Sky In Your Heart 你心中的天空 EP4 - 泰劇

John avatar
By John
at 2022-06-25T03:08

Table of Contents

劇名:Star & Sky: Star In My Mind 中譯:你心中的天空
出品/年份:GMMTV / 2022
播出平台:GMMTV YT / ViuTV
預計播放集數:8+8
分類:BL愛情/醫生上山採老公?
本劇可以在GMMTV YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中,請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP4 1/4:https://youtu.be/LrEgoWldCXA
EP4 2/4:https://youtu.be/bSa7UwnOGQg
EP4 3/4:https://youtu.be/lurwwpdvuNg
EP4 4/4:https://youtu.be/Lc15ZPBpxxM
EP5 預告:https://youtu.be/mWxYh18TqtM
(防雷)
























1.我就等著看某字幕組你怎麼把Joong剪掉XD
剪光光就直接變成Fah下山莫名買醉w

2.雖然Fah做的那個項鍊比較像流星鎚
可是我還滿喜歡的可以賣流星鎚版本嗎XDDD

3.這集整個感情進度很美好啊,Prince是真的喜歡上Fah了
然後Fah你....竟然要等到下一集才下定決心追Prince
但也OK啦,Fah算是一步步發現自己遇到真命天子
而且Fah的個性真的是沒壓力不會往前跑,難怪被Kitty刺激到一直灌酒

4.話說Mesa你是不是把全泰國的電信公司都辦遍了XDDD
你是有多沒辦法脫離手機生活XD 去山上還要帶三台手機
難怪Fah都要靠你生活了5555555

5.這集還滿順暢個人很喜歡~

續上集Fah睡在Prince房間後醒來,還在問Prince發生了啥事
一直問有沒發生什麼奇怪的事 (你很想發生齁w
不過後來重播昨晚實況,難怪Prince完全不想回憶發生啥事XDDDD

原來Fah親完Prince之後瞬間又想吐
直接轉身到窗邊狂吐,Prince一臉無言XDDD
跟我親嘴有這麼......讓你想吐嗎=_=

Prince你該偷笑了~
當年電影《情聖》裡葉子楣吐周星馳一嘴的吐害我到現在還有陰影↓
https://youtu.be/R6VeDBjP0Zs?t=76

總之Prince裝沒事,Fah超尷尬就落慌而逃
問題是Fah那個解釋更妙:不管我做什麼奇怪的事,都是因為我喝醉了
我要是Prince我一定會超傻眼XDD
你親我耶,你這樣就跑了!!!!

接下來是三位猛男賣肉時間
Mike真的最近不管哪部戲都在脫,當真賣肉楷模(?)
Fah問Mesa如果喜歡某個人的話是什麼感覺
Mesa就說,喜歡就是想到那個人自己就會甜笑啊
然後Fah就變成癡漢癡癡笑(X) 想著Prince開始癡癡笑(O)

洗完澡Fah又借手機去打給Dao
最後竟然還親親!!! 你是有多弟控啦你!! 還啾啾!!

Prince在旁邊看了又是整臉懷疑,這男人一定又在跟女朋友講話惹
這段真的滿棒的,看Fah和Prince鬥嘴我重看好幾次
最後Prince只差沒翻白眼:
我笑你也有意見、我不笑你也有意見,跟你說話我頭痛,先閃了~

Fah就跟Prince說呢,我弟生日啦我要回去幫他慶生可是我不知要送啥給他
然後Fah這個弟控就把他歷年以來送給Dao的禮物照片都給Prince看

看起來這邊應該不是Dao跟禮物的合照而是只有禮物
畢竟Prince和Dao碰過面,但Prince就是一臉沒反應
Fah你這弟控到底是為啥要把送給弟弟的禮物拍下來存檔XDDD
是要以後列清單叫Kluen付帳嗎(才不會

Prince就帶Fah做手工幸運石項鍊
二人甜甜蜜蜜做到半夜,Fah還拿Prince當模特兒試戴看一下成品
戴上後Prince問:喜歡嗎?
Fah看著Prince:喜歡
這邊害我開心好久~

之後Prince說要拿去曬一小時月光吸收日月精華才會更靈
兩個人就跑去餵蚊子
哪知道明月當空瞬間變成月黑風高殺人夜瘋狂下雨
日月精華也不用吸了,二人躲回學校後,Prince就直接暈倒在Fah肩上XD
好啦,是睡著w Mark第一部戲就不吐槽他為啥睡著跟昏倒是一樣的演技惹

Fah整個開心就靠著Prince的頭,二人睡了一夜
你們能保持這個Pose都不動我是很佩服,但是當真這樣睡一夜
你們二人隔天開始大概會筋骨痛三天不止XDDD

Mesa一大早跑來學校上課卻抓姦在教室
Fah和Prince各種尷尬前後落跑,聰明的Mesa當然早猜到發生啥事了

而Fah準備下山時,Prince還幫他準備了便當w
Fah各種保證下山後不會亂搞,還被Prince吐槽:我又不是你男朋友,說這些幹嘛~
這個Fah就是嘴砲第一啦~ 馬上回:怎麼不是?昨天我們都一起睡惹w

打情罵俏到開車阿伯都看完整整一場戲後才現身XDDD
這村子真的人人都八卦,阿伯你是不是有偷用手機錄下來XDDD

Fah下山後,Prince馬上就發高燒昏倒
Mesa和村長兒子Aou二個人開始搶人作戰
JJ和Mesa不敵Aou拿著小刀削蘋果的二個看起來很沒用的手下
馬上打電話給Fah直播現場XDDD

Mesa那疊得比山高的三台手機害我笑很久XDD
你一個月電信費是不是比你房租還貴XDDD

Fah就叫二人無論如何一定要干擾到底不能讓Aou和Prince獨處
JJ還吐槽你怎麼比我們還緊張
Fah:我是為Mesa打抱不平啊!!!
話講出來連Mesa都不信好不好XD

由於之前Fah有說過下山一定要去泡PUB找咩
所以Kluen就幫Fah預約了PUB的VIP桌
只不過在山上和Prince說他不會到去喝酒不會去玩的Fah就說他不想去
然後......還是去惹!!

三帥來到PUB,當然一堆妹飛撲上來
先是找Kluen,Kluen直接拿老攻Dao當擋箭牌
所有的妹改撲上Fah,簡直惡虎撲羊,還有幾個根本是Fah常約的砲友吧XDDD

Fah則是一直告訴自己,不能違背和Prince的約定
不過上完洗手間出來就被Kitty纏上,Fah還一直說自己單身
可是.....Mesa打來說Aou打算要一整晚照顧生病的Prince
而Prince因為尊重村長所以不好意思推掉Aou,可能要孤男寡男同住一晚
聽到這消息的Fah又遇上了Kitty用激將法
整個悲憤的Fah就.....決定開喝了啦!!!!

但是山上的真實情況是....
Prince直接把一干人等全部請出去
關上門懷念Fah每天晚上換一支手機來吵他的日常
哪知這時門外突然手機聲一直響,Prince拿起來一看是Fah打來
接下去卻是Kitty用標準狗血泰劇小三妖婦嗆正宮的對話幫Prince洗臉
Prince聽到整個森77
他連講話都沒得講就被妖婦掛電話XDDDDD

但山下的真實情況是.....
Fah喝了一整晚悶酒整個喝掛被弟弟和弟夫扛回家
Kluen問起Dao之前Fah的約砲日常
Dao就說通常哥哥一邊喝一邊會摸妹,喝到差不多醉就帶回家打砲
而今天讓Dao傻眼,哥哥竟然沒有帶女人回來

Kluen也說在停車場時,有女生來約Fah回去打砲
可是被Fah拒絕~
(我突然覺得到週末我打心得就一定會一直寫"砲"這個字XD)

醒來後的Fah接到Mesa來電
跟他說:你死定了你,你未來老攻被小三嗆,現在一臉就是要火燒山的樣子(X)
正確版:有個女生打來,剛好被Prince接到,她說她是你女友,我跟JJ在幫你解釋
Fah這才想起,可能是Kitty趁Fah去洗手間時偷用他手機打的
我真~~~~的~~~~超想問泰劇編劇:你們編的主角為啥都不會用手機鎖啦!!!!!

然後Fah就跟Mesa道歉,他真的不是有意跟兄弟搶男人
Mesa整個就是:一開始是有喜歡他啦~ 我後來發現我只是欽佩他啦~
Fah整個傻眼XDDD
總之就是Mesa早就知道Fah喜歡Prince,這全山上每個人都看得出來吧XDDD
Mesa說自己喜歡Prince只是因為太懂Fah那個需要人"激勵"的個性
才故意這樣說的~
最後就是:有要跟Prince說的,自己回來講,不要把我當人體電話!!(掛)

可是Fah很無奈啊~
這天晚上是Dao的生日,他每年都會在的QQ
Dao和Fah吃飯發現他根本心不在焉,然後Fah就開始問了一個全世界都懂的梗
OO的朋友@#$%^&*()_

Dao:Fah你可以回去山上了
Fah:我是說你的朋友啦~
Dao一臉就是"我都幾歲了,這梗我小學就懂"的臉XDDD

"那如果我回去山上,就不能參加你的生日趴耶,我每年都會在的"
"對,Dao不OK~" (Chai Dao mai ok)
Fah整臉更無奈

山上這邊Aou整天拿東西來煩Prince
Prince整個就是看在你老杯的份上我笑笑收下但是請你快滾~(甩門)
沒多久又有人敲門,Prince整個厭世臉打開門
竟然是Fah!!!!

原來是Dao嫁人之後整個升級,直接對哥哥開示
我的生日年年會辦,可是好對象要是溜走就沒了,哥哥你要好好把握啊
沒說的是:我現在有Kluen了,你可以不用這麼擔心我惹XDDDD
好啦,這一段兄弟對話滿感動人的,Dao真的很為哥哥想
也難怪片尾曲《天空與星光》裡會唱到"喜馬拉雅山"的歌詞
就是因為戲裡這段有提到~

再來就等著看Fah追夫火葬場了XDDD

6.下一集山上火葬場熊熊大火中~

Fah一開始還是不敢直說
不過到最後還是乖乖握著Prince的手說:現在開始我可以追你嗎?

還有一半的集數,所以接下來二集要放糖了嗎~
腳踏車、紅傘、雨中扶著你、Fah揹Prince、還有心型糖果(麵包?)都還沒播耶

那個項鍊的後半段曬月光也還沒曬耶
果然糖都在後面?






--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--
Tags: 泰劇

All Comments

Heather avatar
By Heather
at 2022-06-25T05:48
兩個換帖說FAH是不是喜歡阿伯那邊真的笑死XDDDD(還有說D
AO不需要粉晶加持那邊XDD)這集王子好多表情好可愛TT也沒
想到山上這麼不清靜XDDD然後我希望L大永遠都不要看到台
劇暴走女外科的八寶粥吻戲...XD
Harry avatar
By Harry
at 2022-06-25T08:27
我怎麼覺得是要製作月光寶石XD
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-06-25T11:07
這集的Fah實在有點渣...親完吐、違背諾言還拈花惹草
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-06-25T13:46
有點想看MikeToptap三搭 可惜這部兩人的角色沒什麼火花
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-06-25T16:26
他確定他女友跟他分手不是因為他更愛他弟,對弟弟比對女友
還上心?拍禮物,看來就是要讓每次送的都不重複
Zora avatar
By Zora
at 2022-06-25T19:06
大概dao生日想跟浪玩點特別的哥哥在不好計畫,先把哥哥請上
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-06-25T21:45
確保他跟浪的N胎計畫
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-06-26T00:25
這集也好看!喜歡Fah跟弟弟講完電話那段調情555
Prince那段表情很可愛~(欸)還有做幸運石那段也可
愛,Fah的表情整個也是掉到Prince坑裡出不來了哈
不過看完這集要站隊Prince先喜歡上Fah這邊了XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-06-26T03:05
忘了說,這對戲外互動真的好有趣XD 喜歡這對不甜的互
動555 希望GMM能讓他們多點活動…
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-06-26T05:44
這集劇情寫得好好… Prince接完電話臉一沉我也跟著心痛
啊 QAQ
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-06-26T08:24
新的花絮(超短的花絮TT)中看到mek在那邊鬧,mark那一
聲嘆氣真的太好笑XDDDD
https://youtu.be/B9-jYw1cs7w
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-06-26T11:03
GMM放的花絮一集比一集短QQ 就是MARK那表情超好笑XD
Belly avatar
By Belly
at 2022-06-26T13:43
他們花絮不會在劇播一次放完,有時候劇播完還會拿出來播放
Tom avatar
By Tom
at 2022-06-26T16:23
那隻iPhone 到底是怎麼被解鎖的….
不過這集生病的老師幻視窗外講電話的醫生那邊的氛圍
挺好的
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-06-26T19:02
濤哥的村長兒子角色蠻讓人煩躁的
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-06-26T21:42
至少他沒有再酒駕了,喝醉是被弟弟弟夫送回家躺沙發
Mek天生臉大有點吃虧,看起來都變成熊了
Emma avatar
By Emma
at 2022-06-27T00:21
iphone解鎖只能硬凹可能Fah剛用完還沒上鎖就去廁所
Joe avatar
By Joe
at 2022-06-27T03:01
有點水...
Puput avatar
By Puput
at 2022-06-27T05:41
就是臉腫,身材應該比art 好
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-06-27T08:20
這樣更顯Mark巴掌臉 也是不錯啦XDDDD
Callum avatar
By Callum
at 2022-06-27T11:00
人家只是臉上膠原蛋白比較多,什麼胖臉啦!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-06-27T13:40
膠原蛋白XDD 難怪Mek看起來很美味的樣子w
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-06-27T16:19
30號又有JoongDunkMekMark一起的活動直播了~
Christine avatar
By Christine
at 2022-06-27T18:59
有直播看真的太棒惹QQ 最近JoongDunk人氣不錯耶
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-06-27T21:38
https://youtu.be/U2d8XGvaRKg 還出寫真書
他們兩個沒事親來親去抱來抱去超犯規的
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-06-28T00:18
https://youtu.be/fiO2FwWAD5g Dunk去和OffGun賣麵
Rae avatar
By Rae
at 2022-06-28T02:58
還順便宣傳Sky In Your Heart裡他和Joong親臉畫面w
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-06-28T05:37
不是賣麵 是賣日本味之素產品w
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-06-28T08:17
JoongDunk真的太閃 閃到我都覺得又來(欸) XDDD
Enid avatar
By Enid
at 2022-06-28T10:56
明天SIYH的演員們也有第五集前直播,海報上一開始就
有出現的Aun到底什麼角色好好奇XD 到第四集都還沒出
現,今天JDMM的直播很可愛啊~
Linda avatar
By Linda
at 2022-06-28T13:36
今天直播我沒跟到QQ Aun會不會是王子的...前任?XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-06-28T16:16
大家都這樣猜XDD

GMMTV5組CP男星SafeHouseS3 紀念單曲登場

Delia avatar
By Delia
at 2022-06-24T20:13
SafeHouse S3請來了 OFF, GUN, EARTH, MIX, NEO, LOUIS, JOONG, DUNK, JIMMY, SEA 總共10位藝人參加這個實境秀 這直播實境秀中,10位藝人也共同創作了這支單曲 SAVE ALL MEMORIES IN THIS HOUSE https://y ...

BL泰劇《黑幫少爺愛上我》副線CP玩SM強壓主角 「餵藥之吻」

Iris avatar
By Iris
at 2022-06-24T18:44
新聞網址︰https://bit.ly/3A6VcSl BL泰劇《黑幫少爺愛上我》副線CP玩SM強壓主角 「餵藥之吻」全網沸騰 泰國BL劇《黑幫少爺愛上我》全球大熱,除了讓扮演少爺Kinn與保鑣Porsche的兩位男主 角Mile和Apo爆紅外,由Bible和Build詮釋的「Vegas與Pete」的副線 ...

My Secret Love 癡心暗許 EP4

Kumar avatar
By Kumar
at 2022-06-24T02:31
劇名:My Secret Love 中譯:癡心暗許/偷偷愛上你 出品/年份:boyyent / 2022 播出平台:三台 / boyyent YT 預計播放集數:12 分類:BL愛情/校園戀愛/喜劇向/歡喜冤家 (防雷) 1.原來Tim的經紀人同學叫Mai啊.... 那為 ...

Rose In Da House EP3 害我發文要附圖w

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-06-23T08:46
劇名:Rose In Da House 中譯:屋裡的ROSE (自譯隨便翻) 出品/年份:THE DND / 2022 播出平台:THE DND YT (需加入頻道會員才能觀賞) 預計播放集數:6 分類:喜劇/演唱會前熱身劇/ 本劇可以在THE DND YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN https ...

Triage 分診處 EP10

Poppy avatar
By Poppy
at 2022-06-22T04:41
劇名:Triage / 中譯:分診處 出品/年份: TV Thunder(雷霆) / 2022 播出平台:AISPLAY 預計播放集數:13 分類:BL劇/時間魔法師/回到過去談戀愛? (防雷) 1.雖然不意外一定會重啟,不過編劇給了一個比較不同的重啟可能性 但大 ...