SMALLVILLE DVD 的翻譯 - Superman

Faithe avatar
By Faithe
at 2006-07-13T23:09

Table of Contents

為什麼所有的 "thing" 都要翻成"東東"啊？東西就東西嘛！
高中生講東東也就算了，強納森講東東、雷克斯講東東、警長也講東東。

東東不是一隻被打的企鵝嗎？

--
http://geordi.why3s.net/
歷史上的今天、相關新聞、原創文章、收藏介紹、產品咨詢、商品販售
歡迎來到我的收藏網站：喬迪咖啡館 (STAR TREK : COFFEE SHOP OF GEORDI)

--
Tags: Superman

All Comments

Rachel avatar
By Rachel
at 2006-07-18T11:48
吃飯 睡覺 打東東
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2006-07-21T09:42
幸好看這篇時, 水還沒喝進口。 XD
Jake avatar
By Jake
at 2006-07-23T16:55
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Andy avatar
By Andy
at 2006-07-27T22:26
我也有發現 也許翻譯想耍創意但弄巧成拙 哈

New Jimmy Olsen in Smallville!

Audriana avatar
By Audriana
at 2006-07-12T19:31
BIG NEWS! Aaron Ashmore has been cast in the role of Jimmy Olsen, and it is said he WILL be a love interest for Chloe. It sounds VERY likely that this is t ...

誰知道新超人第四季啥時會推出阿?

Catherine avatar
By Catherine
at 2006-07-12T16:32
如題 我也是當時超愛看新超人的粉絲 已瘋狂看過第一 二 三季 不得不承認第三季的克拉克真的是全世界最倒楣的男人= = 也不得不承認這些製作群每次都斷季斷得令人心癢癢 到底是什麼時候要出啦? 怎麼感覺一點影子也沒有? - ...

昨天的超人

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2006-07-12T09:46
뜊 想冒昧的請問一下 因為昨天有些事 所以只看到最後一分鐘 就是Lana調頭就走的那幕 有人可以告訴我她跟Clark又怎樣了嗎 是不是要分手了啊 她們好不容易才在一起的耶.... - ...

Re: Lois & Clark 第三季

Daniel avatar
By Daniel
at 2006-07-12T08:57
※ 引述《wxyz1234533 (巧克力軟糖)》之銘言： : ※ 引述《Lupin (時を越えて)》之銘言： : : 期待已久的第三季終於上市了,已經買到囉^^ : : ===== : : 大家好,第一次在這個板 PO 文章 : : 我是六年級生,小時候也是超愛看 Lois andamp; Clark : ...

Re: Lois & Clark 第三季

David avatar
By David
at 2006-07-12T07:47
※ 引述《Lupin (時を越えて)》之銘言： : 期待已久的第三季終於上市了,已經買到囉^^ : ===== : 大家好,第一次在這個板 PO 文章 : 我是六年級生,小時候也是超愛看 Lois andamp; Clark : 趁著最近第一.二季在半價特惠,就立刻搬了一套回家 : 第三季剛剛在光華看到,當然 ...