SBS 社內相親 EP04 - 韓劇

劇名 社內相親

官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/businessproposal/main

電視台 SBS

播出 2022/02/28 起每週一、二 韓國時間 22:00 (台灣時間 21:00)

播出 NETFLIX 影音獨家跟播 當天 22:30 更新

集數 12 集
—————————————————————————————————————
導演 朴善浩《油膩的Melo》《奇怪的搭檔》

編劇 韓雪熙《沒禮貌的英愛小姐 S1-S4,S9-S17》
洪寶熙《沒禮貌的英愛小姐 S15-S17》《歡樂滿屋2：短腿的反擊》

音樂 朴世俊《憂鬱症》《酒鬼都市女人們》《明天不要來》

主要演員
安孝燮《紅天機》《浪漫醫生金師傅 2》《Abyss》
金世正《驅魔麵館》《讓我聆聽你的歌》《學校2017》
金旻奎《雪降花》《所以我和黑粉結婚了》《便利店新星》
薛仁雅《哲仁王后》《青春紀錄》《愛情是Beautiful，人生是Wonderful》
—————————————————————————————————————
企劃意圖
"如果副角的身份被發現，本角會被解僱?"
臉蛋天才能力男 CEO 和隱瞞真實身份的相親女職員的，
充滿刺激的"防止離職"辦公室羅曼史。

劇情簡介
隱藏身份和公司代表相親的職員間的浪漫愛情喜劇故事。
—————————————————————————————————————
角色介紹

主要人物

姜泰武/安孝燮飾
https://imgur.com/mgHzZaO
https://imgur.com/IGJmbcM
https://imgur.com/YodAOQI
GO Food 社長

這裡有一個神把所有的一切都炫耀出來的男人-姜泰武。
SM 風格規格化的端正外貌。
能感受到 YG 風格的自由奔放和獨特..
有點傲慢的態度。
還有 JYP 風格的空氣半聲音半的性感嗓音。
得益於此，包括初高中時期，上面羅列的三大演藝企劃公司在內，
韓國數一數二的演藝企劃公司名片都收到了。

即使當了藝人，也會吞噬大韓民國，
雖然他進軍海外市場也很輕鬆，他是 GO Food 唯一的繼承人。
沒有理由當藝人。
天生的魅力，財力，能力.. 再加上不做也可以的努力...
看到他，只能真切地感受到世界真的不公平。

哈佛大學畢業後，在祖父的公司 GO Food，不是以高官而是以職員的身份進入公司，
形式上大家都過了幾個月的公司生活，他要超高速晉升。
但就像嘲笑所有人的疑慮一樣，他一步一步地踩上了樓梯。
韓式，中式，西式.. 獲得了飲食相關資格證書，親自吃和分析世界各地的食品，建立了
有關飲食的龐大數據庫。

結果，反映他想法的產品大獲成功。
雖然輿論認為坐上社長的位置上也不奇怪，
認為現在還不是時候的他突然選擇了去海外分公司，
在取得巨大成就之後，又回到了 GO Food 社長的位置。

泰武回到了自己想要的位置。
要做的事太多了，祖父總要他相親。
很早就被剝奪了家族這個藩籬的泰武，想為自己創造一個家庭。
在持續的妨礙下，終於如祖父所願，勉強去相親的泰武，
當場遇到一個很奇怪的女人。

完全沒有預想到的行動和外貌，語氣的她。
因為他的數據完全沒有收集到訊息，
雖然有點慌張，但不討厭那樣的她。
反而感到好奇的瞬間..
他想出了最像姜太武的想法。
和第一次相親時遇到的她結婚的話，不會再為了相親而浪費時間吧?

泰武認為自己的選擇沒有後悔，沒有失敗。
他真的做出了正確的選擇嗎?
那選擇的結果是什麼呢?

申夏莉/金世正飾
https://imgur.com/Bp2U3FH
https://imgur.com/geNJhcx
https://imgur.com/GJgOVWM
GO Food 食品開發 1 組，代理

其實夏莉從小就很少被叫自己的名字。
"我是臉贊申夏民的姐姐~"
"聽說你媽媽是電視裡長得像蘇菲亞·羅蘭的大嬸?"
與其說夏莉的存在感弱，不如說多虧了存在感很強的媽媽和弟弟，
誰家的女兒被稱為誰的姐姐的事情比比皆是。

但是因為長得像爸爸，性格積極，所以並沒有太在意。
只是再怎麼打扮，虛心接受不能成為像媽媽一樣的美女，
只是成長為不怎麼執著於外貌的朝氣蓬勃的女人而已。

這樣的她也曾有過輝煌的時期。
高中時單純為了逃課而加入的話劇班舞台上。
多虧了連自己都沒有想到的出色的演技，從柳寬順，蕾貝卡，到茱麗葉…
看著縱橫舞臺的她，大家都又笑又哭。
聽到傳聞後，大型企劃公司也來找過她。
一看到臉就搖頭轉身，因為太普通了。
因此很早就放棄了演戲的夢想。
就這樣，我決定滿足於我人生的"主角"。

放棄對舞臺的夢想，選擇第二個有天賦的"料理"方向，
轉變方向後，夏莉進入了酒店烹飪系。
但是入學的同時遇到的民宇...
就像有人呼喚我的名字而變成花朵一樣，
夏莉想成為民宇的花。

但是因為不懂自己心意的民宇而心煩意亂的時候，
和隔壁店家的老闆發生爭執，到了需要支付和解金的地步。
雖然映書是財閥家的女兒，但作為朋友絕對不會提錢的夏莉，
映書拜託夏莉替自己去相親的地方，說會給打工費。

所以用耀眼的演技，為了減免"欠債"而相親的夏莉。
就是不喜歡只看錢和家裡的結婚，為了映書的相親專案!!!
用不像話的模樣和設定的角色後去相親的場合，這是怎麼回事!
對象居然就是自己職場的 GO Food 的新社長姜泰武!
甚至怕這個情況被揭穿，對於想逃跑的她，他甚至求婚。
這算什麼灰姑娘為了見王子坐南瓜馬車出去了，但南瓜藤掛上玻璃皮鞋摔倒的情況?!

她能擺脫這不像話的噩夢般的情況嗎?
為了擺脫這個沒有突破口的直進男人，
夏莉到底要展現怎樣的演技呢?

車成勳/金旻奎飾
https://imgur.com/P4I1pvj
https://imgur.com/dH0GroA
https://imgur.com/ByVaI5N
GO Food 姜泰武社長的祕書室長

作為孤兒，他生長在 GO Food 集團贊助的保育院。
雖然從一開始他應該享受的東西被搶走，
成勳被拋棄的自己的命運...這冰冷的世界..
一次都沒有埋怨過。
無論是誰，他都以適當的態度和言行守住了"善"..
就像每個人都會喜歡的黃金獵犬一樣的親切感，
因為他是一個有忠誠心的品德的人。

以如此出色的學習成績和正確的品性引起姜多九會長的注目，
在他的全力援助下，他和泰武像兄弟一樣相處成長。

但並不是一開始就一帆風順。
泰武總是把自己當成不存在，只是冷漠地對待，
而不管是什麼都給予的慈愛的姜會長又覺得非常陌生。

有一天，
看到了泰武揮拳對無視自己的人的樣子。
第一次感受到強烈的迴響，那天之後成勳，
下定決心把泰武當成親哥哥。

似乎比任何人都強，把自己裹得嚴嚴實實的泰武是多麼柔弱..
他深諳名門大學，在首席畢業之後，在海外屈指可數的企業裡，
雖然接到了挖角的提議，但還是留在了泰武身邊，像手足一樣守護著他。

雖然是公司裡完美輔佐泰武的成勳.. 在私生活上則是恰恰相反。
食物，清掃，洗衣等等。沒有一個是靠自己的力量做好的。
不，與其說沒有，不如說是放手過日子。
所以泰武來到成勳家，
經常打掃和整理，緩解壓力。
像酒店一樣棱角分明的床上用品、光亮的廚具、裝滿冰箱的食物，
都是泰武的作品。

和泰武一起長大，對財閥家的真相非常深切地瞭解。
對於自己絕對無法貪圖的事，他不會越界，
明知不可以卻與財閥的女兒映書墜入愛河。

總是滿足於所給並順應的他...
能實現和自己完全不同的映書的愛情嗎?


陳映書/薛仁雅飾
https://imgur.com/QovVk01
https://imgur.com/MucdoC0
https://imgur.com/TPMfKaK
海洋企劃行銷組長

和夏莉是獨一無二的摯友，也是海洋集團陳會長的獨生女。
華麗的外貌和豁達的性格在男人中很有人氣，
還沒有見過特別吸引人的男人。

符合條件結婚最終以離婚告終的，
看著父母的婚姻生活，
自己下定決心一定要和心愛的人結婚。
所以拒絕一切相親，
在等待命運般的愛情之後，
有點像被雨淋溼的黃金獵犬，
見到車成勳，一見鍾情。

青春期時因父母離婚開始彷徨，
開始討厭父親。
雖然上過只有前 1 % 的名門學校，但一直拼命闖禍。
因為打了引發孤立事件的表親趙有晶，
結果被退學。

不得不轉學到普通學校的映書。
坐著司機開的車，帶著憂鬱的表情，
望著要轉學的學校那一瞬間咚!!!
車頂發出塌陷的聲響。
嚇得下來一看車頂上是不是掉了一個女生。

因為荒唐無稽的事件捧腹大笑，
暫時消除憂鬱的映書..
以為那樣的突發事件會結束，
在教室裡再次碰到名牌的主人公夏莉。
映書有種和她成為獨一無二的朋友的預感，
按照她的預感，和夏莉至今是好朋友。

雖然極度討厭父親，但性格卻很像父親。
因為一開始就看到終極的熱情和毅力，
就像反抗強迫父親進入股份最多的子公司一樣。
他進入了父親影響力最小的海洋美容公司。

但是，這無異於為了躲避老虎而踩了糞便。
因為姑姑有很多股份，已經掛上了理事頭銜，
表親有晶的欺負，公司生活非~~~常艱難。

但是和有晶重疊的取向，
映書認為因為"模仿者"有晶的行為，
雖然生氣的事情不只一兩件，
趙有晶也被映書心動的車成勳迷住，
形成了絕對不願意看到的三角關係...


GO Food 相關人物

姜多九/李德華飾
https://imgur.com/2SogrMX
GO Food 會長 / 姜泰武的祖父

金華集團(GO Food 的母公司) 創始人兼社長姜泰武的祖父。

很擔心對女人毫無關心的泰武，
瘋狂的安排泰武的相親，
對泰武介紹為愛人的"申金姬"並不滿意。
但是孫子說好，能怎麼辦呢?
因為我不是常見的頑固..
再加上孫子喜歡到可以承受心理創傷的程度..

但是後來才知道"申金姬"那個女人，
居然是自己公司的員工。
竟然敢桶我孫子一刀?!!

汝矣州/金賢淑飾
https://imgur.com/ZjFhWDX
GO Food 食品開發 1組，部長

三十歲中後老處女。

長得很兇猛的外貌，
以比男人更有魄力和剛毅的性格，
超越同期們，
最先戴上部長頭銜的有能力的職業女性。

即使自己的工作很辛苦，
不是訓斥後輩們的類型，
雖然看起來有點寬鬆，
責任心強，待人處事公正，
是讓周圍人心服的類型。

凱文/任基弘飾
https://imgur.com/o4FU7eZ
GO Food 食品開發 1組，次長

稍微陌生的姓氏，
漫撕男元彬的漢字名字不協調..
從小就受到很大的嘲笑的成長。

即使被擠出晉級，也只是虛無縹緲的笑著過日子而已，
一直滿足於所處的情況，
周圍人都覺得這樣的他很心寒。

金惠智/尹相貞飾
https://imgur.com/YBXjoXG
GO Food 食品開發 1組，社員

擁有 20 多歲特有的快活感和莫名感的角色。
應徵公司的契機也很特別。
因為父母的離婚，
對於早年吃 GO Food 食品長大的她來說，
GO Food 是"媽媽的味道" 不管怎麼說...

稍不留神就會很嚴重很憂鬱的話，
可能成為自己致富的故事，
用明朗的臉龐，若無其事，
是她的專長和魅力點。


夏莉的家人

申重夏/金光奎飾
https://imgur.com/tGuxqIb
夏莉的父親 / 50 代中期

高中時期..
小區.. 不對，是那個地區最美貌的，
迷上現在的妻子，
追了 10 年才結婚。

結果以妻子的名義開的炸雞店，
幫忙幹活過日子中。
結婚的時候手上一點水都不沾，
雖然發下豪語..
看到因辛苦而手腫得鼓鼓的妻子就沒臉見人。
因此，在妻子面前自然會變小。

韓美貌/鄭英珠飾
https://imgur.com/kqbDOlH
夏莉的母親 / 40 代後半

年輕時的綽號是"蘇菲亞·羅蘭"，
東方罕見的，
因為豐滿的身材和異國風情的臉龐...
周圍沒有人不認識她。

但與所生不同，她完全是急躁、熱血的。
拳頭比話更快的類型。

雖然很感謝非常非常愛自己的丈夫，
人又好，耳根子軟，到處被騙，
做的事都會泡湯的老公太不可信了，
結果她不得不伸手去維持生活。

雖然嘴上這樣說，但實際是，
非常~~非常愛老公的"天生女人"

申夏民/崔秉燦飾
https://imgur.com/L3hrcwV
夏莉的弟弟

大學休學，幫助父母的炸雞店。
像美貌的媽媽的外貌，完全是暖男。

從十幾歲初期開始就想著要當藝人，所以把學習拋在腦後。
雖然看起來非常無知和不懂事，
他是最擔心家人的類型。


其他人物

李民宇/宋元錫飾
https://imgur.com/tuleahg
M 廚房主廚

夏莉 7 年單戀的大學同學。
具備了女人們都夢想的品德。
不錯的家庭，帥氣的外貌，溫柔的性格..

在女性朋友衆多的情況下，和被稱為學校裡最大的女王的宥拉，
談著誰都會羨慕的戀愛，
和選擇留學的宥羅分手，
在經歷了一段彷徨之後，開始了自己的餐廳。

說實話，有一段時間民宇也喜歡夏莉。
但是.. 對愛情不熟練隱藏感情很徹底的夏莉，
認為自己沒有超越朋友的心，
沒有貿然靠近。
不想失去最喜歡的朋友...

但是有一天夏莉身旁，
開始黏了一個傢伙。
比自己長得帥，而且錢也多，
就是那種有能力的男人。
總是對於自己為夏莉第一名男閨蜜的自信...
突然介入夏莉人生的那個男人泰武很煩人。

高宥羅/裴佑熙飾
https://imgur.com/R8Q2LtI
食品設計師

和民宇是小學同學，
從小開始就很熟的關係。

漂亮、開朗、仁慈的父母和穩定的家庭環境。
她從來沒有對世界皺過眉。
在見到夏莉之前...

和民宇再次成為戀人的現在...
現在不會去在意夏莉了..
雖然下定決心又下定決心，
就像分手的空白期一樣，深入民宇日常生活，
又對夏莉感到在意。
還有聽說夏莉有了戀人，
對民宇敏感的態度開始生氣。

趙有晶/徐慧媛飾
https://imgur.com/5Of6FDn
海洋企劃理事

陳映書的表親。
小時候和映書關係還滿好的。
但是和過了青春期漸漸變漂亮的映書相比較..
漸行漸遠。

暗暗羨慕著深受男人歡迎的映書，
經常模仿她，
但是，她們卻以取向相同為由，假裝不高興。
和映書一樣迷上了成勳...
—————————————————————————————————————
海報
主海報 https://imgur.com/vXen4QE
團體海報 https://imgur.com/QHLYOU8
https://imgur.com/GV6B9rr
角色海報 https://imgur.com/DhemLoY
https://imgur.com/bkaj44j
https://imgur.com/RlCPxVJ
https://imgur.com/HhmbaTm
特別插畫 https://imgur.com/cS949Hq
—————————————————————————————————————
預告

[Special teaser] 安孝燮X金世正，2022 年相親吧《社內相親》2 月首播
http://youtu.be/oq373uaUpKA

[Teaser1] SBS 新月火劇《社內相親》臉蛋天才 CEO 安孝燮，突然向金世正求婚
http://youtu.be/8jNShObvM38

[Teaser2] 金世正，"本角上班族-副角相親女" 來往於奔跑中的雙重生活!
http://youtu.be/3MHk6KASnM0

[Teaser3/先公開] 安孝燮X金世正，臉蛋天才 CEO 和演技天才職員驚險的"社內相親"
http://youtu.be/e-kXVIFJgBE
http://youtu.be/68HiU17KpEg 中字

[4分鐘 HIGHLIGHT]
http://youtu.be/NmCljd_EoWw

NEW [EP04預告] "有一些溫柔的地方" 安孝燮♥金世正 假戀愛後產生感情了?
http://youtu.be/http://youtu.be/
—————————————————————————————————————
花絮

[讀本會] 安孝燮X金世正，視覺效果完美★ 充滿刺激的"防止離職" 辦公室羅曼史
http://youtu.be/DZTfFDoOQTc

安孝燮♡金世正，填滿畫面的視覺大盛宴《社內相親》海報拍攝現場
http://youtu.be/8sTi6MMcrN4

爆發真默契的"社內相親"情侶現場照片拍攝現場♥
http://youtu.be/EO03jV4zB9k

安孝燮X金世正 浪漫喜劇默契爆棚♡《社內相親》製作預告公開! 發佈心動警報
http://youtu.be/I5dPIHR_Wo0

甜蜜默契讓顴骨高聳 安孝燮X金世正《社內相親》首次拍攝現場花絮!
http://youtu.be/goGQAjBeGfs

[EP01-EP02花絮]

浪漫喜劇爆發的安孝燮X金世正! 雖然是讓人瘋狂的派對，但現場氣氛卻非常有趣
http://youtu.be/4ZluMeFYyIM

安孝燮X金世正，突如其來的撞唇花絮! 這樣的撞車事故.. 挺滿意的
http://youtu.be/bowCuiLtUsI


訪問

Shorts_現在緊張的不是畫面而是我的心...
http://youtu.be/EhZ5yldXqhM

安孝燮X金世正X金旻奎X薛仁雅
社內相親的演員們傳達的 2022 年新年問候! 祝大家度過幸福的春節~
http://youtu.be/qq1M55bHWrU

安孝燮x金世正，充滿刺激的辦公室羅曼史《社內相親》角色版本預告♡
http://youtu.be/61wfdsF4h5U

[Special] 孝燮♡正送的情人節禮物到了
http://youtu.be/nQH6HTVrYLw

"和老闆緊急聚餐 vs 和戀人開百日派對"
過度投入的安孝燮X金世正，混亂的情侶平衡遊戲♡
http://youtu.be/r61U4Yj4qhc

"如果兩人交往的話，我會公開 vs 不公開!" 金旻奎X薛仁雅，有趣的情侶平衡遊戲♡
http://youtu.be/OuUrLegyv60

狀態爆發 安孝燮X金世正X金旻奎X薛仁雅 "明星問明星!" 第一篇
http://youtu.be/biX5ODqW_4I

[製作發表會]
安孝燮X金世正，充滿刺激的"防止辭職"辦公室羅曼史《社內相親》製作發表會 HIGHLIGHT!
http://youtu.be/5HMeGQE-ubk

社內相親 線上製作發表會 重播完整版
http://youtu.be/KEB8uhRe7C0
—————————————————————————————————————
劇照、花絮照
https://imgur.com/InobCdy
https://imgur.com/YhjOHk2
https://imgur.com/iHaKx9y
https://imgur.com/s9X32eP
https://imgur.com/L9iJYbr

https://imgur.com/L3fzFBW
https://imgur.com/Q8brqck
https://imgur.com/pyCbKZO
https://imgur.com/j3BmxkE
https://imgur.com/cG9XngK
—————————————————————————————————————
漫畫

改編自 Yeondam 創作的網路漫畫《我和社長相親相愛》
(共 102 話，已完結，目前外傳連載中)
Kakao Webtoon(中文版): https://reurl.cc/QjaxN0
YT: http://youtu.be/pcy8I5Aw_IM
—————————————————————————————————————
直播網址 (感謝 yihsuan1122 大提供連結)
tvchak: https://t1.tvchak.net/live/?g=fyy2qd90t9 (跨區、韓國IP可用)
92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
LUVKPOP: https://tv.luvkpop.com/channel/SBS/

https://mintelly.blogspot.com/p/onair.html
https://imgur.com/8JEi25L 圖片說明
https://imgur.com/AeloMO7 擴充功能是它
—————————————————————————————————————
OST

Special OST(2022/02/18)
MeloMance - Love, Maybe
https://imgur.com/8GMr2DU
http://youtu.be/l3YfzCrTRXY

OST Part.1(2022/02/28)
Lee Mujin - Sweet
https://imgur.com/PJxJCcP
http://youtu.be/8pFoY_6SqXc

OST Part.2(2022/03/06)
VICTON - You Are Mine
https://imgur.com/2ZM5SiD
http://youtu.be/tjGEn8e-FtM

NEW OST Part.3(2022/03/08)
MOVNING - Sun Shower
https://imgur.com/iUH79Iq
http://youtu.be/EjQF8FckPps

(cr.kDramaFull OST、1theK)
—————————————————————————————————————
收視率

日期 集數 收視率
220228 EP01 4.9%
220301 EP02 6.5%
220307 EP03 8.1%
220308 EP04 8.7%
—————————————————————————————————————

--