Sheldon在某集學中文 - 宅男行不行

※ 引述《jill1023520 (小豬兒)》之銘言：
: 第一次看the big bang,看了一集沒什麼興趣
: 隔了半年無聊又找來看,沒想到看了二三集後
: 被Sheldon及裡面很多的笑點吸引,二天就從
: 第一季追到第二季
: 有一集Sheldon為了陳皮雞丁,很努力學中文
: 後來他到餐館跟老板爭論時,講了鼻涕在哪
: 還有他床上很多很多蠻牛,是什麼意思???
: 不過看他很認真用中文跟老板爭論時,真的好可愛
: 尤其是那句"哎呀~嚇死我了"快讓我笑翻了


「鼻涕在哪？」應該是想問陳皮在哪（他前面有練習[給我看你用的陳皮]）
或是根本搞錯問成柳丁皮然後又念反成 皮丁

「這不是柳丁腳踏車」 -- 這不是陳皮雞 果然是把陳皮搞錯成柳丁

「不必打給圖書館，鼻涕在哪？」不必打給警察局（再度搞錯） 陳皮在哪？

「猛牛在我床上，很多很多猛牛」朋友在我車上，很多很多朋友（假意威嚇）


結果整集裡面講得最正確的就是 唉呀！嚇死我了

--
吸 狐 小 肌　　　片事故話童語台裝獸禽景然天
血 貍 氣 肉　　　　　　　豬氣小俠大
狼 精 豬 虎　　　　　　　　　　　　　　　 有童話故事：狼 來 了
兇 引 報 痴　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　聰明的猴子
暴 狼 仇 情　 【http://sabinechu.pixnet.net/blog】 　　 　 龜兔賽跑

--