※ 引述《akane0802 (阿咖內)》之銘言：
: 恭賀開版 :)
: 在第二季結束過後，國外網友也做了很多滿好笑的惡搞圖
: 跟很多人的心聲都很接近(尤其是對某蘿莉~)
: 只能說國內外鄉民默契真好XD
: 希望沒有OP
: 圖內有季末雷，不想被雷建議看完全季再來看
: 另外都是英文,不過都滿容易了解的所以對熱愛美劇的大家應該沒有問題:)
: http://ppt.cc/eo;Q
: 如有OP請告知我會刪文 Q_Q
請一定要搭著圖看。
幫譯:
1.圖: 沾血的RV
晚安! 我心愛的王子(3/18/12)
2.圖: Rick舉槍
不再有民主了，你們的監護人是我。
3.圖: 派大星
我們不能簡單地 把Lori推下懸崖嗎?
4.圖: Rick往前瞪
引爆衝突 眼搞攝影機!
5.圖: Lori插著腰
千錯萬錯 Carl沒錯
6.Rick: 嘿! Lori，你有看到卡爾嗎?
Lori: 誰?
7.圖: Daryl幾乎很少有鏡頭
現在才知道嗎?
8.圖: 聖騎士坐在哈雷機車上
有人只是想看穀倉燒起來
9.圖: Otis
讓Carl乖乖待在房子裡的人，死了。
10.圖: Glenn & Andrea
修理RV腐蝕的零件 只用一根螺賴把~
11.圖: Dale & 阿拉伯國王
12.
Jim被綁在樹下: 你好好管好你的兒子，別讓他離開你的視線。
Lori: 先知!
13.T-dog開車做了三點迴轉
咦?
14.
Rick: 嘿!Glenn! 世界末日最棒的事情就是，開車不用到處小心看了
Glenn: 沒錯! Rick! 整條路空成這樣，只有低能呆才會出事...
圖: Lori正在開車。
15.圖: Dale頭上發光
唯有一死，才能讓T-Dog出頭
16.T-dog: 天阿，我已經對這些公仔感到非常厭煩了
Rick: 那還真是抱歉喔，不過你剛剛說你是誰?
T-dog: (沉思)
17.博士: 你們看來不危險，除了這個小傢伙，我會盯緊你的! (指向Carl)
Carl: 超讚! 因為我媽絕對不會這麼做。
18.Carl: 媽我想和某某人講些...
Lori: 現在不行! 我正忙著搞雜事情。
Carl: 我也是! 我也是耶! (走向森林)
19.圖: Rick拿著捕捉殭屍的項圈套住Carl的脖子...
20.玩具總動員:
爆頭... 到處都是爆頭
21.圖: Hershel大頭特寫
無 限 子 彈
22.你對醫生的無限彈藥很不悅嗎?
請你一定要告訴我，殭屍秀是怎麼被搞砸的!
23.
強壯到可以擊倒一千兩百磅的牛
強壯到可以將一個成年男性壓倒在地並開腸剖肚
抓不住某個男孩的瘦弱小腿...
Dale: 這...?
24.圖: (漫畫)
Rick: Lori，你媽的給我閉嘴。
25.用兩句話幫TWD這幾集做個總結:
1.有人叫Carl進去待在屋裡 (某警官)
2.媽的Carl從來沒有待在屋子裡過。
26.
有兩個男人走進一家酒吧裡...
我槍殺了他們。(身穿警服)
27.圖: Lori回眸一笑
我搞了副警長 他的副手也順便。
--
: 恭賀開版 :)
: 在第二季結束過後，國外網友也做了很多滿好笑的惡搞圖
: 跟很多人的心聲都很接近(尤其是對某蘿莉~)
: 只能說國內外鄉民默契真好XD
: 希望沒有OP
: 圖內有季末雷，不想被雷建議看完全季再來看
: 另外都是英文,不過都滿容易了解的所以對熱愛美劇的大家應該沒有問題:)
: http://ppt.cc/eo;Q
: 如有OP請告知我會刪文 Q_Q
請一定要搭著圖看。
幫譯:
1.圖: 沾血的RV
晚安! 我心愛的王子(3/18/12)
2.圖: Rick舉槍
不再有民主了，你們的監護人是我。
3.圖: 派大星
我們不能簡單地 把Lori推下懸崖嗎?
4.圖: Rick往前瞪
引爆衝突 眼搞攝影機!
5.圖: Lori插著腰
千錯萬錯 Carl沒錯
6.Rick: 嘿! Lori，你有看到卡爾嗎?
Lori: 誰?
7.圖: Daryl幾乎很少有鏡頭
現在才知道嗎?
8.圖: 聖騎士坐在哈雷機車上
有人只是想看穀倉燒起來
9.圖: Otis
讓Carl乖乖待在房子裡的人，死了。
10.圖: Glenn & Andrea
修理RV腐蝕的零件 只用一根螺賴把~
11.圖: Dale & 阿拉伯國王
12.
Jim被綁在樹下: 你好好管好你的兒子，別讓他離開你的視線。
Lori: 先知!
13.T-dog開車做了三點迴轉
咦?
14.
Rick: 嘿!Glenn! 世界末日最棒的事情就是，開車不用到處小心看了
Glenn: 沒錯! Rick! 整條路空成這樣，只有低能呆才會出事...
圖: Lori正在開車。
15.圖: Dale頭上發光
唯有一死，才能讓T-Dog出頭
16.T-dog: 天阿，我已經對這些公仔感到非常厭煩了
Rick: 那還真是抱歉喔，不過你剛剛說你是誰?
T-dog: (沉思)
17.博士: 你們看來不危險，除了這個小傢伙，我會盯緊你的! (指向Carl)
Carl: 超讚! 因為我媽絕對不會這麼做。
18.Carl: 媽我想和某某人講些...
Lori: 現在不行! 我正忙著搞雜事情。
Carl: 我也是! 我也是耶! (走向森林)
19.圖: Rick拿著捕捉殭屍的項圈套住Carl的脖子...
20.玩具總動員:
爆頭... 到處都是爆頭
21.圖: Hershel大頭特寫
無 限 子 彈
22.你對醫生的無限彈藥很不悅嗎?
請你一定要告訴我，殭屍秀是怎麼被搞砸的!
23.
強壯到可以擊倒一千兩百磅的牛
強壯到可以將一個成年男性壓倒在地並開腸剖肚
抓不住某個男孩的瘦弱小腿...
Dale: 這...?
24.圖: (漫畫)
Rick: Lori，你媽的給我閉嘴。
25.用兩句話幫TWD這幾集做個總結:
1.有人叫Carl進去待在屋裡 (某警官)
2.媽的Carl從來沒有待在屋子裡過。
26.
有兩個男人走進一家酒吧裡...
我槍殺了他們。(身穿警服)
27.圖: Lori回眸一笑
我搞了副警長 他的副手也順便。
--
All Comments