Sky Castle EP12 - 韓劇

劇名:Sky Castle
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

官網:
http://tv.jtbc.joins.com/skycastle
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

電視台:JTBC
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

播放時間:每周五、六 晚上23：00(韓國時間) 晚上22:00 台灣時間
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

集數:20
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

編劇:柳賢美《謝謝你，兒子啊》、《黃金交叉》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

導演:趙賢卓《魔女寶鑑》、《下女們》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

演員:
廉晶雅《魔女寶鑑》《完美的他人》

李泰蘭《讓女人哭泣》《王家一家人》

尹世雅《只是相愛的關係》《祕密森林》

吳娜拉《我的大叔》《有品位的她》

金瑞亨《過來抱抱我》《The Good Wife》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

海報:
https://i.imgur.com/fkLwKkz.jpg
https://i.imgur.com/E5DNLBN.jpg
https://i.imgur.com/oxHmR4s.jpg
https://i.imgur.com/fFCoV3D.jpg
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
人物關係圖:
https://i.imgur.com/QAod5gH.jpg
cr.yjls

角色介紹:

韓書珍家族:

https://i.imgur.com/ozA8Cd7.jpg
廉晶雅飾演韓書珍
跟摩納哥王妃葛麗絲凱莉比起來，更適合戴珍珠項鍊，優雅有氣質，
那不可侵犯的氣場更是媲美"皇室的王妃"她的丈夫晉升爲株南大學醫學院的正規職教授，她住進入了像歐洲
高城一般雄偉壯觀的sky castle，
兩個女兒的教育和丈夫的內助都很完美，就算在sky castle裡，
也是人人稱羨的對象。從別的女人那裡搶來了丈夫，就算婆婆沒把自己當人看，
還是達到目的而結了婚，不需要精靈奶奶的幫助，
她將自己打造成灰姑娘，並偷偷地把本名"郭美香"藏了起來。

https://i.imgur.com/huADVSo.jpg
鄭俊鎬飾演姜俊尚
學生時代一直都是全校第一，學歷考試全國第一，首爾大學畢業，
父親是大韓醫師協會會長，母親是名門女子大學出身，
含著金湯匙出生的獨生子；天上天下唯我獨尊，自滿又自大。
他的目標只有一路升遷，但是隨着受院長寵愛而挖角來的"黃治英"的出現，
計劃開始烏雲密佈，竟敢阻擋我的前路?雪上加霜的是，
甚至對他的兒子宇宙起了貪念，如果我也有個像那樣穩重的兒子就好了...

https://i.imgur.com/AuC5LpR.jpg
金惠允飾姜藝瑞
遺傳了父親聰明的頭腦和母親的野心，熱衷於學習的優等生，
沒拿到第一名就睡不著覺的頑強人物。她的目標是從首爾大學畢業後，
在母校接受實習後成爲首爾大學醫院的教授，
這樣才能讓總是無視媽媽的奶奶無話可說，爲了這個目標，正在完美履行制定好的計劃，
但是生平第一次感到心動，對搬到隔壁的宇宙一見鍾情...

https://i.imgur.com/WU4zCpk.jpg
李智媛飾姜藝彬
清晰的頭腦不亞於藝瑞，比起上進心，叛逆心更強，時不時地毒舌咒罵，
大人說的話總是反駁"爲什麼?"雖然有著獨特的個性加上創造力，
但卻被視為令人頭疼的孩子。成績至上的媽媽，
做作大魔王姐姐，覺得以大韓民國最高上流層的自豪感和虛僞意識，
緊緊團結在一起的SKY castle大人們都噁心到令人想吐。

李秀林家族

https://i.imgur.com/OiGifa8.jpg
李泰蘭飾李秀林
適合牛仔褲及草帽的女人，性格灑脫樸素，喜歡花和植物，一年四季都親手栽培，
指甲底下總是有泥垢。父母親經營育幼院，對待院生及親生兒女並無差別，
也許是因為這樣，總是熱情地關愛和照顧他人，事事積極並充滿活力，
與一起在育幼院長大的青梅竹馬黃治英再婚至今已經六年。
代替了久病纏身而離開的親生母親與忙於工作的父親黃治英，
打開了繼子宇宙的心房，母子關係融洽；對目前婚姻生活感到感激及幸福。

https://i.imgur.com/DPnUJK4.jpg
崔元英飾黃治英
就算自己只有一顆豆子，也要掰成兩半跟人分享，共感能力出眾的人道主義者，
每到休假就進行醫療服務，拯救人們的生命，更是謙虛、恭順和謙讓的象徵。
相愛的妻子竟然是卵巢癌晚期，做夢都沒想到，
就這樣束手無策地失去第一任妻子之後，才明白人生中最重要的是什麼，
向醫院提出辭呈後，與兒子宇宙用三個月周遊全國，是一位明理的爸爸。
之後遇到了一起在育幼院長大的李秀林，再婚後成為世界上最幸福的男人。

https://i.imgur.com/qrxX9ZJ.jpg
澯熙飾黃宇宙
雖然沒有早期教育和高額課外輔導，但憑著生性聰明和敦厚親和個性，
不管成績或同儕關係都是第一。跟年齡比起來思想老成的原因，
就是因為在最愛撒嬌的七歲時，媽媽在病房裡住了一年的關係，為了減輕媽媽的痛，
唸童話給媽媽聽，陪媽媽說話，目睹媽媽離世對年幼的宇宙造成陰影，
對繼母李秀林只有敵意。但是讓活在自責感中的爸爸，重新有了笑容的女人，
對她打開心房已經六年了，現在連對爸爸都無法說出口的秘密，
都能夠坦然地對秀林訴說，成為世界上無以倫比的母子關係。
與藝瑞同為新亞高中首席入學，不知道藝瑞對自己的心意，
心早已被惠娜佔據，對失去母親後孤苦伶仃的惠娜，關心和憐憫之情逐漸轉變為愛意。

盧承慧家族

https://i.imgur.com/IlpoB0J.jpg
尹世雅飾盧承慧
喜歡穿波西米亞風，在時尚的襯衫，隨風飄逸的長裙下，藏着不知何時會爆發的炸彈。
在曾擔任陸軍參謀總長與執政黨國會議員的父親教導下，連手帕都得摺的有稜有角，
是安靜的模範生。因此誰都不知道順從文靜的她，內心卻像熔岩一樣會沸騰著，
聽到"脫序、冒險、自由、挑戰、挑釁"等詞語，內心就會抑制住"想馬上離開家"的慾望。按照父親的意
願考入了女子大學，並和畢業於司法研修院的車民赫結了婚，
雖然她並不討厭邏輯分明並理智的車民赫，但是與丈夫全然不同的教育價值觀，
卻讓她感到吃力和喘不過氣來

https://i.imgur.com/Lxc6DvG.jpg
車民赫//金炳哲飾
野心的化身，從小開始就懷着與衆不同的勝負欲，全身心投入學習，
司法考試最年少合格者；思路清晰，把獨善其身的利己主義掩藏起來，
將正義、幸福及價值的重要性掛在嘴邊的善論家。周圍有含著金湯匙出身，
代代相傳醫生世家，讓他對自己身世的自卑感根深蒂固，
他夢想著打造名門望族；爸爸我都從最底層走到這兒，只要你們能走到這兒
你們的孩子就能登上金字塔的頂端，就這樣在車氏家族打造出一名"總統"來吧。

https://i.imgur.com/WTNgdJ1.jpg
金東熙飾車敘俊
長得像漫畫主角一樣俊秀，性格溫順地像女孩，不喜歡爭執更討厭競爭，
倒不如認輸，心裡還比較暢快。爸爸總責備他優柔寡斷，媽媽袒護他是慎重且深思熟慮，在爸爸面前總是
怯生生，但在媽媽面前是愛笑也會開玩笑的十七歲少年。


https://i.imgur.com/IpAfJt8.jpg
車基俊//趙秉圭飾
就像犯罪恐怖片的主角一樣，瀟灑且帶有男子氣概，像爸爸一樣有著暴躁本性和勝負欲，
頭腦比哥哥聰明。與順從的哥哥不同，他具有反抗精神，雖然經常想對爸爸發火，
但是暫時忍著，不是因爲害怕爸爸，是因為如果不這樣，
爸爸會去折磨已經身心俱疲的媽媽。

陳珍熙家族
https://i.imgur.com/EgjUp0D.jpg
吳娜拉飾陳珍熙
華麗首飾和鮮豔的派對服裝再適合她不過了。集結了熱情、性感和可愛於一身。
無法抵擋的活力，將學習拋在腦後，傳聞她曾是江南一帶老大的女人，
管你要信不信。抱著要成為比派瑞絲希爾頓更厲害的名人，而畢業於演藝系，
也曾經擔任過配角演員；但是從小被視為掌上明珠的她，
怎可能屈就於飾演連名字都不為人知的路人1號、2號、3號呢？
果斷放棄自己的夢想，與丈夫結婚，成爲醫生夫人的她現在的榜樣是韓書珍。

https://i.imgur.com/79jc5C1.jpg
趙在允飾禹楊宇
上有四個姊姊，在父親花甲，母親五十歲時出生，所以應該不需要多做說明，
況且成績又好，一生受盡寵溺，始終像個長不大的孩子般。
最喜歡跟因五十肩來看診的中年婦女們大聊特聊，
怎麼看我都是有著大嬸DNA的男性...雖然同為株南大學出身，
但對姜俊尚總是微妙地同時有優越感和排外感，在他身旁總是戰戰兢兢。

https://i.imgur.com/p441Rcl.jpg
禹秀韓//李佑鎮飾
因為媽媽的大驚小怪和過度關愛，所以和同齡人相比，身材壯碩；
但是跟塊頭比起來，膽子小沒自信，意志低沉、成績也是後段班，
覺得自己什麼事都做不好，明明是最該活蹦亂跳的十四歲，卻像個等待死亡的老人一般.
..
https://i.imgur.com/mk5ExTG.jpg
金瑞亨飾金珠英
首爾大學入學考官出身，成功率百分百，並不是想要就能僱用她，
只有通過書面資料和面試，由她來選擇對象。爲了讓學生考上第一志願，不擇手段。
在貴婦之間的競爭下，最終選擇了韓書珍，並要擔任藝瑞3年的協調工作，
在此之前，讓英才考進了首爾大學。有著撲克臉，猜不透心思，
外表看起來似乎合理、理性、客觀，但另一方面卻有可能毀掉某人人生的劇毒，
站在大韓民國私人教育的最前線的女人。

https://i.imgur.com/G5RQu6k.jpg
金寶拉飾金惠娜
與藝瑞爭奪全校第一、二名的競爭對手，雖然擁有不亞於藝瑞的卓越頭腦和上進心，
卻是徹底的土湯匙出身。父親不詳，母親未婚，再加上母親長期患病，
很早就領悟到了在地獄般的貧困和蔑視中生存的方法；因此在國中一年級時，
她拿著全校第一的成績單拜訪各大名門學院，藉此獲取免費聽課權，
是個精明又聰明的孩子。藝瑞的富裕家庭，媽媽的教育
熱誠還有醫生爸爸，雖然忌妒到想偷走她的人生，卻因為自尊心而不露出一點蛛絲馬跡，
想用成績贏過藝瑞，因此咬著牙用功，被捲入了與宇宙的三角關係中...

https://i.imgur.com/GjQbLM3.jpg
鄭愛莉飾尹女是
在名門女子大學主修鋼琴，在私教育被禁止的80年代，
一天24小時投注於兒子的教育管理將兒子培養成學歷考試全國第一、
首爾醫大首席入學生並成為一名醫生；繼丈夫之後，
兒子也是醫生，帶著這樣的自負心及氣勢，她的願望是培養出三代醫生世家...

出處:yjls大大翻譯
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

簡介:
此劇講述韓國上流社會的「Sky Castle」中，一群欲扶助丈夫事業和培育子女成為二代貴
族的貴婦故事。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

EP12預告:
https://www.youtube.com/watch?v=MPMoaikpZN0
長版預告:
https://www.youtube.com/watch?v=bUzrIcfwGws
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

線上直播
官網: http://onair.jtbc.joins.com/ 需註冊
官網教學:1.https://i.imgur.com/uHrnr3i.png 點選圈起來的部分
2.https://i.imgur.com/so0SESV.png 用FB和推特註冊
3.https://i.imgur.com/NTK3aNE.png
Unlimited Free VPN - Hola CHROME 擴充功能 在選南韓地區

請照下面幾張截圖操作 即可
步驟1: 點進直播網址:http://enjoybs.com/live/channel/JTBC
步驟: https://i.imgur.com/vgPVy1I.png
點選JTBC下方的綠底白字 PALY contents

愛豆網:https://goo.gl/WQs7ZW
92flvtv:http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc.php
AQ:https://aqstream.com/kor/jtbc/JTBC-BY
https://aqstream.com/kor/jtbc/JTBC-BY-2 感謝watase124提供
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=Rw6It0VFD14
https://www.youtube.com/watch?v=QHu1qK3U4CU
https://www.youtube.com/watch?v=7ENStKHpUKs
https://www.youtube.com/watch?v=hJ8XfCY3jeE
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇照:
https://i.imgur.com/hcbWbT6.png
https://i.imgur.com/6FN940t.png
https://i.imgur.com/1DSlRS9.png
https://i.imgur.com/Hz9q89S.png
https://i.imgur.com/QHPO24S.png
花絮照:

更多劇照可到官網網址:https://goo.gl/9NtfbN
CR.JTCB 官網
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

OST:

PART.1 歌名: Princess Maker 演唱者:Cheon Dan-bi

https://youtu.be/nL_7e_Qp2kY

PART.2 歌名: 時間無論何時都站在我這邊 演唱者:裴仁赫

https://youtu.be/4zRLyNs6alw

PART.3 歌名: 只有你啊 演唱者:ABOUT

https://youtu.be/qNTa23BYHXY

PART.4 歌名: We all lie 演唱者: Ha jin

https://www.youtube.com/watch?v=BROg2cfYXzE

PART.5 歌名:休止符 演唱者:趙惠莉

https://www.youtube.com/watch?v=YII5dfMeO40&t=0s

PART.6 歌名: I Do 演唱者:美(MIIII)

https://www.youtube.com/watch?v=LaILua_eyUI&t=0s
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

EP12文字預告:

確認慧娜是俊尚的女兒後全身顫抖的書珍，因爲慧娜是有計劃地進入自己的家,
甚至害怕慧娜...並發現金珠英是有意圖的接近自己。
被媽媽訓斥的秀韓留下"我出生在是上真的很對不起你"的話後就消失了,
最後一句好像是說珍熙跟著秀林尋找秀韓

--