Sky In Your Heart 你心中的天空 EP5 - 泰劇

劇名：Star & Sky： Star In My Mind 中譯：你心中的天空
出品/年份：GMMTV / 2022
播出平台：GMMTV YT / ViuTV
預計播放集數：8+8
分類：BL愛情/醫生上山採老公?
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP5 1/4：https://youtu.be/I8sZ2l8toF8
EP5 2/4：https://youtu.be/c0DPCcT_qqQ
EP5 3/4：https://youtu.be/hZAcTjNz508
EP5 4/4：https://youtu.be/By5DnzcxgIQ
EP6 預告：https://youtu.be/TQm9Lt9qimc
(防雷)























1.JoongDunk你們可以再犯規一點!!!
起床也要親，生日送蛋糕各種甜，這刷存在感真的太強了一點
好甜蜜的夫夫日常，你們知道哥哥Fah在山上受苦受難嗎!!!
看到Dao趴在Kluen胸前說再睡10分鐘那邊，真的是姨母笑到下巴好酸
JoongDunk你們戲裡這樣，戲外也這樣，戲下檔後你們要不要去結婚好惹w

2.咳~ 我說那位Yaya太太，妳嫁出去還跑回娘家吃飯是怎樣XD
從隔壁山頭狂奔回來嗎w 還以為妳嫁出去後就沒戲份了
結果還要回來講八卦XDDD

另外是JJ幫Mesa洗頭那邊，真的超像二隻猴子在抓蝨子一樣w
配上Mike那個臉還有山區風景，害我一直笑到停不下來

3.這集簡單說就是Fah衝回山上安撫Prince，不過事情一點都不順w

在弟弟Dao推一把之下，Fah直接衝回山上找Prince
打開門的Prince雖然是有點驚到，但馬上一張厭世臉對著Fah
Fah還來不及解釋就被小朋友們打斷，原來是Wee-Ah和Sompor二人吵架了

Prince和Fah趕去勸架
吵架的原因很簡單，小男生Wee-Ah說要買生日禮物給小女生Sompor
可是Wee-Ah不只買了給Sompor的生日禮物，還幫所有女生都買了禮物
Sompor整個超不爽，就跟Wee-Ah吵起來

Fah覺得Wee-Ah沒有做錯，他該買的都買了
Prince是覺得這樣還是會造成Sompor不開心
這不是有沒有做到某些事的問題，這是一種感覺問題

反正Wee-Ah就是不道歉
Prince馬上指桑罵槐說如果Wee-Ah不道歉，這樣長大會這樣的垃圾大人
Fah整個不爽，二個人吵起來
最後還吵到要事主二人的小朋友來勸架
你們這些大人糾~~~竟是怎麼回事XDDD

勸架沒勸成，還多一組在吵架
當真是公親變事主(疑 這話好像不是這樣用der)

Fah就跟JJ、Mesa討論該怎麼辦
二個普龍共的損友就幫Fah想出裝病這招，要讓Prince心軟
還特別動用了村裡小朋友的八卦功力
把Fah肚子痛的事三人成虎傳成Fah生病Prince懷孕XDDDD

Prince當然覺得怪怪的就跑去看，JJ還跟著幫演戲說他來頂替Fah的
因為Fah肚子痛沒法來上班
Prince就帶著粥和藥去看Fah，各種餵藥讓Fah超開心
Fah就順便解釋一下為什麼那個女生有超人般的開鎖能力能突破手機鎖
Prince也不是很在乎啦~ 的確，看完全部就知道他在乎的真的不是這個

可是Fah一開心就馬上說溜嘴：要不是我裝病你怎麼會來
Prince馬上翻臉走人w

而Prince也沒閒著，因為Wee-Ah和Sompor二個小朋友還是沒和好
他就企劃了一個小朋友運動大會，希望靠著活動來讓二人和好

Fah在和JJ、Mesa扮演三隻猴子抓蝨子的遊戲(X) 一起洗澡互相惡搞(O)後
決定也要去參加活動找機會跟Prince解釋兼道歉
可是Fah又很不順的抽籤抽到藍隊要和Prince的白隊對抗

只不過村長兒子Aou這個煩人精整天黏著Prince不放
還各種對Fah示威，Fah當然也不客氣整回去w 偷走了Aou的烤豬
你們這些大人一個比一個幼稚w

運動會前風光大嫁的Yaya太太回來幫忙，還跟哥哥嗆賭
Prince看到這情況整個頭痛
晚上和Fah分開回家時，因為太暗油燈又沒油熄掉不小心扭到腳
還好Fah跟來英雄救帥，二人就聊了起來
Prince原本希望運動會可以增加大家的感情，卻沒想到變成競爭過頭反目成仇
Fah就說他會想辦法

運動會的前置作業一直進行
這邊滿有趣的是Fah很在意Prince，而Prince完全不理他
可是當Fah眼神移開，反倒是Prince很在意Fah為啥都不回頭w

運動會前一晚，Fah拿運動服去給Prince做準備卻發現他不在房裡
原來是Prince跑去找之前小女生Sompor一氣之下扔掉的小禮物，不過一直找不到

這邊又是個培養感情的好時機呢
Prince各種指桑罵槐啊，說Wee-Ah嘴硬不道歉、明明喜歡Sompor又不說
各種就是在罵Fah，Fah一臉就是被罵得很開心XDDD
也就順著Prince的話打蛇隨棍上解釋：有時候把心裡話說出來不是那麼容易的事
Prince當然知道Fah在說什麼，很認真回：等待也不是一件簡單的事

Fah真的聰明啊，聽出Prince話中有話想再問清楚
Prince馬上閃人不想多說

隔天，運動會開始

第一戰：騎馬打仗
Fah完全失神狀態整個在想Prince

第二戰：拔河大賽
Fah使用了激勵之計獲勝，還被Prince壓在地上用鼻子磨擦
讓Fah心情超開心還嘴了Prince一下：你還想繼續坐我身上嗎?
Fah你真的是嘴砲最強XD

第三戰：踩氣球大混戰
Fah和Prince開始互相報復，別人踩氣球他們踩對方腳
最後Fah和Prince的氣球都被小朋友踩破，雙雙出局
這邊滿好玩的XDDD
Fah才剛笑完Prince，自己氣球就破，當真囂張沒落魄的久w

中場休息時，Yaya跑去問Fah，你們是為了我在吵架嗎XDDXD
這位太太妳真的想太多惹w
Fah就把自己下山的事一五一十跟Yaya說
Yaya則是透露了Prince會這麼不開心，是因為他又遇上同樣的事

到了最後一戰：鐵人三項接力比賽
就來到了預告中的名場面，Fah和Prince各自和小朋友兩人三腳跑最後一程
不過Prince之前腳扭傷還沒好，跑到一半又跌倒
而Fah原本能超越Prince拿冠軍，卻停下來扶起Prince，四個人一起到終點
最後雙方打平手歡喜結束

Prince當然是很感動啦，因為Fah之前答應他要讓運動會變得不那麼競爭
加上Fah又找到之前Wee-Ah要送給Sompor的髮夾
還告訴Prince，雖然Wee-Ah幫每個女生都買禮物，可是只有Sompor的是訂做的喔
Wee-Ah可是很有心的，只是因為不說出來比較Cool~

到這邊該和好的都和好了，Fah就帶著Prince去包紮傷口
最後這邊好甜啊~~~~
二個人還同時向對方道歉，非常有默契，也把話說開

Prince知道自己不該因為那晚的事生Fah的氣
而Fah則是早就從Yaya那邊聽到，Prince的前男友就是個渣男
之前常做Fah那晚做的事，還常找不到人、想來就來想走就走

也因為Fah無意中做的事情(包括答應Prince不會出去玩卻還跑去喝酒之類的)
等於重演當初Prince前男友幹的好事，Prince當然整個超賭爛
Fah也解釋了自己的立場之後，就問Prince：我從現在開始追你，可以嗎？

然後就被Mesa打斷了w
這部戲不管前一段還這一段編劇都是打斷系畢業的XDDD

好啦，這邊是要埋個梗，Mesa拿了比賽用的空包彈手槍來還
正好撞見二人深情凝望

見到Mesa來到，Prince馬上尷尬離開
可是又回頭拿起空包彈手槍往空中射一發，引來Fah的注意
"剛剛哪一響就是開始囉! 這個比賽不會像今天玩的那些那麼簡單喔!"

Fah整個開心啊~ Prince的意思就是給你追不怕你追、只怕你追不到
所以Fah就嗆聲：我還沒輸過呢~

4.下一集呢~
Fah開始猛烈追求Prince

之前我還在前一篇文底下在跟板友vivian1076大聊到Aun Napat怎麼一直沒出場
大家很一致都猜他是演Prince前男友

就真的是前男友無誤，下一集登場跟Fah對嗆(?
也不算啦，算是來幫Prince鑑定Fah有沒有比他好XDDD

Prince還不准Fah跟其他女生聊天w
二人算是各種吃彼此的醋

剩三集，下一集解決了前男友
演員表上還有Prince媽還沒登場，看來之後魔王關是下山提親大作戰？





--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--