Silicon Valley S04E08(雷) - 歐美

本集主題： 海利奧斯蒙(Haley Joel Osment)之亂


有人發現這一季的片頭動畫，Yhaoo的標誌，從原本第一季的一整棟大樓，變成只剩下

一塊小招牌了嗎？ 對照本週新聞，yahoo核心網路資產出售給Verizon Communications

的交易，由Yahoo股東會通過拍版定案，令人不勝唏噓啊！



主線劇情

Pied Piper收到微軟雲平台的帳單，Jared表示公司已經超出每月的伺服器限額，

他們現在付不起這筆帳單，必須想辦法找到第二個客戶，或是找到金主。

於是找上了海利奧斯蒙(Haley Joel Osment)飾演的VR科技紅人Keenan Feldspar。

由運勢正得意，跟Keenan關係很好的巴赫曼牽線，讓理察可以跟Keenan推銷他們的儲存

服務。


全公司的人都去了Keenan家，由理察和Jared做簡報，Dinesh和Gilfoyle上樓去體驗一下

傳說中熱門的不得了的Keenan的VR測試版。簡報到一半，Dinesh和Gilfoyle剛體驗完那個

傳說中的VR，驚喜的下樓來對這個測試版表示大大的稱讚。


他們兩人驚訝的點大概是這樣：

" 我走上了一座小山丘，在小丘頂上有一間酒館，而我走進了酒館，環視四周卻看見了

一位女酒保。你猜怎麼著，我走向了那位女酒保，就這樣盯著女酒保看了很久的時間耶！"

(≧3≦)/


不過理查對VR沒什麼好感，一方面覺得沒什麼前景，另一方面是他有3D暈。

Keenan不以為意，很熱情的邀請他來體驗測試版。


然後他就抱著馬桶吐了。


結果Keenan很隨性的就答應要跟理察合作，於是理察就先回去準備文件，Dinesh和

Gilfoyle卻留在Keenan家想要再多玩一會兒。


三天後，理察再度造訪Keenan家，下來迎接理察的是 .....


穿著一樣睡衣的Dinesh和Gilfoyle (⊙＿⊙)


Jared表示：" Matching pajamas. "
情侶睡衣啊？

(網傳你們兩個是一對我看是真的，連Jared都這樣想 XD )

理察表示：" You guys look like you're in a cult."
你們兩個看起來像是入了邪教似的


這三天Dinesh和Gilfoyle被Keenan慫恿，改良了他的測試版，效果好到理察試用新版

時都完全不會暈眩了，因為Dinesh和Gilfoyle加入了理察的發散式壓縮算法....

理察憤怒對兩人表示：花惹發！


Keenan有一種魔力，就像賈伯斯自傳裡面的賈伯斯一樣，有那種被員工戲稱為扭曲現實力

場的魅力，讓他人去完成自己想要對方做的事情，理察稱此為Keenan vortex，

Keenan 漩渦。連Gilfoyle都毫無反抗的穿上跟Dinesh一樣的睡衣...

雖然理察很氣自己的專利就這樣奉送出去，不過Keenan非常欣賞這種技術力，甚至馬上擬

出文件提出報價，Keenan想要買下Pied Piper！


不過理察很抗拒也很不願意，不過Dinesh說了：

" Richard, listen！"
聽著，理察！

" It's like we've been lost at sea for a long time on a tiny boat,"
我們就好像開著小船出海，已經很長一段時間在海上失去了方向

" and there is no wind "
而且一點風都沒有

" And now, through sheer luck, we've just happen to drift right up to Hawaii."
而現在，我們碰了點運氣，恰巧漂流到了夏威夷

" Now, we can continue sailing into the unknow, "
我們現在可以繼續向著未知海域航行

" and probably sink or die of starvation or scurvy, "
可能會沈船或是得壞血病或是餓死

" or we can get off in Hawaii. "
或是我們可以就在夏威夷上岸

" Let's get off in Hawaii. "
讓我們在夏威夷上岸吧！

〒▽〒


理察表示：" FXXKing Keenan Feldspar！"

沒辦法，人家能點石成金啊！


Jared一邊勸著理察接受，一邊訴說自己就算沈船也一定跟著沉到底的忠心，

Jared，我覺得你真的很愛很愛他欸！ (≧▽≦)


於是，理察想了一個賤招，自己不要當壞人，要把壞人給Keenan當。

他把Keenan想收購自己公司的價格給抬高了，而且是很高很高，多有高？

竟然比人家從 Laurie的新投資公司拿到的資金還要多！

這樣Keenan只好感覺很受挫的 " 被拒絕 "，放棄要收購的念頭。

正當理察回去孵化器，要跟全員解釋的時候，巴赫曼和Keenan進門拿出一紙新合約，

要用2500萬美金買下Pied Piper！


How？ 這裡不得不稱讚Keenan的腦筋轉得快，心機海底深。

他把新的樣品帶去給Raviga的Ed Chan看，Ed chan想用Laurie的新投資公司Bream-Hall

答應價格的三倍來成交。咦？ 那原先簽的協議怎麼辦？這個就跟巴赫曼有關了，

原先Keenan跟Bream-Hall簽的協議中，他在最後的條文中附加了一條所謂的

關鍵人條款(Keyman Caluse)，只要巴赫曼離開Bream-Hall，Keenan跟Bream-Hall簽的協議

就立即無效，他可以取消交易一走了之。Keenan說動了巴赫曼離職，並且讓巴赫曼來當這

家新公司的COO(首席營運長)，還有5％的公司股份。就這樣，Keenan從風投公司拿到了更

多的錢，然後準備買下Pied Piper。But ....


當理察滿懷歉意的到Bream-Hall，跟一直以來很支持他的Monica告知收購這件事，

並且很抱歉巴赫曼放她們鴿子了。沒想到Monica告訴理察，Keenan和巴赫曼耍的關鍵人

條款把戲，是對這家風投公司Bream-Hall最棒的事，不但不費吹灰之力就讓巴赫曼走人，

而且還能把投資的本金全數收回。因為當她們看到所謂的測試展示，根本就覺得，

" Keenan's tech is dog shit. "
Keenan的技術是狗屎


展示確實是很屌，那是當他運行在一萬美金的機器上時。但VR的未來是手機，地球上沒有

手機跑得動。在Monica看來，收購Pied Piper不是想改進原型，只是想改進測試版，

這樣Keenan才能去騙更多的錢，當他賺飽飽之後就會閃人，公司會破產，Pied Piper

會背上惡名黑鍋，萬劫不復就此完蛋。


脫離了Keenan漩渦的理察，正愁不知道怎麼告訴大家，他將要拒簽收購協議的這件事，

畢竟大家都想去夏威夷啊， .... 的時候，

一進屋的理察看到背著他的眾人(沒有一次猜對的wwwww），Jared跟大家告訴他一個噩耗，

Hooli搶在Raviga的Ed Chan前面，提供了更大的一筆資金，把Keenan買走了。也就是說，

Keenan賣了他的公司，跟Pied Piper的交易沒了。而且當他搞清楚還要給巴赫曼的5％

是多少錢之後，不但讓他離職還踢出了協議內容，真夠狠的。


理察大樂。 不過他要假裝很生氣的樣子，假到任何一個人都在懷疑理察怎麼沒生氣。XD

Dinesh表示：

" We thought you were curse, but maybe it was just your proxmity to Erlich."
我們以為你被詛咒了，但可能只是你因為離Erlich太近了。

" I mean, that dude must've driven a van over a bouch of gypsies in a previous
life. "
我是說，那個傢伙上輩子肯定開車撞死過一群吉普賽人。


理察：嗯？ 可憐的巴赫曼人呢？

https://www.youtube.com/watch?v=mB1Lf-cDJj0 那個畫面還滿藝術的


海利奧斯蒙(Haley Joel Osment)之亂至此結束，一切看似又回到了原點，

不過理察問到了互利大會的門票價格，似乎有了什麼盤算.....



本集笑點 (稍微平淡)

開場巴赫曼知道了關鍵人條款之後興奮大喊，FXXK yeah，的單腳蹬單車滑走

Jian-Yang的智能冰箱螢幕上，仍然是Gilfoyle駭進去後放的suck my XXXX影片畫面

假裝說很忙的保險公司CTO

Hooli新執行長Jack想像中的BOX2 發表會開場 (雙關語連發)

穿著同款睡衣一同登場的Dinesh和Gilfoyle

大家都對可以一直盯著看女酒保很久，這件事讚不絕口

再度沒攔截到理察的眾人



期待第九集！


--
物品名稱：女朋友
需要等級：60
需要條件：單身 (作弊程式可破解)
裝備後能力：-100 財力\-100 體力\-50 耐力\+10 騎術\+50 心靈攻擊\敵對陣營：去死團
特殊效果：裝備後若使用騎術，可變形為60級菁英四角獸，並可亂數獲得LV1的寵物小矮人
注意事項：裝備後綁定，每日減少2G，打多金高大人形怪時，有一定機率噴裝。

--