新聞網址：
http://udn.com/news/story/7262/1039645
Sony愛「多金007」 搶發行權
2015-07-07 03:55:30 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
007系列最新作品「惡魔四伏」（Spectre）將在11月躍上大銀幕，可望在前三部曲共締造
20億美元票房後、再創佳績。然而這部電影上映後Sony影業與米高梅公司（MGM）的合約
也將到期，使Sony影業面臨爭奪007新片發行權的激烈競爭。
米高梅（MGM）與永世電影公司（EON）擁有007系列版權，由Sony影業發行，雙方自2006
年來合作出品由男星丹尼爾克雷格擔綱的「皇家夜總會」、「量子危機」與「空降危機」
，大獲成功。不過好萊塢近來盛傳米高梅與永世有意將新作發行權轉移給另一家片商。
Sony影業董事長羅斯曼（Tom Rothman）接受電影雜誌綜藝（Variety）採訪時指出，007
系列作品表現出色，Sony影業將爭取續約發行權，但將面臨激烈競爭。Sony影業目前的二
大有力競爭者分別是21世紀福斯公司與華納兄弟（Warner Brothers），兩家片商均與米
高梅關係良好。
知情人士則淡化失去007發行權可能對Sony影業造成的財務衝擊。知情人士說，Sony影業
擁有「皇家夜總會」與「量子危機」的50%股權，但2011年續約後，變成僅擁有「空降危
機」與「惡魔四伏」的20%股權及發行佣金，影響也因此降低，「Sony影業沒了007仍能賺
錢，只是不到大發利市的程度」。
但若Sony影業失去007系列電影發行權，不啻是屋漏偏逢連夜雨。Sony影業才剛從去年遭
駭客攻擊的損害中恢復，之前也整頓電影事業、完成高層人事異動。
007系列對片商而言是票房保證，且能發展成吸金的續集與授權商品。
Rentrak資深媒體分析師德加拉伯迪安指出：「007是最熱門的系列電影之一，沒有片商會
放過爭取發行權的機會。」
--
一些翻譯的圖
http://chandler0419.blogspot.com/
--
http://udn.com/news/story/7262/1039645
Sony愛「多金007」 搶發行權
2015-07-07 03:55:30 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
007系列最新作品「惡魔四伏」（Spectre）將在11月躍上大銀幕，可望在前三部曲共締造
20億美元票房後、再創佳績。然而這部電影上映後Sony影業與米高梅公司（MGM）的合約
也將到期，使Sony影業面臨爭奪007新片發行權的激烈競爭。
米高梅（MGM）與永世電影公司（EON）擁有007系列版權，由Sony影業發行，雙方自2006
年來合作出品由男星丹尼爾克雷格擔綱的「皇家夜總會」、「量子危機」與「空降危機」
，大獲成功。不過好萊塢近來盛傳米高梅與永世有意將新作發行權轉移給另一家片商。
Sony影業董事長羅斯曼（Tom Rothman）接受電影雜誌綜藝（Variety）採訪時指出，007
系列作品表現出色，Sony影業將爭取續約發行權，但將面臨激烈競爭。Sony影業目前的二
大有力競爭者分別是21世紀福斯公司與華納兄弟（Warner Brothers），兩家片商均與米
高梅關係良好。
知情人士則淡化失去007發行權可能對Sony影業造成的財務衝擊。知情人士說，Sony影業
擁有「皇家夜總會」與「量子危機」的50%股權，但2011年續約後，變成僅擁有「空降危
機」與「惡魔四伏」的20%股權及發行佣金，影響也因此降低，「Sony影業沒了007仍能賺
錢，只是不到大發利市的程度」。
但若Sony影業失去007系列電影發行權，不啻是屋漏偏逢連夜雨。Sony影業才剛從去年遭
駭客攻擊的損害中恢復，之前也整頓電影事業、完成高層人事異動。
007系列對片商而言是票房保證，且能發展成吸金的續集與授權商品。
Rentrak資深媒體分析師德加拉伯迪安指出：「007是最熱門的系列電影之一，沒有片商會
放過爭取發行權的機會。」
--
一些翻譯的圖
http://chandler0419.blogspot.com/
--
All Comments