silent EP04 - 日劇

以下有雷 都是個人立場個人解讀 可能逆風向（？）











關於為何提出分手，其實到湊斗親口說出來之前，前面的劇情幾乎沒有刻畫他們兩個之間
的關係跟相處可能有一些問題跟痛苦，甚至著重告訴觀眾湊斗不是備胎，他倆是真心互相
喜歡，所以當提出分手我原本真的覺得過早，也感覺很不信任紬，甚至疑惑這是不是自我
滿足要當好人。但若從後面的對話知道了湊斗可能是把狀況看得太清楚，已經預見未來走
向，為了避開傷害而啟動提前退場機制的話，也不是不能理解。

然後關於湊斗，
雖然版上有罵得比較嚴厲的言論我並不認同，但我依然認為他的行為有著溫柔但也包含著
自私跟自我滿足，「我認為這樣是對你的溫柔」、「我認為我做的決定會把狀況導向善果
」而展現出的溫柔、甚至幫人做決定，當然都是善意，但會忽略對方當下的意願，是一份
缺少了「設身處地」的溫柔，自然會容易被認為是「自我滿足」。

想要把現階段沒有復合意識的兩人拉回到一起，或是對見高中同學還在抗拒的佐倉發出「
大家都會來，你一定要來喔！」的訊息。其實一直在輸出自己的想法、自己的期許，讓這
些期許凌駕於對方的個人意志之上。

（踢球當天佐倉都還在抗拒，即使最終是好的結果，的確踢得很開心，但這個好結果何嘗
不是建立在佐倉自我掙扎了許久，為了不辜負期望決定出席的溫柔回應才成立的。）

明確一點的說，對於他人的行為，通常只要分析過心境總能產生一些理解，湊斗的心境很
多大大分析了，我能夠一定程度理解湊斗的行為理由，也心疼他的不自信，知道他做出這
個決定也是痛苦的，但跟認同他的行為又是另外一回事，試想真正發生在自己身上的話不
免還是會覺得有被傷害、被強迫、感覺對方有些自我滿足。

這點其實並不只存在於湊斗，佐倉想也是有的，因為我也並不認同佐倉想8年前的人間蒸
發，這一定程度傷害了當時的紬，紬都說了被分手的時候其實哭得更傷心，這其實是一個
比起「為了不要讓紬傷心」，其實更大程度是「讓自己比較好過」的決定(也是一種自我
滿足與感動)。代入紬的立場我會討厭這樣的作法，但是當代入佐倉的心境後卻又可以些
微理解這個決定。

需要代入對方心境才能理解的行為，都是帶著當事人的自私跟自我滿足的，當接收者的理
解不同，或是看戲時代入的角色立場不同，反面的那方會被認為是自私或自我滿足都是很
正常的，我覺得認清這一點很重要。（如同佐倉妹妹對於紬去學手語的反應）

湊斗的行為在3-4集這種狀況更加明顯，自然容易引發不同立場的不同意見。


在我的角度看來，我不會覺得湊斗偽善，但就是一個普通的溫柔好人而已，但要說到主
成份溫柔、或是「全力對他人溫柔而不留餘地給自己」這樣的一個設定，其實也差得滿遠
。

兩個男角都可憐得值得讓人心疼，但一定程度的自私也是角色們必然自帶的特質，他們的
行為有讓人理解的部分也有不理解的部分，這也正說明了大家都是活生生的人，不是無私
聖人，有對人溫柔、希望他人好的一面，自然也有自私、想讓自己比較好過、自我滿足的
一面。這世上很難有純粹無私的溫柔，各自展現的溫柔都有可能傷人的一面，但又是能讓
人理解，這是劇本非常真實的一面。

（不過紬就真的很可憐，總是被自顧自的分手，他現在的行為也沒有什麼問題，雖然我們
跟湊斗能感覺到她可能還沒認清自己的內心也許需要有人點醒，但是至少到現在她的立場
一直很堅定...我原本還擔心她會一與初戀重逢就會開始在想要復合跟不想傷害湊斗的選
擇題掙扎，但其實到現在我都沒看出他想復合的想法）


但接下來還是要講一下編劇，雖然湊斗是溫柔，但他的台詞設計偶爾讓我聽著有點不對勁
，這也許是我認為他的行為帶著些許自私的原因之一。

第三集一直到最後才揭曉了他前面種種表現的原因，（其實從他把佐倉帶進家裡後的行為
我會看得有些不舒服，但我還是有自己說服自己不要這麼嚴苛，他就是還不能接受好友真
的失聰，他就是個正常人也有情緒要抒發...一直到高中時期的回憶出現後才有些打消困
惑）

但到第四集真的越來越疑惑，比如「耳聞こえないだけ」，好友在面前哭著跟自己說「耳
聞こえないだよ」、做出這樣的回應我最初真的會覺得他沒有考慮過佐倉，他提出種種狀
況表達自己不適合紬跟陳述自己的痛苦，卻不願意接受當下佐倉對自己聽不見而產生的自
卑反應，下意識用了「耳聞こえないだけ」來反駁。剛稍微接觸了現在狀態比較好的佐倉
、在大家面前努力隱藏不安的佐倉，就輕易地覺得他什麼都沒變，因為覺得什麼都沒變，
所以耳朵聽不到就只是耳朵聽不到…？但怎麼可能什麼都沒變，只是沒有看到那些已經被
消化的痛苦變化而已。

如果嘗試去考慮這八年佐倉想所過的生活，想過為什麼知道自己未來會聽不見的時候決定
跟喜歡的人還有親友斷絕往來，會做出這樣的回應嗎。
雖然耳朵聽不到並不是完全無法跨越的障礙，但絕對不是「耳聞こえないだけ」這麼簡單
的。

（是否因為這樣，之後聽到紬說出她考慮過佐倉畢業後，特別是失聰這三年過著怎麼樣的
生活，才有那種被衝擊的反應？當他自顧自說跟佐倉說，這三年來紬跟他聊音樂電影的時
候自己的反應都很無聊，但是在他身邊接收他這些傾訴的，已經完全失去聽力的佐倉想，
根本連那些音樂都聽不到，如果沒有字幕也看不了那些電影，他在意的那些與紬的隔閡，
其實現在的佐倉想也跨不過去...讓他流下眼淚幾乎撕裂地說出「我耳朵聽不到」，這不
是更加提醒了了他，失聰這件事會影響跟紬的相處，如何
毫無芥蒂的回到過去？）

但這可能也是因為我最初站到了男主立場來理解這句話的結果，也許湊斗本意就是想鼓勵
他，告訴他就算耳朵聽不見他還是比自己更適合紬，算是所謂的言者無心聽者有意？但是
「言語的選擇」在這部戲其實是反覆被著墨的，加上這句話對真正聽不到的人有什麼樣的
傷害我們是無法想像的，這邊的台詞設計很真的有點詭異。


另外讓湊斗講出「好きな人がいるから」，這句話很曖昧，如果用目前占多數的推測，用
同樣的邏輯去理解這個「喜歡的人」是紬，甚至是紬+想，然後再去感動一下湊斗真的好
愛他們兩個到願意退出，我真的有點難被感動，就算真實理由的確是這樣，我也會覺得湊
斗你不能好好說清楚嗎。

佐倉當初為了隱瞞事情不好好說話，已經產生巨大誤會傷害了當時的紬，湊斗為什麼選擇
一樣的曖昧話語再去衝擊一次紬…這不是再次傷害嗎。這又是在「言語的選擇」上讓我再
次不解的地方。

至今能感覺編劇非常喜歡今昔對比，也很喜歡製造同一句話在不同情境下說出來的衝擊感
，比如「うるさい（好吵）」、「不要無視我」，但這邊就沒有運用得很好，這句話在這
個情境出現的理由是什麼？
更多是讓我感覺到生硬不合理。當然如果第五集有好好的解釋是別的意思打我的臉更好。
XD

KKTV的的翻譯是「因為你有喜歡的人」，但我們其實知道這句話是沒有主語的，是誰有喜
歡的人？這句話的真實意義只能在下一集解密，不得不說編導每集留下的衝擊或懸念都
足夠讓大家討論一週意猶未盡，真的很厲害www

另外關於戲份，可以理解湊斗這幾集戲份比較多，也是差不多要讓他退場的徵兆，這塊的
確是需要好好處理的，如果看到男神回來就馬上拱手讓出女神然後光速退出才奇怪吧。等
到男女主復合線開展後如果他還是戲分暴多，再來討論加戲也不遲。

第四集佐倉跟湊斗兩人的相處其實有時候還滿療癒的，開頭10分鐘其實我就看哭了，無奈
後面的走向讓人有點痛苦TT


最後真的要說，好久沒有遇到這麼想激情討論的劇了，能討論的東西真的好多XD

好希望三個人都能夠坐下來好好傾聽各自的心聲，跳脫任何語言，真正互相理解...

其實根本不需要回到過去，以現在的狀況去努力得到幸福是不是更好呢？




--