很雷很雷非常雷 不建議還沒看到最新進度的人看~
由於是過去跟未來互相改變的劇本 時間軸本來就很複雜
再加上翻譯的問題 就變得更混亂了orz
所以我整理了一下時間軸 加上了一些我覺得重要但翻譯沒翻出來的地方
在看時間軸之前有兩點需要留意
一. 朴海英第一次接到無線電的時候 李材韓找的是朴海英
而不是不知從哪跳出來的朴景輝 @@ (假如你跟我看了同一版翻譯的話)
二. 無線電通話中 有些時間點是劇中沒有顯示到的 是我根據其他時間點而猜測的
有顯示到的時間點會上底色處理 以作區分
以下按案件為單位整理
金允貞拐帶事件
-----------------
2000/07/29 金允貞被拐帶
2000/07/30 12AM 金允貞推定死亡日期
12:50AM 犯人抵達善日精神病院 殺害徐亨俊
2000/08/03 金允貞被拐帶5日後
李材韓發現徐亨俊屍體 (紙條: 8月3日 善日精神病院)
2015/07/27 朴海英第1次無線電 <-> 2000/08/03 李材韓第N次
朴海英發現徐亨俊骸骨
2015/07/28 10PM 朴海英生放送裡對犯人喊話
2015/07/29 11:40PM 找到尹秀雅
2015/07/30 12AM 金允貞事件公訴期限
2015/07/30 12:05AM 善日精神病院停車券
2015/08/01 2000/08/01後案件 公訴期限被廢止
2015/10/01 殺人縱火等重案 公訴期限被廢止
2015/10/18 長期未結事件專案組成立
朴海英第2次無線電 <-> 2000/08/03 李材韓最後一次
京畿南部連續殺人事件
------------------------
1989/11/04 第7次殺人被害者 被發現
李材韓第1次無線電 <-> 2015/10/20 朴海英第3次
原
1989/11/05 推測11:20PM 第8次殺人事件
變為
1989/11/05 9PM 殺人未遂
1989/11/05 推測11PM 第8次殺人事件
11:23PM 李材韓第2次無線電 <-> 2015/10/21 朴海英第4次
1989/11/06 李材韓把防身電擊器送給金元靜
李材韓被關
李材韓第3次無線電 <-> 2015/10/22 朴海英第5次
1989/11/07 8PM 李材韓逃出
9:30PM 第9次殺人事件
11:23PM 李材韓第4次無線電 <-> 2015/10/23 朴海英第6次
1989/11/08 李材韓找到李振亨
推測 1989/11/09或10 李材韓第5次無線電 <-> 2015/10/25或26日 朴海英第7次
1989/11/11 李材韓去看電影
2015/10/22 晚上 鄭京順被殺
2015/10/24 早上 朴海英發現防身電擊器
然後是人物的生平(?)整理
朴海英
1989年 出生
2000年 11歲 哥哥自殺 目擊金允貞被拐帶
2015年 26歲 警衛
朴海英哥哥
2000/02/18 自殺 終年18歲
(樹上牌子: 1983.5.31-2000.2.18 懷念比我小18歲的哥哥)
李材韓 (主要根據履歷)
1967/04/09 出生
1989/06/20 警察入職 龍山署巡警
1991/02/18 晉級 首爾南部警長
1994/03/11 晉級 首爾廳警查
2000/03/09-2000/08/17 調動 晉陽署警查
2000/08/03 死亡(????)
2001/02/12 職權免職
整理完有幾個結論 首先是神奇的1989年 李材韓當警察跟朴海英出生的同一年
然後2000年李材韓的調動 剛好是在海英哥哥自殺後不久 不知道兩者是否有關聯
而李材韓公式上警察生涯終結的緣由是職權免職也很可疑 因為按劇情來看
8月3日李材韓應該已經領便當了阿~
即使沒找到屍體 停職的理由也應該是失蹤之類的吧...
還有就是無線電通話的"時差"
我本來以為是會跟九回一樣 是同日同時同分同秒的 差剛好20年
但整理下來卻發現好像不是這樣 囧
雖然同時分秒都是23:23:00接通 這點沒錯就是了
以下開放討論(?) 好突然的收尾
--
由於是過去跟未來互相改變的劇本 時間軸本來就很複雜
再加上翻譯的問題 就變得更混亂了orz
所以我整理了一下時間軸 加上了一些我覺得重要但翻譯沒翻出來的地方
在看時間軸之前有兩點需要留意
一. 朴海英第一次接到無線電的時候 李材韓找的是朴海英
而不是不知從哪跳出來的朴景輝 @@ (假如你跟我看了同一版翻譯的話)
二. 無線電通話中 有些時間點是劇中沒有顯示到的 是我根據其他時間點而猜測的
有顯示到的時間點會上底色處理 以作區分
以下按案件為單位整理
金允貞拐帶事件
-----------------
2000/07/29 金允貞被拐帶
2000/07/30 12AM 金允貞推定死亡日期
12:50AM 犯人抵達善日精神病院 殺害徐亨俊
2000/08/03 金允貞被拐帶5日後
李材韓發現徐亨俊屍體 (紙條: 8月3日 善日精神病院)
2015/07/27 朴海英第1次無線電 <-> 2000/08/03 李材韓第N次
朴海英發現徐亨俊骸骨
2015/07/28 10PM 朴海英生放送裡對犯人喊話
2015/07/29 11:40PM 找到尹秀雅
2015/07/30 12AM 金允貞事件公訴期限
2015/07/30 12:05AM 善日精神病院停車券
2015/08/01 2000/08/01後案件 公訴期限被廢止
2015/10/01 殺人縱火等重案 公訴期限被廢止
2015/10/18 長期未結事件專案組成立
朴海英第2次無線電 <-> 2000/08/03 李材韓最後一次
京畿南部連續殺人事件
------------------------
1989/11/04 第7次殺人被害者 被發現
李材韓第1次無線電 <-> 2015/10/20 朴海英第3次
原
1989/11/05 推測11:20PM 第8次殺人事件
變為
1989/11/05 9PM 殺人未遂
1989/11/05 推測11PM 第8次殺人事件
11:23PM 李材韓第2次無線電 <-> 2015/10/21 朴海英第4次
1989/11/06 李材韓把防身電擊器送給金元靜
李材韓被關
李材韓第3次無線電 <-> 2015/10/22 朴海英第5次
1989/11/07 8PM 李材韓逃出
9:30PM 第9次殺人事件
11:23PM 李材韓第4次無線電 <-> 2015/10/23 朴海英第6次
1989/11/08 李材韓找到李振亨
推測 1989/11/09或10 李材韓第5次無線電 <-> 2015/10/25或26日 朴海英第7次
1989/11/11 李材韓去看電影
2015/10/22 晚上 鄭京順被殺
2015/10/24 早上 朴海英發現防身電擊器
然後是人物的生平(?)整理
朴海英
1989年 出生
2000年 11歲 哥哥自殺 目擊金允貞被拐帶
2015年 26歲 警衛
朴海英哥哥
2000/02/18 自殺 終年18歲
(樹上牌子: 1983.5.31-2000.2.18 懷念比我小18歲的哥哥)
李材韓 (主要根據履歷)
1967/04/09 出生
1989/06/20 警察入職 龍山署巡警
1991/02/18 晉級 首爾南部警長
1994/03/11 晉級 首爾廳警查
2000/03/09-2000/08/17 調動 晉陽署警查
2000/08/03 死亡(????)
2001/02/12 職權免職
整理完有幾個結論 首先是神奇的1989年 李材韓當警察跟朴海英出生的同一年
然後2000年李材韓的調動 剛好是在海英哥哥自殺後不久 不知道兩者是否有關聯
而李材韓公式上警察生涯終結的緣由是職權免職也很可疑 因為按劇情來看
8月3日李材韓應該已經領便當了阿~
即使沒找到屍體 停職的理由也應該是失蹤之類的吧...
還有就是無線電通話的"時差"
我本來以為是會跟九回一樣 是同日同時同分同秒的 差剛好20年
但整理下來卻發現好像不是這樣 囧
雖然同時分秒都是23:23:00接通 這點沒錯就是了
以下開放討論(?) 好突然的收尾
--
All Comments