Sherlock 2x03 I.O.U的意義 - 歐美

剛剛逛百度的夏洛克吧時，發現對岸有人翻譯了一篇tumblr上對IOU的解釋，

不知道有沒有人看過 http://tieba.baidu.com/p/1823504076

簡單的說，原作者將IOU當成Moriarty給Sherlock的密碼，

然後用1x02中，利用書頁解密的方式找出IOU與Moriarty給Sherlock那本格林童話的關係，

(這裡作者跑去找了一本與劇中相似的1944年格林童話版本，只能說作者太強了)

然後對照劇中Moriarty的一些小動作，例如吃蘋果、戴狐狸別針、皇冠之類的，

都是從童話中來的，跟童話呼應，作者舉出的點很能說服人，

根據作者的解釋，夏洛克很可能從IOU的密碼中發現了什麼，而計畫出後來的假死，

(包括預測到Moriarty的自殺及哪三個人會有危險，不過這裡僅是作者的推測，

證據比較薄弱)

大家有興趣的話可以看看，我覺得很合理


--