Silicon Valley S04E07(雷) - 歐美

這一集的主題是專利蟑螂，看得出來理察成長了。


一開始是由幾乎每季都會出場的那位嘴巴賤賤的家醫科醫師開場，

理察表示想來做性病檢查，醫師壞笑的表示疑惑


" NO,I ... I had sex." (不是，我... 我做過愛了)

" Sex with what? " (跟什麼東西做？)

" Female " (女性)

" A female what ? " (女的什麼 ?)

" A female human." (女的人類啊！)


醫師在這一幕的賤嘴功力依舊。


上一集由海利奧斯蒙(Haley Joel Osment)飾演的科技大亨，順利被巴赫曼說服，

已經跟勞里帶領的新天使投資公司簽約了，巴赫曼得到了一筆豐厚的介紹費做為報酬。

但是巴赫曼極度想進這家公司上班，早就因為這筆合約談成而跟周遭的人炫耀他已經

被雇用了，所以他死纏爛打的拜託勞里他們讓他加入新公司，甚至不惜願意降低介紹費用

也沒關係，要不然把這筆酬庸分成52期每週一筆匯給他也行，就像發放薪資一樣 ....

勞里表示：「除了這筆介紹費.... 再多給你一萬塊，拜託你走。」 XD

不死心的巴赫曼繼續死纏爛打，最後勞里女士被煩到受不了，叫他下週一來上班。


進入主劇情前，住免費的Jian-Yang向房東巴赫曼說他的冰箱又爛而且壞了，

抱怨一大堆之後表示，自己已經下訂了一台又貴又具有智能的冰箱。

" Then why are you talking to me about it ? "
那你跟我講這些幹嘛？

" To make you feel bad, because you are fat and poor. "
讓你感覺差啊，因為你又肥又窮


你好狠啊，Jian-Yang


進入主劇情

理察收到了一封mail, 宣稱理察侵犯了他的專利。

理察很單純的認為這只是小小誤會，他決定親自去拜訪，程設師與程設師之間的對談，

大家都車庫自行創業的，一定可以化解這個誤會。

沒想到 .....


寫信的人是位老律師，不是個懂科技的人，專長是音樂版權，還有醫療跟汽車行業。

顛峰時期，靠著版權專利告了不少人，連史提夫‧汪達(Stevie wonder)都被他告了。

老律師的最佳戰績，是靠著一首音樂版權，賺了兩棟房子，還有孫子六年的大學學費。

那是一首老式墨西哥的街頭音樂作品，愛情之歌，從版權拍賣會上用便宜的價格買下。

他用這一首歌的版權，來告各種歌曲的作者。被告的作者通常都會讓步、和解、賠錢或是

給他一部份歌曲的權益。


但是好的音樂版權都漸漸失效了，所以他開始轉戰科技業，專門找像Pied Piper這種

剛剛開始起步的公司來告。這種專利蟑螂會在倒閉的新創公司拍賣會上，買下各領域的

無數專利，然後拿來威脅對方將提起訴訟，藉以獲得利益。


老律師向理察索討授權金2萬美金，理察的律師表示走法律途徑可能要花個十幾二十幾萬

美金，不如和解就算了。理察的律師在解釋的時候提到了一個名詞：Limp biscuit

我也以為是那個白人饒舌樂團，唱過阿湯哥電影，不可能的任務第二集主題曲的那團。

NO～～ Limp biscuit 是一項古老的兄弟會儀式，兄弟會成員圍成一個圈子，

大家一起對著餅乾打手槍，最後一個打出來的，得把餅乾吃掉 ...... (噁～～)

Jared補了一句：「對，有時候是用小麥薄餅。」 (你為什麼會知道這種細節)


理查決定挺身對抗，他召集了同一個專利內容的，也是在Hooli APP排行榜上的8家新創公

司一起開會，跟大家解釋目前的情形，以及老律師的可惡行徑。他形容現在的情況這就像

是Limp biscuit一樣，越晚去和解的人，因為前面的人先放棄而和解，使得老律師在法律

上越來越站得住腳，他也就能對晚和解的人要求更多的授權金。


有位女士發問，什麼是Limp biscuit ？

(一陣解釋之後 ....覺得噁心 )

" 這就是為什麼Gavin Belson不再跟你合作的理由？ "

" NO! "

總之，理察讓他的律師擬了一份合作協議，大家合作出錢請律師，打贏官司取消這個專利

，理察覺得應該要讓老律師他自己吃了這塊餅乾！

女士表示：「我很確定這句話算性騷擾。」

理察自覺又太興奮說錯話，急忙澄清這只是一種比喻，並聲稱Limp biscuit只是編造的，

就像是Donkey Punch，你知道，應該不是真的。


女士：" again, what is a Donkey Punch ? "

旁邊男性：" It's... uh ... when guys-- "

理察：" Just don't！Don't ... "


(老實說，我也想問什麼是Donkey Punch...)


沒想到結果不如人意，各個公司都私下偷偷跑去找老律師談和解，

大家都寧願支付授權費，也不想花時間花錢打專利官司。 (嘆)

無計可施的理察，在整理上一個官司的東西時，無意間翻到自己高中的Pied Piper筆記，

那時還只是個搜索音樂版權的笨軟體.... 此時理察靈光乍現，用自己的軟體找出的資料

，去告訴老律師，其實他擁有的「愛情之歌」的版權，本身就是抄襲了另外一首鄉村老歌

，那首老歌比愛情之歌早了整整八年！ 這件事情，理察相信那些被老律師告的作者們，

會很有興趣知道的。


後續

專利權之亂是順利結束了，不用付一毛錢。但是理察的律師幫他擬稿的，跟八家公司的合

作協議，收取費用是2.2萬美金 ...... (不要再說了)



本集其他笑點還有

Jian-Yang的智能冰箱，讓Gilfoyle很不爽，動用一堆裝備和電力去破解冰箱密碼。


Jared的虛擬上司 ED Chambers。受Dinesh啟發，Jared習得新技能「轉給我的上司」，

從此ED Chambers與其他公司談事情不用再聽待機音樂，還幫公司拿到很好的折扣。


巴赫曼的籃球邀約。跟馬屁精ED Chen關係打得很好的巴赫曼，原本以為收到的是，

可以坐在場邊位置看職業籃賽的邀約，沒想到是一起親自下場play game。



期待第八集。



--
物品名稱：女朋友
需要等級：60
需要條件：單身 (作弊程式可破解)
裝備後能力：-100 財力\-100 體力\-50 耐力\+10 騎術\+50 心靈攻擊\敵對陣營：去死團
特殊效果：裝備後若使用騎術，可變形為60級菁英四角獸，並可亂數獲得LV1的寵物小矮人
注意事項：裝備後綁定，每日減少2G，打多金高大人形怪時，有一定機率噴裝。

--