Sherlock and John, S4ep2 - 歐美

By Valerie
at 2017-01-10T00:01

Table of Contents

最後有一個地方有點小疑惑
就是john對想像中的mary告解時
mary最後說真是令人想不到啊
雖然這是john的幻想
但mary這句話是對john的失望嗎還是...釋懷(?)
有點猜不透mary的態度
尤其最後那個笑容，感覺笑得好心酸，看了好心疼QQ

而且最後sherlock為甚麼知道mary希望他帶帽子啊XD

--

Tags: 歐美

All Comments

By Olive
at 2017-01-11T01:54

Mary也是Sherlock的心魔呀XD

By Blanche
at 2017-01-15T08:07

不管Mary的態度如何，開頭就有表示過她是John的幻覺,她

By Yuri
at 2017-01-19T13:52

夏洛克知道約翰有幻覺還知道約翰的幻覺在想什麼，因為

By Delia
at 2017-01-21T23:18

所思所想都是John自己的，所以最後面個人認為是John直

By Xanthe
at 2017-01-26T18:27

他太了解約翰和瑪麗了!

By Rae
at 2017-01-28T08:28

面自己的罪惡感,放下遷怒與憤怒後,他終於面對自己對

By Linda
at 2017-01-30T23:29

Mary的死亡的告解,他心中有部分認為Mary應該知道自己其

By Margaret
at 2017-01-31T09:31

實不是她所想的那麼好,但Mary又死得那麼突然無可挽回

By Sierra Rose
at 2017-02-03T23:24

少字:Mary應該要知道自己其實不是她所想得那麼好

By Belly
at 2017-02-04T11:27

因為翻譯錯......

By Frederica
at 2017-02-09T08:01

台詞是so get the hell on with it

By Sarah
at 2017-02-14T03:54

正確翻譯是那就快去做吧（成為那個人）

By Olivia
at 2017-02-17T07:55

推樓上XDDD這個翻譯錯的後果好嚴重阿

By Emma
at 2017-02-21T15:04

真的耶，意境整個不同。瑪麗超寬容，充滿愛!

By William
at 2017-02-26T10:14

那句話是約翰想像中的瑪麗，也是約翰對自己的期許。

By Skylar DavisLinda
at 2017-03-02T03:31

Eurus的『You looked so sweet.』也是翻錯，

By Caitlin
at 2017-03-06T05:52

catchplay翻成『你好貼心喔』

By Elma
at 2017-03-07T04:26

第一集在片尾有彩蛋就是Mary那一句但只切到hell

By Irma
at 2017-03-11T05:42

第一集片尾不是這句

Endeavour S04E01 （有雷）

By Franklin
at 2017-01-09T23:36

承接上一季結尾Joan默默離開家裡出去流浪，不僅是Thursday自己，就連妻子也覺得需要另外找一份工作來寄託自己的心情。一開始因為失去女兒的Thursday真的很頹，不管Morse怎麼說他都不怎麼想去現場調查，但因為這次的事件鬧得有點大，所以他到後來還是跳下來查案了（不然一開始整個人就是懨懨的）。 ...

Sherlock S4E2(雷) 這集很讚啊啊!!

By Suhail Hany
at 2017-01-09T23:06

不好意思想提問一下推文中說到S3的東風是指？本集也有講到什麼東風的，所以有關聯囉？話說看推文還有人說到姊姊認識J.M嗎？所以她算是壞人囉？抱歉問題有點多哈哈，看這部實在太燒腦了本來還期待J.M會復活，看來應該不太可能了還有之前傳聞邪神洛基要演哥哥看來也是空穴來風而已呀QQ ...

Sherlock S4ep2, and John

By Robert
at 2017-01-09T22:44

（有雷）（還談了超多John和Sherlock XD）懷著忐忑不安心神不寧五味雜陳百感交集的心情過了一個禮拜終於又到了禮拜天！！！完全毫無頭緒編劇會餵我們吃什麼的按下播放心想上一集那樣搞這集只求好一點就好拜託沒想到被打臉竟然這麼爽XDDDDD http://i.imgur.com/BQUQzL ...

Sherlock S04E02 (雷)

By Candice
at 2017-01-09T22:17

Mary不但是Watson的妻子，或許也是繼Hudson外，最了解Sherlock與John兩人的女子。雖然她的早逝給了人們無限的悔恨，開始或許這兩人都不自知，而且表達自己悔恨的方式也大相逕庭，不過兩人卻都是背負著出乎預料程度的罪惡感，但也都無處抒發，導致兩人似乎根本就不可能有重聚的可能，Sherloc ...

netflix電視好不好操作?

By Rebecca
at 2017-01-09T18:22

現在小弟我都是用手機開netflix來追新世紀福爾摩斯或超自然檔案剛好最近家裡打算要買一台有內建netflix app的4K電視想說可以換大螢幕看比較舒服但用電視之後就沒辦法像手機一樣用手點必須要用遙控器操作不知道這樣會不會很難操作阿? 之前在版上也有看過有人說netflix不一定能使用 ...

Sherlock and John, S4ep2 - 歐美

All Comments

Related Posts