SBS Penthouse/上流戰爭 S3 EP11 - 韓劇

　　劇　名 Penthouse3 (上流戰爭 第三季)
───────────────────────────────────
官 網 https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse3/
───────────────────────────────────
電視台 SBS
───────────────────────────────────
首 播 2021年6月4日
───────────────────────────────────
時 間 每週五，韓國時間22:00 (台灣時間21:00) 播放一集，每集90分鐘
───────────────────────────────────
集 數 14集 (12+2) [新聞來源：https://reurl.cc/kZWR9b]
───────────────────────────────────
編 劇 金順玉《皇后的品格》《來了！張寶利》《妻子的誘惑》
───────────────────────────────────
導 演 朱東民《皇后的品格》《Return》《拜託了，機長》
朴秀真《死之詠贊》《當你沉睡時》《浪漫醫生金師傅》
───────────────────────────────────
演 員 柳 真《拜託媽媽》《我們能相愛嗎》《百年遺產》《麵包王金卓求》
金素妍《Secret Mother》《家和萬事成》《陷入純情》《需要浪漫3》
李智雅《我的大叔》《結婚三次的女人》《雅典娜》《太王四神記》
嚴基俊 《胸腔外科》《被告人》《幽靈》《女人的香氣》
───────────────────────────────────
海 報 https://i.imgur.com/IuVb0wb.jpg
───────────────────────────────────
片 頭 https://www.instagram.com/p/CPsJ7rSrfRF/
───────────────────────────────────
企劃意圖 帶著無法滿足的扭曲欲望
在頂級房價、頂尖教育展開的懸念復仇劇！

這是描繪為了守護子女而只能成為惡女的女人們
聯手與復仇的故事！
(cr.官網/翻譯.Diana)
───────────────────────────────────
角色介紹 ★角色介紹大致皆同S1S2，故省略翻譯，僅留新人物身分介紹★

吳允熙 (柳真 飾)
https://i.imgur.com/h3DDCcY.jpg

千書真 (金素妍 飾)
https://i.imgur.com/dPWF7wW.jpg

沈秀蓮 (李智雅 飾)
https://i.imgur.com/NASdFQa.jpg

朱丹泰 (嚴基俊 飾)
https://i.imgur.com/SBrR9Xx.jpg

〈其他角色S2官網照〉

◎ Hera Place住戶

姜瑪莉 (申恩慶 飾)
https://i.imgur.com/xUmsSJM.jpg

李奎鎮 (奉太奎 飾)
https://i.imgur.com/ZIM5pCL.jpg

河允哲 (尹鐘焄 飾)
https://i.imgur.com/UDUD4Ye.jpg

高聖雅 (尹周熙 飾)
https://i.imgur.com/PGwTp9y.jpg

◎ 清雅藝高

馬斗基 (河道權 飾)
https://i.imgur.com/aZGaZTE.jpg

裴羅娜 (金賢秀 飾)
https://i.imgur.com/zobEkhM.jpg

柳珍妮 (陳智熙 飾)
https://i.imgur.com/KwmYCl4.jpg

朱碩勳 (金永大 飾)
https://i.imgur.com/BgupLqj.jpg

朱夕京 (韓智賢 飾)
https://i.imgur.com/ta0wFEM.jpg

河恩星 (崔藝彬 飾)
https://i.imgur.com/qvt8F6q.jpg

李旼赫 (李泰彬 飾)
https://i.imgur.com/pYNf1DV.jpg

◎ 懷有秘密的人們

羅根．李 (朴殷碩 飾)
https://i.imgur.com/AqoXtJi.jpg

(株)Logan Lee公司代表、美國麥迪遜大廈所有者
紐約羅根劇院代表

俊基 (溫朱莞 飾)
https://i.imgur.com/6gPTtcM.jpg

帶著「Mr.白」的秘密
與羅根一起來到韓國的可疑人物

知道朱丹泰的過去，以及他的真實身分
也能看出他與秀蓮從小就有緣分
為了見「Mr.白」而來到韓國那天
卻在羅根死後就完全銷聲匿跡
無從得知他的真正目的為何
但有一點是確定的，就是對於朱丹泰
他僅僅是懷揣著火熱的復仇心而已

柳東弼 (朴浩山 飾)
https://i.imgur.com/6sHk3T6.jpg

瑪莉的丈夫、珍妮的父親

有義氣、有拳頭、也有眼淚
雖然因為脆弱的內心角落而總是吃虧
然而卻是一旦爆發就讓人捉摸不透的人

他是對妻子的話言聽計從的模範丈夫
對於好不容易擁有的獨生女珍妮
也是比自己的生命還疼惜的女兒傻瓜
是直到上幼兒園為止
因為不管去哪裡都揹著珍妮
甚至讓她被誤會是不會走路的孩子的程度
即使自己粉身碎骨，只要家人能感到溫暖飽足就足夠了
是一個擁有可怕家族愛的男人

陳粉紅 (安妍紅 飾)
https://i.imgur.com/VlrqQ29.jpg

◎ 其他人物

艾力克斯‧李 (朴殷碩 飾)
https://i.imgur.com/QAByT0k.jpg

羅根‧李的親哥哥

都秘書 (金道賢 飾)
https://i.imgur.com/MBpIK87.jpg

趙秘書 (金東圭 飾)
https://i.imgur.com/0mowgna.jpg

朱慧仁 (羅素藝 飾)
https://i.imgur.com/uWAfaPe.jpg
(cr.官網/翻譯.Diana)
───────────────────────────────────
花 絮 劇本閱讀：https://youtu.be/NU_kJSeoFo8
主演問候：https://youtu.be/Qrpi-m3q9Gk (柳真、金素妍、李智雅)
https://youtu.be/LMcdB_Zzm58 (柳真、金素妍、李智雅)
https://youtu.be/GP-jlWXaFuQ (溫朱莞)
https://youtu.be/SQGpYdV6PFI (溫朱莞)
本放死守：https://youtu.be/6ldFiEZtNlI (EP02)
https://youtu.be/1SKiOiMm-GA (EP03)
https://youtu.be/ptuv3wFTlrc (EP04)
讀S2評論：https://youtu.be/kUJYr7vE1vk (柳真)
https://youtu.be/tlMu_qBgvO8 (金素妍)
https://youtu.be/ww9rLJTRmM0 (李智雅)
https://youtu.be/lYSL1mTfvVE (金永大、金賢秀)
佈景導覽：https://youtu.be/vNbKCedS0H4 (舊100F)
https://youtu.be/GrECw8uznC4 (新85F)
https://youtu.be/8wA-bnk0B78 (新85F、45F瑪莉家)
https://youtu.be/_CgIWia7Fd0 (50F奎鎮家)
https://youtu.be/GL6AvTIxXJw (新100F)
https://youtu.be/ZJ2a2DnyBi0 (45F允熙家)
拍攝現場：https://youtu.be/BPuUYigCqoo (羅根VLOG)
https://youtu.be/ksFKLYU1hPI (初拍攝)
https://youtu.be/1CLkMeRrDOA (EP01)
https://youtu.be/MCFwbGJtEMM (EP02)
https://youtu.be/qForonI-4v4 (EP03)
https://youtu.be/94nPnc7Cz7Q (EP04)
https://youtu.be/JCx7NqMIqRY (EP05-1)
https://youtu.be/hxXZtHdQt5c (EP05-2)
https://youtu.be/DuKyCQ2tEuU (EP06)
https://youtu.be/i5HFUCW67eg (EP07)
https://youtu.be/Guyc_YXN09A (EP08)
https://youtu.be/OXKepUJx0YU (EP09-1)
https://youtu.be/NS47DWb0riQ (EP09-2)
https://youtu.be/YDzvCkGUofA (EP10)
製作發布會：https://youtu.be/3yr10V_WT_E
第二季NG：https://youtu.be/4L_IDTYbVOo (Part1)
https://youtu.be/tbYL1D8Gszo (Part2)
───────────────────────────────────
未公開 https://tv.naver.com/v/20587768 (EP01)
https://youtu.be/_gH3SrsHRsM (EP02)
https://youtu.be/gpQ5wpv1uYU (EP07)
───────────────────────────────────
收視率 集數 日期 AGB全國 升降
01 20210604 19.5% ─
02 20210611 17.5% (-2.0)
03 20210618 17.5% ─
04 20210625 17.1% (-0.4)
05 20210702 16.5% (-0.6) *本周起不分部*
06 20210709 16.7% (+0.2)
07 20210716 17.5% (+0.8)
08 20210730 15.7% (-1.8)
09 20210806 15.5% (-0.2) *晚30分鐘播出*
10 20210813 18.8% (+3.3)
11 20210820
───────────────────────────────────
O S T OST 1. Good Bye (演唱：金俊秀<XIA>) <7/2>
https://i.imgur.com/aQFoeHW.jpg
https://youtu.be/zCUBDTSKlB0 (Teaser)
https://youtu.be/6a9Ks9Zw4Kk (攝影棚LIVE)
https://youtu.be/ZQQsl98CfxA (MV)
https://youtu.be/wsq4fbf4KVM (中翻)

OST 2. Let me be (演唱：白智榮) <7/16>
https://i.imgur.com/CMFLIY5.jpg
https://youtu.be/lYxDLClz-Fg (Teaser)
https://youtu.be/MqoXSj8NEe0 (攝影棚LIVE)
https://youtu.be/dpU9XAO5C2E (錄音室)
https://youtu.be/gpmg1tEq1ms (中翻)
───────────────────────────────────
直播連結 RTTV：https://realttv.com/?m1=A&m2=1&c=4#channel_4
(請用Chrome或Firefox瀏覽器並新增擴充程式)
TMTTV：http://tmttv24.com/ (選SBS)
BETTINGTIME：https://tinyurl.com/yxpcf5nc (選SBS)
92flv：https://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
───────────────────────────────────
收看平台 愛奇藝獨播 (6/5起每週六10:00上架)
https://www.iq.com/album/2et10cnvlzl
───────────────────────────────────
本集預告 [影音預告]
https://youtu.be/OXLoLUDEQo0 (EP11預告)
https://tv.naver.com/v/21965707 (EP11先公開)

[文字預告]
「好好體驗一下什麼叫生不如死吧！」
對惡人們的復仇開始了！
羅娜在記者面前公開了允熙事故當日的黑盒子影像
另外，丹泰也試圖從精神病院逃脫...！
(cr.官網/翻譯.Diana)

[劇照]
https://www.instagram.com/p/CSvkgdKFwio/
https://www.instagram.com/p/CSx1g-FjDSM/
https://www.instagram.com/p/CSylfvajUHm/
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003768467
https://entertain.naver.com/read?oid=003&aid=0010674579

--