後，就像超人在撕掉襯衫之前都是平凡的上班族一樣，
希望能讓人知道"我穿的衣服不一定能代表我"，想成為這樣的電視劇，因此講述這個故事
。

劇情簡介

講述一位品行不良的女檢察官（李荷妮 飾）因一場車禍失去了記憶…。
再次醒來後，居然與自己長相相似的財閥家兒媳交換了人生，並且開始尋找記憶的故事。
-----------------------------------------------------------------------------
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/hwV2MmU


主要人物

趙妍珠/李荷妮 (青少年時期 金度延 飾)飾
https://imgur.com/8uQpNIO

中央地檢刑事3部檢察官

身為黑社會西平南門派行動隊長的獨生女，
從首爾法大畢業到以優秀的成績通過司法考試，可謂是逆轉人生的主角。
興趣是收賄，專長是選對邊站。
簡單來說，把她視為目前中央地檢賄賂腐敗檢察官界的王牌就行了。
為了鞏固在最近是主力的次長檢察官陣線的地位，妍珠偷偷追查次長檢察官收賄案的犯人
，
在收到舉發前往進行調查時，卻看見了和自己長得一樣的女人。
陷入混亂只是暫時的，繼續追擊嫌疑犯的妍珠被突然出現的神祕車輛撞上，
在空中轉了一圈半後落地。
在醫院醒來後什麼都不記得，旁人都異口同聲地說"你是國內首屈一指的韓周集團的媳婦
，
還有不亞於韓周集團的娘家裕民集團經營權的全盤繼承...是裕民集團唯一的繼承人。"
不得已只好以端莊的財閥女人身分生活的妍珠，
然而妍珠本身的脾氣、能力與氣概開始不知不覺地散發出來...


姜美娜/李荷妮 飾 (青少年時期 金度延 飾)
https://imgur.com/pYClYlD
https://imgur.com/3f66VHz

財閥家族裕民集團小女兒，另一個財閥家族韓周集團的媳婦

雖然看起來從骨子裡就是過著財閥生活的人，但其實是灰姑娘。
當然灰姑娘也是貴族沒錯。
身為裕民集團會長的非婚生子女，在各種虐待下長大的美娜，
遇見了父母安排的戰略婚姻對象韓勝旭，短暫抱有過對幸福的希望...
而隨著韓周的繼承人更換，只能跟成運結婚而不是跟勝旭。
不久後告訴婆家自己是私生女，美娜從韓周集團的人們那裡受到跟家裡人一樣的，
不，是更惡劣的虐待。再這樣下去害怕自己哪個瞬間會瘋掉的美娜某一天突然消失了。
美娜到底在哪裡? 又是為什麼會消失?


韓勝旭/李相侖 飾 (青少年時期 泳勛 飾)
https://imgur.com/39ozbxD
https://imgur.com/7X3nalm

暖男的外表、即使穿T恤也有形的身材、和藹可親的性格，除此之外還是個財閥。
不是富2代也不是富3代，而是富1代。

當然勝旭也有過是富3代的時候，因為他曾是韓周集團下任繼承人的兒子
但是因為父親突然去世，集團的繼承人就成了叔叔永植，勝旭也理所當然被排除在外。
不只被剝奪了繼承權，還有深愛的未婚妻美娜。
勝旭以忘掉一切的決心，和母親前往美國。
現在，又再次回到了韓國，這是為了查明父親死亡的真相。
為此需要初戀的那個她，絕不是因為還有所迷戀，而是因為有要從她那裡打聽的事。
但是...再次見面的她有點奇怪，喪失了記憶後不知道是不是也喪失了本性，
變得更加豪放、無所顧忌，更...生氣勃勃。到底這女人怎麼了?


韓成惠/陳瑞妍 飾
https://imgur.com/TS9cUHT

韓周集團2男2女中的長女

明明是從同一個肚子出生，只因為是女性這個理由就被排除在繼承順位之外。
但是時代在改變，絕不會放過能成為繼承人的一點希望。
為了贏過弟弟們，必須多付出好幾倍努力的人生。
不管是誰只要妨礙自己的道路，都會不惜手段與方法踩著他們走到現在的位置。
眼看就快要走到目的地了，意想不到的變數卻出現了。
非常安靜、總是被虐待的，在家裡是灰塵般存在的弟媳，姜美娜。
出意外之後不知道是不是瘋了，總是在自己要走的道路上丟石頭。
石頭越來越礙眼，最終掀起了大浪，讓成惠的祕密浮上檯面...


安有俊/李源根 飾
https://imgur.com/posbk3m

妍珠的司法研修院同期，現任西平支廳檢察官

研修院教授們眼中第1名的女婿人選，擁有幹練的外表和卓越的頭腦，以及謙遜的心態。
一看就知道是在充滿愛的環境中長大的人。
總是在粗枝大葉的妍珠身邊細心照顧她，知道以男人身分走向她會被劃清界線，
於是作為聽話的弟弟待在她身邊好幾年了。
在妍珠消失之後堅信姊姊一定是有什麼計畫，小心翼翼地等待著，
但是隨著妍珠行蹤不明的時間越來越長，再次...確認了對妍珠的心意。


韓周家的人們

韓成運/宋元錫 飾
https://imgur.com/zej7em0

韓周集團次子

現存大韓民國富3代中獨特的存在，各種華麗傳聞的主角，
大韓民國二三十代女性們最好奇的男人，美貌、財力、野心兼具的韓周集團皇太子。
和戰略婚姻的妻子美娜過著沒有愛情的婚後生活，
然而像植物一樣在家裡靜靜地逐漸乾枯的妻子在經歷生死關頭後變得有點不一樣。
有了瞪人的表情，擅長翻跟斗，甚至會在一直父母面前咆哮...真可怕。
但是看著改變的妻子，成運也感覺到自己身上有了和以前不同的生機。


韓英植/全國煥 飾
https://imgur.com/ofip2mx

韓周集團會長

韓周集團創辦人的二兒子，和哥哥為了繼承人的位置爭奪了十多年，
因為哥哥的死亡而成了韓周集團的領導者。
和氣的個性讓公司員工和人們都以為他是重義氣的會長，實際上並非如此，
那只是因為對自己的東西有過於強烈的貪欲而遭到幸運的誤會而已。
這或許就是讓英植走到現在的原動力，守護自己的東西、為了自己的安危和慾望不擇手段
。
毫無存在感的媳婦美娜，在經歷意外以後開始毫無顧忌的行動，
導致周遭不斷發生事故，因此感到相當不悅。


徐明媛/羅映姫 飾
https://imgur.com/Ij3L9gG

韓周集團女主人

因為吃了很多對身體好的東西，到了60歲皮膚還是很有彈性。
不只皮膚有彈性，情緒上面也適用，總是心血來潮、憤怒指數一天可以上下來回數十次。
有不順眼的東西就不斷嫌棄是她的日常。
大家都對有錢的丈夫唯命是從，她則是從不看人臉色的直進、直言不諱。
座右銘是"如果說話還要遮遮掩掩的話就無話可說了"，她就是這樣的人。
雖然討厭和人交際，但要是他們變成敵人就麻煩了，所以還是適當地與人互動。


韓成美/宋勝荷 飾
https://imgur.com/6mve3Lc

韓周集團小女兒

非常清楚認知到自己是財閥家的老么女兒，並徹底利用。
認為總是努力要得到什麼的姊姊的人生太辛苦了，滿足於自己現在的位置。
不用討好誰，也不用看別人臉色，所以總是不經思索說出想說的話。
只要每個月可以拿到10億左右的零用錢就好。


許在熙/趙妍熙 飾
https://imgur.com/tMot74E

韓周集團大媳婦

她的丈夫，也就是韓周集團的長男、大兒子(韓成燦)已經不在世上。
再加上娘家是不知道何時會和韓周集團成為對手的擁有類似規模和子公司的另一個財團，
所以既不能說是韓周的人，也不能說不是的，定位模糊的人物。
但是比起動不動就把她當成已出嫁的外人的娘家，她更想要韓周的財產。
她的願望只能透過年幼的兒子善宇來實現，就算自己被排擠也沒關係，
但絕不能容忍兒子作為"這家的長孫"的地位被動搖。


韓善宇/申書宇 飾
https://imgur.com/YldJ67T

在熙珍貴的兒子

看著長輩們無視美娜，因此也把嬸嬸當作透明人。
但在她變成妍珠後的活躍之下，開始把嬸嬸當作偶像追隨。



韓周集團的人們

盧學泰/金昌完 飾
https://imgur.com/k2Jqk6c

韓周集團法務組長

勝旭父親的親信，在勝旭父親的支持下完成學業並通過司法考試。
早早結束了檢察官生活，成為律師進入韓周集團。
和勝旭的關係也不同於其他人，只要想到勝旭所受的傷害就會感到心痛。
因此雖然會抱怨總是把自己當祕書一樣使喚的勝旭，但還是竭盡所能幫助他。
對勝旭來說是該說什麼都會說的手足，也像是會嘮叨的父親一樣的存在。
看見在勝旭面前出現的，是姜美娜又不是姜美娜的女人，
以及因為那個女人勝旭笑的日子變多了，現在終於可以放心了。


金憬申/藝秀晶 飾
https://imgur.com/iCrh9sG

韓周集團會長家的家管，極具威嚴又神秘的女人

從前任會長時期就在這個家工作，擁有比人們所認為的更大的權限。
因為幫助照顧患有失智症的前任會長夫人，被前任會長授予韓周集團名譽理事的頭銜...
在家裡的稱呼變成了金理事。
雖然一輩子都在家裡度過，但哲學家康德也是在沒有離開過家鄉的情況下探討世界和宇宙
。
當財閥家的家管，讓她透過家事習得了洞察力。時時關注的韓周的一切，知道非常多事情
。
雖然認為口風嚴謹是當家管的必備修養，但或許會有需要開口的那一天到來。


鄭道宇/金奉萬 飾
https://imgur.com/mJgGyu2

成惠的保鑣兼隨行秘書

愚直的感覺很強烈。
果不其然，他是跆拳道國家代表常備軍出身，還是柔道、劍道的有段者，總和超過十段。
因為頭腦不靈光，比賽時根本不會使用戰術只會用力氣，屢屢在國家代表選拔賽落敗。
當上成惠的保鑣沒多久時，年幼的弟弟命危，在成惠的幫助下接受手術活了下來。
這件事成為他人生的轉捩點，此後成為了對成惠忠心的心腹。
忠誠心、憐憫、愛憎，對成惠抱持著複雜的感情。


特朗/Huong 飾
https://imgur.com/CzBmzSj

越南家管

假裝不會韓語在韓會長家幫傭的韓語高手。
提供家裡人的情報給妍珠。



妍珠周遭人物

柳承德/金元海 飾
https://imgur.com/C10vyN7

首爾中央地檢 3次長檢察官

現．權力的核心。
對追求正義沒有興趣，只關心怎麼樣提高自己的地位。
只要有機會絕不錯過，因此有了和財閥企業韓周的連結。
但是與所在的位置相比，他的心思跟伎倆卻跟不上，也比想像的要來得膽小、懦弱。
也就是說，他不是那種會彰顯的惡人。
在某個地方不知所措，最終必須做出選擇的承德。
是走向更巨大的惡，還是會懺悔走向善的道路呢?


姜明國/鄭仁基 飾
https://imgur.com/YClVOhy

前黑社會西平南門派行動隊長，妍珠的父親

出獄後腳踏實地在工廠當警衛，後來又被指認為縱火殺人犯入獄服刑。
知道妍珠和自己斷絕了關係後便沒有再出現在她面前。
與過去的經歷不符，不像是服刑中的罪犯，他用解脫的態度面對一切，
沒有任何的辯解和怨言。
每當黑社會的後輩來會面...都勸他們別打人了不如逃跑吧。


王弼圭/李圭福 飾
https://imgur.com/vz6KaQQ

妍珠的父親明國在黑社會時期特別愛惜的後輩

內心隱約有點脆弱，事實上是擁有純情之心的人。
現在和後輩大治一起經營<西平南門生魚片店>。
妍珠成為收賄的檢察官後來找他，拜託他替受害者向那些賄賂檢察官後被放走的加害者
進行私下報復時，他比誰都高興，覺得自己好像成為了洪吉童，興奮地奔跑著。


崔大治/趙達煥 飾
https://imgur.com/u5DSeL6

王弼圭的左右手，和弼圭一起經營生魚片店

雖然只有流氓能力的一半，嘴上卻很會吹噓。
只會吹牛，到了真正要站出去的時候總是想辦法逃跑。
和少年院前輩弼圭是只靠眼神就能懂對方的關係，因為一起度過了生死關頭。



其他人物

朴素伊/朴正花 飾
https://imgur.com/8rcK6CZ

成運的情婦及多年的戀人，現任9點新聞主播

雖然有著優雅的外表和正直的形象，但她是用主播的標準發音罵髒話的人。
從土湯匙出身的主播志願生到成為電視台的門面、照片被掛上大樓，她走過無數黑暗的路
。
在那之中最悲慘的是，被過去的戀人成運拋棄，對方和財閥的女兒結了婚。
但素伊是不會這樣倒下的，從那時起她為了新的目標不得不繼續走下去。


李奉植/金載英 飾
https://imgur.com/038RAjs

對奉植來說人分成兩種，已經被騙的人和之後要騙的人。
他是只跟隨利益行動的騙子。


姜恩華/黃英熙 飾
https://imgur.com/DTaWOyZ

美娜的姑姑，裕民集團財團理事長

因為美娜的父親、自己的哥哥姜會長過世，開始和妍珠(美娜)爭奪裕民集團的經營權。
-----------------------------------------------------------------------------
預告

[花絮版預告] 超強力暢快準備完成! <One The Woman>拍攝現場嘗鮮
https://youtu.be/JFJ3L5Ehn30

Hey 大家知道我是誰嗎? 以1人2角回歸的"李荷妮"特別角色介紹
https://youtu.be/nKSXm8T9fQA
https://youtu.be/wt7TRJPCnaM (中字)

[HIGHLIGHT] "我會踩著你們上去證明給你們看" 超強力爽快X宣洩爆擊
https://youtu.be/TF4ydHKCoXo


花絮

＜One The Woman＞ 李荷妮X李相侖，展現完美默契的讀本現場公開!
https://youtu.be/0E2gi37ha5A
https://youtu.be/uk_e55Yqrbg (中字)

碳酸力100%! 像汽水一樣清爽的<One The Woman＞海報拍攝現場!
https://youtu.be/OHFMr3H79e0

一開始就笑容爆發! <One The Woman＞初次拍攝現場公開!
https://youtu.be/14zebvS3M0M

★金南佶X陳善奎 歷代級客串登場★ 熱血司祭與雞不可失世界觀碰撞的後記幕後!
https://youtu.be/lCDEp2HJEfk

因為相信而看的喜劇名家★ One The Woman拍攝現場氣氛像家人一樣!
https://youtu.be/xv-jM177KHE

從在嚴肅的氣氛中引發笑容的丟花生到咆哮戲為止!
https://youtu.be/eW-kTjYe_uQ

冷暖不定的韓周家入城記的第二個幕後!
https://youtu.be/SvO9ASiHg00

帥氣爆發的妍珠 從毫不留情的口才到動作戲為止，壓制憤怒誘發者們,,
https://youtu.be/atrdBus8eW4

好奇和One The Woman一起回歸的荷妮在幹嘛嗎? (李荷妮YouTube頻道，有英文字幕)
https://youtu.be/zolrAsZDyw8

One The Woman拍攝前的角色準備過程之一 (李荷妮YouTube頻道，有英文字幕)
https://youtu.be/DufmAjmHsn0

從歷代級默契+超有趣的現場到勝旭的生日派對幕後!
https://youtu.be/JrkJOjlMBxY

要一起看One The Woman花絮的第1彈嗎? (李荷妮YouTube頻道，有英文字幕)
https://youtu.be/GdTE1DRCDgk

傲驕的魅力再加上一勺甜蜜..♥醫院戲到汽車動作戲!
https://youtu.be/MiZA2qscnQo
https://youtu.be/xcNh2-5RRd0 (中字)

充滿比格美的默契綜合套餐♥現實是和氣融融的嫉妒爆發三角關係幕後!
https://youtu.be/VlL6DKPrhzU

這不是交往是什麼 曖昧的幕後花絮! (ft. 妍珠專屬小狗狗勝旭)
https://youtu.be/AcEhZSmKxok

李荷妮X李相侖X李源根，從布帳馬車告白到酒醉之吻! 我的心臟冷靜點啊...
https://youtu.be/C1g0ytgFJp0

誰是荷妮誰是妍珠誰又是美娜啊? 'One The Woman'荷妮的一天公開♥(有英文字幕)
https://youtu.be/IFIpmD-SLHE

★這就是專業★ 從雞蛋洗禮到確認對方心意的妍勝CP幕後
https://youtu.be/G_Y2BVyQt08

從如履薄冰的對峙到因信任而看的超默契組合! 今天也淘氣美滿滿
https://youtu.be/eKLd6BXzeqU

荷妮的料理基礎準備作業? 公開 (ft. so sweet 金昌完前輩♡)
https://youtu.be/oU37TYuu-QI


訪問

"我們是不是有點像?" 要說不一樣也太不一樣的李荷妮1人2角採訪
https://youtu.be/5YupFX5HULo

進來感受痛快．愉快．爽快吧! 從角色來看的One The Woman採訪!
https://youtu.be/zqY65EjhfcY

爽快加滿! 更強烈回歸的李荷妮! "準備好大笑了嗎?!"
https://youtu.be/mKywnc_tKrg

"晚上10點待在家!" 符合現在時局的趙妍珠的一句話
https://youtu.be/X_8nj2IlhKg

時隔1年半成為財閥回歸的Flex男神李相侖!
https://youtu.be/4TIStZPinAw

我的初戀身上散發出另一個人的香氣...?
https://youtu.be/VAtU0kIx9Rc

以'惡毒反派'回歸創造人生角色的陳瑞妍!
https://youtu.be/W4c6eyRP7wo

韓周集團 K-長女、能力甲韓成惠出擊!
https://youtu.be/BhXI2vPeVnk

愉快、爽快、Tiki-taka的標竿! 李荷妮X李相侖<One The Woman>關鍵字採訪
https://youtu.be/0k66v9cX3H8
https://youtu.be/S-nTUHr_-HM (中字)

雙重人生喜劇<One The Woman> 製作發表會 HIGHLIGHT!
https://youtu.be/wsTS6AUhCY8

荷妮X相侖X瑞妍 大笑默契爆發! 'One The Woman' SBS採訪
https://youtu.be/U2vq1H3sn54


文明特急 (嘉賓：李荷妮&李相侖)
https://youtu.be/T0tBcfTCnP8

金昌完的美麗早晨 (嘉賓：李荷妮&李相侖)
https://youtu.be/uYoXcpFU-js
-----------------------------------------------------------------------------
海報
https://imgur.com/tX9kyOo
https://imgur.com/JpuDASn
https://imgur.com/VnWJk2y
https://imgur.com/ViuMiNJ
https://imgur.com/oMw53WN
-----------------------------------------------------------------------------
直播網址
https://tvchak.com/live/?g=fyy2qd90t9
https://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
-----------------------------------------------------------------------------
OST

Part.1 歌名：用吉他騎摩托車 演唱者：Soulman
https://youtu.be/89qagrYYqDI

Part.2 歌名：我會擁抱你 演唱者：鄭燁
https://youtu.be/gE2_5t5pEnM

Part.3 歌名：Someday 演唱者：請夏
https://youtu.be/QAJwMKw1E60

Part.4 歌名：Tell Me 演唱者：Minsu
https://youtu.be/1d_DUoIGzTY
-----------------------------------------------------------------------------
收視率

日期 集數 AGB全國
210917 EP01 8.2%
210918 EP02 7.1%
210924 EP03 12.7%
210925 EP04 12.6%
211001 EP05 13.4%
211002 EP06 13.0%
211008 EP07 15.0%
211009 EP08 13.5%
211015 EP09 14.0%
211016 EP10 13.3%
211022 EP11 14.0%
211023 EP12 12.5%

--