Sense8 結局 - 歐美

剛剛才找時間看完，所在時區已經半夜，
但還是想分享一下？

完完整整兩個半小時，劇情雖明顯可以看出被大幅壓縮，但仍然佩服Lana的呈現。

很想知道無人機計畫、群島、缺口等細節，只能希望Lana給些文字呈現了，這世界觀還需
要解釋呀。

為了結局大家的家人一一加入這個團隊，感覺十分窩心，放下人生拯救Wolfgang，短短一
集當然要有美好大結局（？）

對於劇情沒有條理一一墜述，只想說斐斗娜真的好正，就算我生理是愛孟警探的，還是多
看好多眼很正的賣萌武打役。

Kala糾結兩季，結論就是三人行也是滿開放的，只不過最後一幕Wolfgang躺在床上實在太
像小白臉了...

驚喜大概是婚禮可以看到Lana明顯客串，這部分有開心！

最後現實面討論一下這集，這集可能困於預算，除了主場集巴黎和拿坡里，只有柏林和比
利時教堂廢墟四國取景，可惜了無法繼續周遊。

對一個稍微對巴黎地理位置了解的人來說，裡面地鐵打戲有點令人出戲，因為他們地面上
走12號線的Abesses站，月台卻在11號線的Arts et Metiers站，地面徒步40分鐘、地鐵也
沒連到啊。

譯者張雅萍不知道是哪找的，metro 地鐵翻譯成大都會站，傻眼...

第二季也是她翻譯的，那邊叫沃夫關、這集叫沃爾夫岡，翻譯也不連戲。

雖然原文的確分別用Naples和Napoli，譯者忠實跟著翻譯那不勒斯和拿坡里，但對於中文
讀者而言，我認為譯者應該統一，以免觀眾以為是兩個地方。

最後要以建築專業者稱讚一下這次取景：

Arts et Metiers 美術及工藝博物館地鐵站11號線月台，是比利時漫畫家Francois Shuit
en的設計，未來感的蒸汽龐克風格，跟科幻情節滿搭的。

巴黎 Jean Nouvel 的阿拉伯世界文化中心，以快門窗戶作為未來設計，似乎和感人進步
於
智人這件事情有暗喻？但阿拉伯「世界」文化中心又是一個不偏重任何國家的共融機構，
也讓人有感主題契合。

最後結局在艾菲爾鐵塔，影片中說到博覽會的歷史，這樣一座當初以為會消失、拆除的紅
通通的猛獸使終被世人接受且熱愛，就像主角群一樣啊！

也喜歡對拿坡里共和國歷史的兩段論述，這部的文化涵養真的很足。

最喜歡最後一段，Will問Kala知不知道未來怎麼辦，Kala以印度人有名的模稜兩可式點搖
頭回應，好多細節可以看，趕緊來二刷吧！

--