SKY Castle 收視公約+入學制度分享 - 韓劇

Annie avatar
By Annie
at 2019-01-28T22:30

Table of Contents



今天澯熙(宇宙)接受訪問,被專訪海洗了一波
整理完覺得有些可以來分享的內容
除了有澯熙臨時起意還拖別人下水的破30%收視公約
還有一些他對宇宙被大家懷疑到最後的想法以及對結局的感想

另外是前幾天我有去查過韓國的大學入學制度
雖然跟台灣大同小異但比例上還是有差異
懷著整理出來或許能幫助大家更理解藝瑞和美香的執著的心
也一起整理在後面

重點先寫在第一頁;後面陸續有雷請小心閃避

公約:破30%的話,宇宙和雙胞胎一起在街頭表演SF9的歌,獨舞交給基俊。



《SKY Castle》澯熙「完結篇收視率破30%公約,和趙炳奎、金東希一起街頭表演」

在問到覺得完結篇收視率會多少時,澯熙說「趙在允前輩覺得會出現28%左右的收視率」
接著說「我覺得會破30%」

在問到收視公約時,澯熙說「穿著校服街頭表演好了,但不要用《We all lie》當伴奏。
」露出了笑容,問到和金東希、趙炳奎一起表演如何時,他說「如果基俊和書俊同意,我
們三個一起在街上跳《Now or Never》吧。」

那他們看到新聞會嚇一跳吧?「那我得先知會他們一聲了,讓他們不要太慌張。」接著對
兩位說「別太慌張,要破30%才會實現。」

---
這篇是早上的訪問
到了下午接受其他媒體訪問時已update雙胞胎的反應XD
---

澯熙「30%公約,和雙胞胎一起表演《Now or Never》…獨舞由趙炳奎負責」

「我預期收視率會破30%,現在的30%收視公約是我和基俊、書俊一起在大街上跳SF9的《
Now or Never》,哈哈。炳奎哥和東希問我為什麼要做這種約定,已經翻天了。」

接著澯熙表示,他會把自己在《Now or Never》的獨舞Killing part讓給趙炳奎「他今天
才聽說有收視公約,現在(獨舞)這個也是第一次聽說。」展現出和宇宙不同,充滿淘氣的
笑容。

在被問到對破30%有信心嗎?的問題時,他說「比起自信比較是期待,是個夢想。」

「在開拍之前就已經覺得,有這麼多優秀的前輩出演,作品一定能紅,雖然沒能預期會是
什麼程度,但相信一定會紅,在第一集結尾時開始有了話題,從第三、四集開始,收視就
開始往上爬,真的很幸福。」

(提到jtbc沒有頒獎典禮很可惜一事)

「確實覺得(沒有頒獎典禮)蠻可惜的,但光是能得到這麼多觀眾的喜歡和支持,並成為一
部能留下印象的作品就已經很讓人滿足了。我自己都想設個獎了,導演和編劇以及全體演
員都很辛苦,希望大家都能得獎。」

---
支援原曲澯熙直拍 https://youtu.be/ZftKrZOFztw
(傳說的獨舞從2:35開始)
雖然30%真的太夢幻太困難但好希望實現啊我想看公約XDDD


把幾個有韓劇點的專訪內容條列式貼過來

1.被說成是殺害慧娜的兇手很難過
澯熙對於部分網友認為他是殺害慧娜的兇手的推論表示「太傷心了,我明明是真心喜歡並
愛著慧娜的。但觀眾卻那麼想,很難過。」

2.對自己的演技留有許多遺憾
藉由這部作品得到許多關注的澯熙,給自己的演技打了60分,對於扣掉的40分,他表示「
20分是因為對我的演技感到遺憾,另外20分是因為宇宙太完美了,做人總要有一點不足的
部分,但他卻沒有。」露出了開朗的笑容。

3.是個遺憾、悲傷和幸福的結局
澯熙雖然對自己的演技留有一些遺憾,但對於自己的角色和作品的結局則表示滿意「因為
結局還沒播,沒辦法說太多,但我個人很滿意,因為是宇宙,因為是《SKY Castle》才會
做出那種決定,是一個有悲傷、可惜和幸福的結局。」

4.一場戲沒戴錶只是忘記;美工刀聲音是收音出錯;宇宙不自殘
「美工刀的聲音是收音出了問題,沒戴手錶是因為我太匆忙才沒戴。也才知道原來大家會
因為這麼小的細節推敲劇情,也想著以後要更加注意了,我完全沒有用刀,那只是原子筆
的聲音。」


5.嘴唇超乾破皮是澯熙的努力
為了表現出更加真實的樣子,澯熙也刻意在宇宙面臨艱苦時期時,把自己的嘴唇弄得乾裂
「從收到15,16集劇本開始我就故意舔嘴唇,也故意不睡,為了更逼真的演技才這麼做的
,結果前輩都說我像是個很努力的傻瓜,現在我的嘴唇已經是回不去的狀態了。」

6.澯熙和金寶拉(慧娜)都不認為慧娜不喜歡宇宙
「金寶拉奴娜在拍吻戲的時候跟我說了對不起,還跟我拍了之前也沒拍過的自拍,我只是
靜靜待在那裡,整場戲都是奴娜完成的。雖然被慧娜利用了,但我依然覺得慧娜對我不是
沒有感覺,寶拉奴娜也說不完全沒有感覺,只是像台詞所說的,她比起宇宙更關心現實問
題。」

7.宇宙牌的肉麻台詞,本人也覺得有點難
「為了詮釋那些肉麻的台詞確實有點辛苦,但宇宙是個為了隱藏自己小時候的傷痛才刻意
表現得這麼陽光的人物,也下了功夫要將這個角色表現得貼近現實一些。」

8.《SKY Castle》的成功,自己只佔了0.9%
澯熙表示能參與這部作品很高興「一開始拿到劇本時就覺得劇情非常有趣,能參與這部作
品覺得與有榮焉,也很幸福,也覺得有這麼多優秀的前輩出演,這部作品一定會紅。」接
著說道「故事本身很有趣,前輩的演技也起了很大的效果,故事內容看起來沒什麼但其實
有點沉重,我想這些應該都是作品成功的原因吧,我大概和這份成功有0.9%左右的關聯?
1%的話好像有點太多了。」

「我自己對這份成功似乎沒有貢獻多少,藝瑞和慧娜真的很棒,他們演技真的很好,不管
是誰來看慧娜都會覺得心驚,藝瑞大聲說話的時候也演得很好,大家都很像高中生。」

9.李泰蘭(秀林)實際也把澯熙當兒子一樣照顧
在聊到把自己當成親生兒子對待的李泰蘭時,他說「真的很棒,在拍攝現場也把我當親生
兒子一樣照顧,之前生日時也親手寫信給我,其中有句內容是『謝謝你成為我的兒子』讓
我很感動,所以我也馬上回簡訊說謝謝前輩成為我的媽媽。」

10.還不確定自己有沒有機會去獎勵休假的澯熙
「還不確定我能不能去獎勵休假,感覺有點困難,但李泰蘭前輩和崔元英前輩都開玩笑說
如果我不去他們就不去了,我就說『那我至少靈魂也一起去吧』,真的很可惜,但畢竟也
還沒確定,我會期待著反轉的。」

---

韓劇點內容應該就是這些,翻譯不通順也請見諒
喜歡澯熙的人想看有SF9點的訪談,可以點我最後附上的網址
希望不要被當成打廣告QQ
(新聞原文都有附在部落格文章內;全部是我自行翻譯整理)
(如果需要補原文網址也請跟我說,有點多orz)
---

至於韓國入學制度我也有整理一篇,在這裡用最簡單的方式濃縮
資料都是網路搜尋而來,有誤也請指正><

大考只有一次(11月),入學管道有三種,名字我用台灣的去代比較好理解
1.推甄(考前申請):高中三年表現+面試,一人可申請六校系
2.申請(考後申請):大考成績(+面試),一人可申請三校系
3.地區優秀學生,類似繁星計畫,不多談。

以去年(2018)首爾大醫學院為例,共收135人
地區優秀(30)+推甄(75)+申請(30)

可得知推甄才是最有機會的入學方式,大考後的申請反而風險更高
不知道現在台灣占比如何,但我那個年代還是指考分發名額比較多XD

推甄分成看三年綜合表現、只看三年的考試成績、看特定科目表現,
或是看作文(論述)和其他特殊才能表現共四種類型,視校系需求。

想用推甄考大學的人,要持續管理「學生簿」和「內審管理」
學生簿就是紀錄各種校內外活動的活動表現(類似我們說的備審資料)
內審管理就是每學期的期中期末成績


成績一等級約全校前4%、二等級則約全校前11%
以《SKY Castle》為例,高三學生沒記錯應該250人上下
一等級就是前10名、二等級就是11~28名

以去年資料來看,如果內審平均只有二等級,幾乎沒有一間醫學院能推甄上。

慧娜在劇中幫同學做的遂行評價
遂行評價就是另外考學生是不是真的懂概念,還要看解題的過程
形式包含讀後感、辯論、申論題、報告等
這部分在近年來也越來越重要,也成為影響內審分數的一大變數

--

美工刀的聲音最早好像是我來這邊講的
覺得我不能像姜俊尚一樣射後不理(?
所以才來發這篇澯熙本人澄清宇宙不自殘的閒聊文XDDD

就剩最後一集了,不管能不能破30%
這部在我心中已經很棒了,謝謝導演編劇和全體演員的努力
雖然JTBC沒有頒獎典禮,但我會期待一下百想的>Q<


(部落格網址不喜勿點)

入學制度全文 https://bit.ly/2DEI60U
澯熙的很多訪問 https://bit.ly/2BabzOq

因為訪問太多,全貼有點太壯觀所以節錄重點
如果不能貼網址我再修掉;謝謝收看

--
Tags: 韓劇

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-01-29T16:12
希望能破30!好想看公約啊~
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-01-31T23:13
所以類似指考的申請還是有面試因素啊......
Olga avatar
By Olga
at 2019-02-03T11:21
推整理文和翻譯!期待破30
Steve avatar
By Steve
at 2019-02-04T20:26
覺得對編劇在寫宇宙著磨有些少感到可惜還沒看到更深層
面的宇宙
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-02-05T17:56
沒有自殘的宇宙我喜歡
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-02-06T15:12
原來是收音失誤XD太好了宇宙健健康康的回歸去吧
George avatar
By George
at 2019-02-07T20:31
美工刀終於破案了
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-02-12T11:55
看到美工刀那題直接笑翻XDD
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-02-16T14:48
謝謝M大翻譯!!! 美工刀終於解謎了XDDDD
Robert avatar
By Robert
at 2019-02-17T22:42
哈哈哈哈美工刀原來是收音錯誤
Candice avatar
By Candice
at 2019-02-21T10:42
大家糾結的美工刀終於有了解答XD
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-02-21T16:05
推~~~
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-02-25T06:15
推整理~點網址進去看到SF9成員被暴雷的訪談很好笑XD
還有美工刀終於破案了~
Susan avatar
By Susan
at 2019-02-28T08:45
最近YT底下SF9的影片 宇宙的留言真的好多 點讚都幾千的XD
D 希望二月回歸大發
Damian avatar
By Damian
at 2019-03-05T06:29
推~~
Belly avatar
By Belly
at 2019-03-08T11:24
宇宙真的太完美了!希望大家都能去旅行啊
Gary avatar
By Gary
at 2019-03-12T08:32
推推
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-03-13T19:21
希望大家都能一起去獎勵旅遊!!
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-03-15T10:20
感謝翻譯整理~
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-03-16T04:48
Leila avatar
By Leila
at 2019-03-19T02:19
推整理和翻譯~期待破30!想看澯熙和雙胞胎跳舞
Cara avatar
By Cara
at 2019-03-21T22:43
謝謝翻譯整理 恭喜不是無套俊尚XDDD宇宙真的有點可惜但這
部還是有被澯熙圈到
Jake avatar
By Jake
at 2019-03-26T06:06
推整理&翻譯 這麼多的內容辛苦了~
Lily avatar
By Lily
at 2019-03-30T20:56
推~希望澯熙能去旅行QQ請問美工刀聲音是哪一集?太投入
劇情沒聽見欸XD
Noah avatar
By Noah
at 2019-04-02T12:52
不能跟姜無套一樣射後不理XDDD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-04-02T19:22
推整理&翻譯!辛苦了!
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-04-02T22:45
上網查說是14集38分左右有美工刀的聲音
想問一下沒戴錶是哪一場戲啊?
Selena avatar
By Selena
at 2019-04-04T16:35
獨舞交給基俊XDDDDDDD
George avatar
By George
at 2019-04-05T14:14
感謝整理!原來推甄只看學校的部份不用管大考...
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-04-09T05:42
不過申請只能申請三校系,不會很容易落榜嗎XD

JTBC 先熱情的打掃吧 EP14

Damian avatar
By Damian
at 2019-01-28T20:06
劇名:先熱情的打掃吧 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 官網:http://tv.jtbc.joins.com/cast/pr10010977 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 電視台:JTBC ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ...

成為王的男人 EP7

Heather avatar
By Heather
at 2019-01-28T19:46
劇名:成為王的男人 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 官網: http://program.tving.com/tvn/thecrownedclown?rcnt=1 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 電視台: TvN ▁▁▁▁▁▁▁ ...

朝鮮時代的悲情喪屍,《王國》韓國喪屍劇誕生

Victoria avatar
By Victoria
at 2019-01-28T15:16
http://china.hani.co.kr/arti/culture/6082.html 朝鮮時代的悲情喪屍,《王國》韓國喪屍劇誕生 登錄 : 2019.01.28 11:42 打開Netflix Original看了一下《王國》 展現了韓式場面調度及細膩的喪屍演技 如果認為喪屍劇都是在西方,那 ...

天空之城的鏡頭

Mary avatar
By Mary
at 2019-01-28T14:44
有時候在拍女主的時候 鏡頭會有點左右移動 有點模糊或是疊影 請問那是表示她內心掙扎嗎? 但好像只有她有這種鏡頭 感覺有特別的意義 另外某集金老師到車家 說車爸的學習室會讓孩子喘不過氣 不應該給孩子那麼大壓力的環境 感覺是在幫孩子說話 怎麼這時候又變好人了 是因為覺得車媽是好人嗎? ...

李屍朝鮮(Kingdom)S1E1-6

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-01-28T14:34
雷 ========================防雷============================= 1. 安炫大監會如此熟悉感染者如何對付,很多人猜是母親有相同處境, 但是我猜與三年前那場以寡敵眾戰役有關,應該是用感染者去殺敵。 2. 世 ...