好長的標題(艸)
剛剛在Tumblr讀到這篇報導 http://tinyurl.com/86hbmqq
Steven Moffat: nobody’s spotted crucial Sherlock clue
↑其中一位編劇
對於Sherlock的不死之謎，Steven Moffat表示還沒有人察覺關鍵線索
附上新聞原文及簡短翻譯，日期是1/18
Moffat admitted he had been following the fevered speculation about how
Sherlock, played by Benedict Cumberbatch, could appear alive and well in the
last scene of the episode, despite having apparently fallen to his death and,
indeed, been buried. But according to Moffat, all the fans’ talk of switched
corpses and mystery cyclists has been lacking a crucial detail.
Moffat表示203播出後他確實有在follow網路上的動態，但是目前網路上流傳各種關於
屍體掉包、神秘垃圾車的臆測理論，都還缺乏一項重要關鍵。
"I’ve been online and looked at all the theories," Moffat told us, "and there
’s one clue that everyone’s missed. It’s something that Sherlock did that
was very out of character, but which nobody has picked up on."
"我一直在看，但是有一個線索是大家都忽略的。Sherlock作了一件很不尋常、不符合角色
性格的事，但是大家都沒有察覺。"
What does he mean? Of course we tried to convince him - and fellow Sherlock
creator Mark Gatiss, who also attended the party - to elaborate, but Moffat
merely smiled and said that was all we were getting!
記者當然是努力挖提示，但是Moffat居然只微微笑不肯再多講了!!! (／‵Д′)／~ ╧╧
到底是什麼(扯頭髮)
我還以為Sherlock又哭又笑的跟John道別，已經是很不像SH的舉動了，居然還有其他的？
S3到底什麼時候要出，好難捱喔！
--
All Comments