Scorpion S01E03 (雷) - 歐美

(雷)








主線

國安局長想直接測試天蠍的能耐，結果以失敗收場，因為他們覺得行動中被“一般人”干
擾。

接著發生了一起爆炸案，一間律師事務所和那棟樓的地下室被炸毀，地下室因為有個重要
的網路節點，所以附近需要網路的設施都停擺，也出動了FSG (Federal Surveillance
Group)的探員Keeler。他們透過炸彈安裝的場所，察覺到這不只是單純對律師事務所的報
復行為，懷疑是恐怖攻擊。

天蠍幫忙恢復網路，也從監視錄影帶中找到放炸彈的人的畫面，但沒有查到身分。Keeler
想用FSG自己的設備找人，Cabe因為他們之前演習失敗被國安局長冷凍，所以不讓他們幫
忙。

他們決定自己行動，在經過一連串Sylvester、Happy、Toby很扯的推理，找到放炸彈的人
的身分。Happy做了一個克難的遠距離監聽設備，結果聽一聽炸彈客剛好走出發現他們，
他在逃跑的途中剛好被公車撞死。

分析了炸彈客的東西，發現律師事務所的爆炸案只是炸彈出錯，它其實應該跟其他炸彈一
起爆炸的，在這同時三個地方同時發生了爆炸案，分別是購物中心、無線電塔和運鈔車。

他們苦於找不到這些地方的規律，這時Paige發揮她的打工經驗，說運鈔車無法預測什麼
時候出現，所以目標不是運鈔車，炸彈客可能是把炸彈放在垃圾箱裡要炸旁邊的大樓，其
他兩個地方是混淆視聽用的。(為什麼炸到運鈔車，大樓就沒事？炸到來收垃圾的垃圾車
還比較合理一點，而且律師事務所炸彈放的地點那麼挑，這個就隨便放在垃圾箱裡XD)。

接下來就要找附近大樓有什麼會被鎖定的地方，結果發現Greytech是目標，這個公司主要
是發展低速儲存伺服器，是用來存很少會被閱覽的資料。所以加上前一個目標，炸彈客的
目的是想要掩蓋資料，他想消除一個叫Frank Turner的人的文件，而Turner在兩星期前意
外身亡。他毀了傳播的手段、儲存伺服器，接下來就是要毀掉暫存資料的路由器。

天蠍找到暫存資料的地方，發現Turner的E-mail裡是在指控FSG和Keeler一直在監視白宮
，因此Cabe準備拿著資料去申請逮捕Keeler。這時Happy發現他們在的大樓也被裝了炸彈
，Sylvester和Cabe離開去司法部，Toby和Paige去疏散大樓的人，Happy和Walter留下來
拆炸彈。

S和C半路被Keeler攔截，最後S撿起槍制伏了Keeler (S說他不知道會打到誰，可是人體計
算機應該可以算出子彈路徑吧XD)；H和W用石膏補土加鹽把炸彈封起來；T和P沒什麼特別
，硬是安排T被門打到臉。

隨身碟毀了但Sylvester記得所有的內容，所以可以定Keeler罪。


Paige

只能靠Walter的相信我之術說服其他人Paige很特別，依舊沒什麼用處，但是讓戲裡角色自
己講出來還滿好笑的，Toby「What exactly is her purpose here?」，算是安撫一下觀眾
。


--