Shrek the Musical 發光的小人物 - 舞台劇

好讀網誌版附影音:http://honeytuba.pixnet.net/blog/post/174054300




前言

Shrek the Musical Broadway Production目前(Mar.2014)在台灣還沒發行實體DVD，

但台灣及美國的iTunes Store都已經發行了。要注意的是兩版都沒有中英文字幕，

不過有個小方法可以開啟英文字幕，在控制播放軸的地方有地方可以選擇開啟隱

藏式字幕，iDevice則在設定裡的視訊中可調整，隱藏式字幕其實是給有聽力障礙的

觀眾使用的，剛好幫助到我這種有某部分英聽障礙的人XD，小方法給大家參考。



Shrek the Musical這部劇跟史瑞克動畫第一集的故事劇情是大同小異的，它加入

了一些小小的劇情補充，像是Lord Farquaad(法克大人)的童年遭遇等等（這段

童年遭遇很妙，意外地合邏輯~）。卡司的部分，Princess Fiona是由Tony Winner,

Sutton Foster所飾演，Shrek是由Brian d'Arcy Jams飾演。一開始我還一直想說怎

麼這隻Ogre這麼似曾相似，原來他是美國影集Smash中飾演編劇Julia的老公Frank

的那位先生，沒想到Smash裡有那麼多Theatre大咖！



I Know It's Today

這部劇中最常拿出來做宣傳表演的是"I Know It's Today"，這首歌是由三位飾演Fiona

的演員串成的表演，分別是Young Fiona, Teenage Fiona和Adult Fiona。會特別提

到這首歌，除了它很有趣外，是因為我很喜歡那位Teenage Fiona，她眼神裡的火花

讓我亂興奮的XD，因為通常我只在情緒比較濃烈的歌曲裡頭看到演員有這樣的表現，

在這種相對小品的歌曲裡頭很是新鮮，好像是一種表演者的熱忱眼神又好像是身為

Fiona在等待王子的那種殷殷期盼的眼睛，對我來說她在這個橋段樂勝老練又唱功極佳

的Sutton Foster。


Freak Flag

再來這首ensemble合唱曲歌應該算是我寫這篇文章的動機，"Freak Flag"，為了這些

無比亮眼的ensemble表演者。劇情快速瀏覽：童話故事人物在劇中被設定為不應該存在

在Duloc王國裡的生物，因為它們是Freak是怪胎，而原本被Lord Farquaad趕到

Shrek沼澤地的童話故事人物們，由於Shrek成功將Fiona從高塔中搭救回給Lord

Farquaad當新娘，而遭到再次驅離，大家正為是否要站起來對抗Lord Farquaad爭

論不休，小木偶Pinocchio的論點是-我們不應該對抗，因為童話故事人物該做的

是wait for miracles和wish upon stars [梗：迪士尼動畫小木偶經典歌曲

When You Wish Upon a Star]，在贊成對抗派的抗辯下，

小木偶怒吼"None of this would've happened if I were a real boy…

why can't I be a real boy…"(請注意小木偶演員說這句話的表情變化QDQ)。

接著由薑餅人Gingy開始了Freak Flag歌曲，歌詞滿inspiring，

主要是在說(歌詞見下)：與常人不同並不是一種錯誤，讓我們如此認知的那些言語，

才是應該被改變的想法，我們的相異處讓我們這樣特別，才能這樣茁壯，就讓我們的怪胎

旗幟飛揚吧！誠如影集Smash台詞中所提到的"Broadway圈子中最不缺的就是有才華的人"，

每次看到ensemble中那種超級強悍的表演者，都會讓我再次感嘆Broadway真是個

偉大又可怕的舞台，看看薑餅人Gingy、Humpty-Dumpty (球形人)和小木偶Pinocchio，

尤其是Pinocchio (John Tartaglia飾，魔鏡也是他演的喔，AvenueQ OBC)，他實在是亮到..

在他小木偶的裝扮和聲線之下我都覺得這個演員好Man帥死人了XDD。



Shrek the Musical就是一部美國夢工廠的歡樂劇，刻骨銘心沒有，發人省思好像也沒有，

但他的演員、曲目、Quick change(快速換裝)和製作絕對值得欣賞，Quick change指哪裡？

Princess Fiona從公主型變身成Ogre型，記得它可是Filmed Live on Stage的喔！

--