Sherlokc和Irene的愛情觀 - 歐美

還是想要補述一下Irene和Sherlock之間的情愛糾葛，在最後真相揭曉的的時刻，Sherlock

這麼對Irene說：



I imagine John Watson thinks love's a mystery to me.

but the chemistry is incredibly simple and very destructive.



這一句話似乎淺淺論述了Sherlock眼中好友對他的看法，但Watson的推論總是

會出錯，尤其是在Sherlock眼中。而Irene的一切舉動更是證明了他對愛情的看法，

於是，他又說：



　　 This is your heart, you should never let it rule your head.

You could have chosen any number and walked out with everything.

But you just couldn't resist it, could you?




Sherlock知道對兩人來說，彼此都有著前所未有的吸引力。而聰明的Irene選擇用自身

的魅力做為武器，她用一封一封的簡訊保持著Sherlock對她的新鮮感，卻也在單方面的

設局中，一步一步讓渡了自己的真心。所以Sherlock最後下了如此的結論:




I've always assumed that love is a dangerous disadvantage.

Thank you for the final proof.




Sherlock確實對Irene動心了!但是，他對愛情的恐懼超過了Irene對他的吸引力，

他就像把自己當作是變因般，以Irene的失敗作為他愛情觀的佐證。

　　於是，Irene不但賠上了自己，也扼殺了Sherlock原本可能產生的愛情。

　　　這大概就是我難過的點吧！



--