Sky In Your Heart 你心中的天空 EP4 - 泰劇

劇名：Star & Sky： Star In My Mind 中譯：你心中的天空
出品/年份：GMMTV / 2022
播出平台：GMMTV YT / ViuTV
預計播放集數：8+8
分類：BL愛情/醫生上山採老公?
本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP4 1/4：https://youtu.be/LrEgoWldCXA
EP4 2/4：https://youtu.be/bSa7UwnOGQg
EP4 3/4：https://youtu.be/lurwwpdvuNg
EP4 4/4：https://youtu.be/Lc15ZPBpxxM
EP5 預告：https://youtu.be/mWxYh18TqtM
(防雷)
























1.我就等著看某字幕組你怎麼把Joong剪掉XD
剪光光就直接變成Fah下山莫名買醉w

2.雖然Fah做的那個項鍊比較像流星鎚
可是我還滿喜歡的可以賣流星鎚版本嗎XDDD

3.這集整個感情進度很美好啊，Prince是真的喜歡上Fah了
然後Fah你....竟然要等到下一集才下定決心追Prince
但也OK啦，Fah算是一步步發現自己遇到真命天子
而且Fah的個性真的是沒壓力不會往前跑，難怪被Kitty刺激到一直灌酒

4.話說Mesa你是不是把全泰國的電信公司都辦遍了XDDD
你是有多沒辦法脫離手機生活XD 去山上還要帶三台手機
難怪Fah都要靠你生活了5555555

5.這集還滿順暢個人很喜歡~

續上集Fah睡在Prince房間後醒來，還在問Prince發生了啥事
一直問有沒發生什麼奇怪的事 (你很想發生齁w
不過後來重播昨晚實況，難怪Prince完全不想回憶發生啥事XDDDD

原來Fah親完Prince之後瞬間又想吐
直接轉身到窗邊狂吐，Prince一臉無言XDDD
跟我親嘴有這麼......讓你想吐嗎=_=

Prince你該偷笑了~
當年電影《情聖》裡葉子楣吐周星馳一嘴的吐害我到現在還有陰影↓
https://youtu.be/R6VeDBjP0Zs?t=76

總之Prince裝沒事，Fah超尷尬就落慌而逃
問題是Fah那個解釋更妙：不管我做什麼奇怪的事，都是因為我喝醉了
我要是Prince我一定會超傻眼XDD
你親我耶，你這樣就跑了!!!!

接下來是三位猛男賣肉時間
Mike真的最近不管哪部戲都在脫，當真賣肉楷模(?)
Fah問Mesa如果喜歡某個人的話是什麼感覺
Mesa就說，喜歡就是想到那個人自己就會甜笑啊
然後Fah就變成癡漢癡癡笑(X) 想著Prince開始癡癡笑(O)

洗完澡Fah又借手機去打給Dao
最後竟然還親親!!! 你是有多弟控啦你!! 還啾啾!!

Prince在旁邊看了又是整臉懷疑，這男人一定又在跟女朋友講話惹
這段真的滿棒的，看Fah和Prince鬥嘴我重看好幾次
最後Prince只差沒翻白眼：
我笑你也有意見、我不笑你也有意見，跟你說話我頭痛，先閃了~

Fah就跟Prince說呢，我弟生日啦我要回去幫他慶生可是我不知要送啥給他
然後Fah這個弟控就把他歷年以來送給Dao的禮物照片都給Prince看

看起來這邊應該不是Dao跟禮物的合照而是只有禮物
畢竟Prince和Dao碰過面，但Prince就是一臉沒反應
Fah你這弟控到底是為啥要把送給弟弟的禮物拍下來存檔XDDD
是要以後列清單叫Kluen付帳嗎(才不會

Prince就帶Fah做手工幸運石項鍊
二人甜甜蜜蜜做到半夜，Fah還拿Prince當模特兒試戴看一下成品
戴上後Prince問：喜歡嗎？
Fah看著Prince：喜歡
這邊害我開心好久~

之後Prince說要拿去曬一小時月光吸收日月精華才會更靈
兩個人就跑去餵蚊子
哪知道明月當空瞬間變成月黑風高殺人夜瘋狂下雨
日月精華也不用吸了，二人躲回學校後，Prince就直接暈倒在Fah肩上XD
好啦，是睡著w Mark第一部戲就不吐槽他為啥睡著跟昏倒是一樣的演技惹

Fah整個開心就靠著Prince的頭，二人睡了一夜
你們能保持這個Pose都不動我是很佩服，但是當真這樣睡一夜
你們二人隔天開始大概會筋骨痛三天不止XDDD

Mesa一大早跑來學校上課卻抓姦在教室
Fah和Prince各種尷尬前後落跑，聰明的Mesa當然早猜到發生啥事了

而Fah準備下山時，Prince還幫他準備了便當w
Fah各種保證下山後不會亂搞，還被Prince吐槽：我又不是你男朋友，說這些幹嘛~
這個Fah就是嘴砲第一啦~ 馬上回：怎麼不是？昨天我們都一起睡惹w

打情罵俏到開車阿伯都看完整整一場戲後才現身XDDD
這村子真的人人都八卦，阿伯你是不是有偷用手機錄下來XDDD

Fah下山後，Prince馬上就發高燒昏倒
Mesa和村長兒子Aou二個人開始搶人作戰
JJ和Mesa不敵Aou拿著小刀削蘋果的二個看起來很沒用的手下
馬上打電話給Fah直播現場XDDD

Mesa那疊得比山高的三台手機害我笑很久XDD
你一個月電信費是不是比你房租還貴XDDD

Fah就叫二人無論如何一定要干擾到底不能讓Aou和Prince獨處
JJ還吐槽你怎麼比我們還緊張
Fah：我是為Mesa打抱不平啊!!!
話講出來連Mesa都不信好不好XD

由於之前Fah有說過下山一定要去泡PUB找咩
所以Kluen就幫Fah預約了PUB的VIP桌
只不過在山上和Prince說他不會到去喝酒不會去玩的Fah就說他不想去
然後......還是去惹!!

三帥來到PUB，當然一堆妹飛撲上來
先是找Kluen，Kluen直接拿老攻Dao當擋箭牌
所有的妹改撲上Fah，簡直惡虎撲羊，還有幾個根本是Fah常約的砲友吧XDDD

Fah則是一直告訴自己，不能違背和Prince的約定
不過上完洗手間出來就被Kitty纏上，Fah還一直說自己單身
可是.....Mesa打來說Aou打算要一整晚照顧生病的Prince
而Prince因為尊重村長所以不好意思推掉Aou，可能要孤男寡男同住一晚
聽到這消息的Fah又遇上了Kitty用激將法
整個悲憤的Fah就.....決定開喝了啦!!!!

但是山上的真實情況是....
Prince直接把一干人等全部請出去
關上門懷念Fah每天晚上換一支手機來吵他的日常
哪知這時門外突然手機聲一直響，Prince拿起來一看是Fah打來
接下去卻是Kitty用標準狗血泰劇小三妖婦嗆正宮的對話幫Prince洗臉
Prince聽到整個森77
他連講話都沒得講就被妖婦掛電話XDDDDD

但山下的真實情況是.....
Fah喝了一整晚悶酒整個喝掛被弟弟和弟夫扛回家
Kluen問起Dao之前Fah的約砲日常
Dao就說通常哥哥一邊喝一邊會摸妹，喝到差不多醉就帶回家打砲
而今天讓Dao傻眼，哥哥竟然沒有帶女人回來

Kluen也說在停車場時，有女生來約Fah回去打砲
可是被Fah拒絕~
(我突然覺得到週末我打心得就一定會一直寫"砲"這個字XD)

醒來後的Fah接到Mesa來電
跟他說：你死定了你，你未來老攻被小三嗆，現在一臉就是要火燒山的樣子(X)
正確版：有個女生打來，剛好被Prince接到，她說她是你女友，我跟JJ在幫你解釋
Fah這才想起，可能是Kitty趁Fah去洗手間時偷用他手機打的
我真~~~~的~~~~超想問泰劇編劇：你們編的主角為啥都不會用手機鎖啦!!!!!

然後Fah就跟Mesa道歉，他真的不是有意跟兄弟搶男人
Mesa整個就是：一開始是有喜歡他啦~ 我後來發現我只是欽佩他啦~
Fah整個傻眼XDDD
總之就是Mesa早就知道Fah喜歡Prince，這全山上每個人都看得出來吧XDDD
Mesa說自己喜歡Prince只是因為太懂Fah那個需要人"激勵"的個性
才故意這樣說的~
最後就是：有要跟Prince說的，自己回來講，不要把我當人體電話!!(掛)

可是Fah很無奈啊~
這天晚上是Dao的生日，他每年都會在的QQ
Dao和Fah吃飯發現他根本心不在焉，然後Fah就開始問了一個全世界都懂的梗
OO的朋友@#$%^&*()_

Dao：Fah你可以回去山上了
Fah：我是說你的朋友啦~
Dao一臉就是"我都幾歲了，這梗我小學就懂"的臉XDDD

"那如果我回去山上，就不能參加你的生日趴耶，我每年都會在的"
"對，Dao不OK~" (Chai Dao mai ok)
Fah整臉更無奈

山上這邊Aou整天拿東西來煩Prince
Prince整個就是看在你老杯的份上我笑笑收下但是請你快滾~(甩門)
沒多久又有人敲門，Prince整個厭世臉打開門
竟然是Fah!!!!

原來是Dao嫁人之後整個升級，直接對哥哥開示
我的生日年年會辦，可是好對象要是溜走就沒了，哥哥你要好好把握啊
沒說的是：我現在有Kluen了，你可以不用這麼擔心我惹XDDDD
好啦，這一段兄弟對話滿感動人的，Dao真的很為哥哥想
也難怪片尾曲《天空與星光》裡會唱到"喜馬拉雅山"的歌詞
就是因為戲裡這段有提到~

再來就等著看Fah追夫火葬場了XDDD

6.下一集山上火葬場熊熊大火中~

Fah一開始還是不敢直說
不過到最後還是乖乖握著Prince的手說：現在開始我可以追你嗎？

還有一半的集數，所以接下來二集要放糖了嗎~
腳踏車、紅傘、雨中扶著你、Fah揹Prince、還有心型糖果(麵包?)都還沒播耶

那個項鍊的後半段曬月光也還沒曬耶
果然糖都在後面？






--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--