skid mark? - 六人行

Eden avatar
By Eden
at 2007-12-22T17:49

Table of Contents



今天複習706
其中有一段是Chandler被Mon壓去和過去的女友道歉
到了過去女友家打招呼時
那個過去女友叫Chandler是Skid Mark
我知道那是車痕的意思
但為什麼要為Chandler取那樣的nickname呢？
煩請大家幫我解答一下

謝謝囉！


--

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2007-12-25T10:47
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=skid+mark
Sarah avatar
By Sarah
at 2007-12-29T20:13
翻譯好像是翻"備胎"
Puput avatar
By Puput
at 2008-01-03T08:08
是一樓的解釋~"屎痕"
Sarah avatar
By Sarah
at 2008-01-04T23:54
是因為錢德當時的髮型嗎? 不然"屎痕"是什麼意思? @@
Yuri avatar
By Yuri
at 2008-01-05T05:41
就是上完廁所沒擦乾淨褲子上會有痕跡的邋塌男人
Andy avatar
By Andy
at 2008-01-09T00:28
Sex and the City裡Miranda的男友也被這樣說過＝ ＝
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-01-13T07:35
總之在交往時是個很大的NONO XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2008-01-18T01:38
yes, carrie call skidmark end of romance in that
Isabella avatar
By Isabella
at 2008-01-22T21:27
episode

line 可以當騙局解釋嗎?

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-12-21T18:35
※ [本文轉錄自 English 看板] 作者: egody (司麥爾先生的豬) 看板: English 標題: [問題] line 可以當騙局解釋嗎? 時間: Thu Dec 20 22:52:56 2007 再看 friends seasonI 它的 line ...

401水母那一集 XD

Hazel avatar
By Hazel
at 2007-12-21T09:39
好好笑 不過最後我有個地方看不懂 Ross和Rachael為了信的事情而吵架時 Rachael說了 並非所有男人都這樣點點點的 為什麼Chandler聽完後會說and#34;I knew it.and#34; 看了好幾遍還是不懂 煩請專家幫助 XD - ...

不好意思 找了好久還是找不到這兩集~~請大家幫忙一下

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2007-12-20T20:50
想請問兩集有關JOEY的部分 因為好像都跟該集的主劇情沒啥關係~~ 所以看各集大綱也找不到~~~ 自己一集一集找~~找了2.3變可能也遺漏了~~累 所以想請問一下版上的各位強者大哥大姐~~ 一集是JOEY被推銷百科全書~~錢不夠只買了一本 應該是第2 ...

monica房間的時鐘

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2007-12-20T20:23
可是他有說 廚房的沒有調快耶 Richard還問是不是要讓房間跟廚房有時差 ... 所以是只有房間有調快捏 ※ 引述《coolmouse (有你真好^^)》之銘言： : 第二季有一集 是說 Monica在跟Richard講自己神經質的地方 : 她有說到 他的房間的時鐘調快6分鐘 : 可是沒有解釋為什麼 有人 ...

monica房間的時鐘

Yedda avatar
By Yedda
at 2007-12-20T20:10
※ 引述《coolmouse (有你真好^^)》之銘言： : 第二季有一集 是說 Monica在跟Richard講自己神經質的地方 : 她有說到 他的房間的時鐘調快6分鐘 : 可是沒有解釋為什麼 有人知道為什麼嘛^^and#34; 引用原PO文章順道問一下 同一集 Monica 說 Richard 會 ...