Sky In Your Heart 你心中的天空 EP6 - 泰劇

劇名：Star & Sky： Star In My Mind 中譯：你心中的天空
出品/年份：GMMTV / 2022
播出平台：GMMTV YT / ViuTV
預計播放集數：8+8
分類：BL愛情/醫生上山採老公?
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP6 1/4：https://youtu.be/47UVmX8lmDs
EP6 2/4：https://youtu.be/E06L7ZDRg28
EP6 3/4：https://youtu.be/zGyB14r4-Xg
EP6 4/4：https://youtu.be/44oaNyblpfo
EP7 預告：https://youtu.be/thB0FmsTfz8
(防雷)





















1.前男(女)友永遠是一種非常令人討厭的生物XDDDD
媽媽這關一下子就過關，前男友倒是一直死纏爛打相當討厭w
還一路要纏到下一集真的很煩XD

2.這集前半段的台詞真的是太尷尬了
Mek你是不是笑場很多次XD
還有那個拿吉他唱歌，我要是Prince我一定會拿水潑你XDDD
半夜吵死了w

3.這集吻戲好多場，根本是吻戲大集合一次放送
在保時捷車上接吻那段整個美，對，那台是Porsche 911的跑車~
而隔壁台戲名字有Porsche的黑道家幾乎都是開馬莎拉蒂w

4.去清邁市區觀光那邊~
沒記錯的話剛好是《泰迪熊奇緣/The miracle of Teddy Bear》裡媽媽走失的場景
白天和晚上拍起來真的感覺不一樣耶~
看來是清邁的知名景點

5.弟弟Dao和弟夫Kluen持續刷存在感XDDD
生病的Dao就是不讓Kluen離開他身邊要睡腦公身上病才會快點好，還要Kluen餵飯
看到沒有!!! 當男友就是要這樣!!! (疑

6.劇情算是滿簡單的~

Fah決定開始追Prince之後，就開始各種尷尬到我都會怕的行徑
你根本是變態啊你!!!

早上起床就看到你在旁邊不嚇死才怪
不過Prince超習慣有人服侍，"請問要先吃東西還是喝牛奶"
"嗯，牛奶" Prince各種反應自然w

整個山都是Fah追夫的主場啊，在路上亂插詭異的告示牌
教室黑版那個Q版Prince真的很可愛，要不要出個鑰匙圈
連幫小朋友治病都不放過Prince
Fah你真的是卯足全力啊XD

再來就是半夜不睡在那邊彈吉他唱超級尷尬到不行的歌XDD
我要是Prince就是手上的書直接扔出去惹w

Fah還繼續闖空門硬要睡在Prince房間，好啦，你有問Prince的意願
Prince說只能睡一晚
可是這一晚.....對話真的尷尬又肉麻到極點
你喜歡什麼我就喜歡什麼，唯一不一樣的只有我喜歡你、你喜歡我

夭壽喔~
編劇大人你知道我要寫出這句話放在心得裡我都覺得很尷尬嗎XDDD

不過在耳邊吹氣講話和用手摸Prince臉這邊我很OK啦

之後呢，Prince就招待Fah去清邁市區旅遊~還帶了二個累贅XDD
一開始JJ和Mesa猜開名車的是Prince但猜錯
Prince還是持續偽裝身份開著普通小貨卡來

四人就跑去清邁名景點餵鴿子&吃冰
吃冰這邊照例就是Prince沾到嘴唇上，Fah用手去把他抹掉
但~ Fah你怎麼會抹掉後直接在Prince的衣服上擦下去!!!!
你應該要吃掉!!! 要吃掉!!!!
沒吃掉叫算了，叫隔壁的Jimmy教你用嘴巴清!!!好嗎!!!
學學人家Jimmy是怎麼用嘴唇幫Sea洗臉好嗎!!!
https://youtu.be/RbpBsChDTnk?t=173

在Prince身上擦真的太讓我失望惹!!! (我在氣什麼w
難怪Prince也不用嘴唇幫你擦，直接巴你XDDDD

這邊順便消化掉片頭那個拿心型麵包的預告
原本也以為是二人甜蜜啃麵包，結果我只想拿麵包去揍JJ和Mesa
沒事跑來插什麼花啦~~

最後乾爹OISHI飲料現身，當然要讓Fah餵Prince喝然後間接接吻
這樣OK啦~ OK啦~
市區觀光這邊二個人鬥嘴互整真的很有趣~

到飯店後JJ和Mesa直接睡死還抱在一起睡w
你們真的要在一起了嗎XDDD

而Prince要回家梳洗
Fah越靠越近繼續尷尬台詞：很可愛了，不用再梳洗w
這時Prince媽打來叫Prince帶Fah回家見母上大人
Fah當然是開心答應要去，接下來就是城市鄉巴佬晉見王母娘娘w

"我家跟一般人的不太一樣...."
Fah說他完全不介意，結果一到Prince家....

看到那個比渡假村還寬的門，要走到客廳還要走很久整個有點茫
"這只是我家別墅啦~ 平常住的家在裝修中"
Prince講得超級自然，Fah整個傻眼到不行w
直到看到Prince的家徽上的姓氏後完全傻眼，清邁王族後裔啊!!!

查了一下資料，那個家徽上最大的那個泰文Na字
是拉瑪六世時期冊封的家族姓氏首字，只會用於二種身份
一種是在該地區極具有代表性、歷史性的偉人家族
另一種就是皇室成員才能這樣用
這種賜姓非常之少，講出來就是會嚇死人的那種w

然後Fah就嚇到傻眼XDDD
接著又看到穿著傳統泰服的王母娘娘走出來講一口標準文言文w
這跟我聽到《天生一對》電影裡那些對話一樣讓我莫名XDD
Fah整個慌亂，我怎麼都聽不懂 救命

結果只是王母娘娘在整未來兒婿XD
那身泰服還是上網買的w

總之Prince媽就是對Fah很滿意，還說Prince一直跟她說Fah的事
這邊王母娘娘說到Prince提過的事，還包括一開始Fah幫他趕走蜘蛛的事
這代表Prince一開始就喜歡Fah了？

王母娘娘各種越看越滿意，"你們不是交往惹嗎~"
一臉就是很想抱孫子的臉，瘋狂叫兒子快點把醫生娶回家(差不多啦~

由於Prince這趟下山是要幫出國留學回國的朋友接風
Fah就決定一起去，順便當車夫
結果家裡的車都送洗只剩一台黃色Porsche 911
不貴啦，聽說新車是600~1100萬而已啦~
Fah你就頂著開吧XDDD

二人先去吃個晚餐，沒想到遇到王子的前男友Sinsia
整個很殺要Fah滾一邊讓他和Prince獨處
結果Fah技高一籌馬上找個女生演一下我摸摸你頭髮
把Prince氣到衝去把人拉走，Sinsia傻眼XD

Fah就告訴Prince剛剛那是故意的
還親了Prince安撫他，二個人就手牽手去夜店趴
這邊呢，看得出來Fah根本就知道Sinsia不懷好意才會想跟去的XDD

到了夜店，Fah就是硬要坐在Sinsia和Prince中間
Sinsia還去洗手間堵Fah，嗆Fah說你是醫生很忙，可是王子很需要人陪喔
這點剛好戳到Fah的痛處，回來後的Fah整個難過
Prince要顧著朋友也不好多問

之後Fah去接電話後遇上了某個酒客需要急救
就幫忙去做簡單的診斷
Prince看Fah扶著女生進後面房間整個無言
Sinsia還在那邊黑白講說Fah帶女生去後面%%%%%%
搞到Prince拼命灌酒
還好Fah出來先嘴了一下Sinsia，馬上把Prince扛走免得被前男友汙染

Sinsia就是各種來求復合啦
不過看得出Prince完全沒想法

Fah把Prince扛上車後開始有一堆對這段感情的遲疑和矛盾
反倒是Prince酒後變得超直接直接親上去
這邊就在你親我我親你的過程中結束
非常甜，真的很好~ 吻戲時間很長又美!!

7.下一集，紅傘出現了!!!!

果然倒數第二集一定要有強烈的轉折
不過看起來有半集都在放糖放閃啦~
畢竟要先讓二人決定好好交往再來棒打鴛鴦
另外有提到回曼谷一趟，所以下一集會很趕
又要回曼谷、又要上山談戀愛、還要生病被扛下山w

後半段大概就是山上爆發重大疾病，村民大量腹瀉
Prince也高燒昏迷不醒
Fah診斷王子的病是瘧疾，可是他要先救村民也要救Prince
這時前男友Sinsia又來亂，要Fah把Prince交給他照顧

要是美劇，我百分百會認定山上的瘧疾是Sinsia搞的XD
不過這是浪漫BL泰劇，應該不會是那樣，只是Sinsia出現得太剛好了XD

下一集前半段幾乎是把所有片頭放糖片段一次演完
紅傘、騎腳踏車、山上靠在你身上看風景、Fah在雨中揹著Prince
看來會是很豐富的一集呢~



--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--