Silicon Valley S05E08 - 歐美

防雷





















片頭一開始，Richard變身Pied piper跟大家一起看著Piper net上線，而且Optimoji跟Sl
iceline的兩個人竟然接吻了！！！！



一轉眼，兩個月過去了，Pied Piper變得跟廢墟一樣，(我看到的時候還以為怎麼突然就
倒了！？)，好險還沒倒。

公司變成這樣是因為自從兩個月前上線後，用戶數沒有繼續增加，所以piper coin的幣值
還是很低。但突然間，piper net瞬間增加了大量用戶，Richard跟其他人都以為這是天上掉
下來的大餅，於是開始開趴慶祝。

正當Pied piper在慶祝時，Khole的CEO來跟Richard道歉。原來Khole在Laurie的指示下退
出piper net害Richard失去大量用戶，不過他後來也被Laurie辭退了。

他希望他的新公司能在Pied Net上線，不過愛記仇的Richard馬上拒絕並狠狠用“Kiss my
piss.”跟跳舞羞辱了他一番。

https://goo.gl/JRqsjx

正當全公司的人都在慶祝時，Monica發現了一些貓膩。Monica發現說既然突然增加了大量
用戶，但piper coin怎麼沒有被炒高呢？(piper coin應該是用戶間購買計算能力的貨幣吧
？)

於是Monica找來了Gilfoyle一起來看這是怎麼回事，結果一看就是整晚，讓隔天一早就來
的Jared嚇到(Jared那麼早來公司我是覺得不意外啦)。

透過Gilfoyle的程式分析出這些突然冒出的用戶都是來自一間未知的公司，而且該間公司
的用戶數一直持續提升，一旦超過51%後就可以掌控Piper Net了。Gilfoyle 等人馬上聯想
到Jian Yang，並透過Big head馬上聯絡Jian Yang問他是不是想搞爛Piper Net。(原來Big
head跟Jian Yang的關係一直都不錯，哈哈哈)

Jian Yang用Erlich的房子為條件來告訴Gilfoyle等人他的“新Pied piper”在中國發生
的慘事，而Gilfoyle跟Richard這時才得知是Laurie想透過Yao來毀掉Pied Piper。

On the other hand，Gavin先是在中國被Yao坑了，然後在美國的工廠失火，原料也被偷
走。所以到現在為止，Box3還沒開始生產，只有一開始的prototype，所以Hooli的董事會決
定辭退Gavin並讓Amazon收購Hooli。

回到Pied Piper

Richard到了公司馬上打電話跟Khole創辦人道歉，但他自從被Richard羞辱之後就跑去森
林躲起來了，Dinesh跟Jared馬上開著女員工的Tesla去找他。而Richard則是馬上跑去找Gav
in希望能用他那些Box3的prototype來拖延Yao掌控Pied piper的速度，不過Gilfoyle也警告
他這在飲鴆止渴。

當Richard在尋求Gavin的幫助時，Dinesh跟Jared找到了Khole創辦人，並用幫女員工付一個
月的車貸為代價讓他們可以飆車回公司(他們的臉好好笑哈哈哈)，是說那個女員工的Tesla
幾乎不用出錢了啊！！！
但馬上就被警察攔下來了......。

回到Richard這邊

就在Hooli的Box3全部連上piper net之後，Yao的確離51%越來越遠了，但Gavin卻看到了
希望。他跟Laurie和Yao提議讓Hooli跟Yao公司合作以避免被Amazon收購，並以毀掉Pied pi
per為交換條件，(一整個要拖Richard下水的概念啊！！)，Richard情急之下只好說出希望G
avin接手Pied Piper，因為Richard不希望Pied Piper消失，甚至馬上寫了紙本合約給Gavin
。

不意外的Gavin馬上接受了，並也狠狠的羞辱了Yao一番，但他一攤開合約書之後卻大傻眼
，紙上沒寫說要讓Gavin接手Pied Piper，而是大大的“Kiss my piss”。

原來是Richard早就接收到了Khole創辦人的新公司即將上線的消息，所以暗地裡反將了Ga
vin一軍，這次Gavin真的糗大了QQ。

Pied Piper一切回到正軌，員工們又開始慶祝了，這時Gilfoyle小小聲的跟Monica說一聲
“I like you.”(！！！，

最後一幕，Monica帶Richard等人來看新租的辦公室，結果又是從一個小門進去(Richard:
Monica偷我梗？Jared,Gilfoyle,Dinesh:WTF?)，結果跟開季的畫面不同，這是間超大的辦
公室。



這幕看了有點想哭，這個調調看來好像Pied Piper真的成功了，心裡很開心但也有種淡淡的
哀傷，如果成功了不就沒有Season 6了QQ，但感覺收在這裡還不錯。

--