SPEC_加瀨亮(瀨文焚流 役) <上> - 日劇

Andrew avatar
By Andrew
at 2010-10-03T18:11

Table of Contents





SPEC專訪 加瀨亮 (瀨文 焚流 役) http://ppt.cc/2ZqA
◣─────────────────────────────◢




出演決定之後的感想是甚麼呢?

老實說,不太明白請我出演的理由。
即使和堤導演見了面也還是個未解的謎...(笑)
想像不出自己在堤導演的世界裡的樣子,不安地心想"沒問題吧?"




後來接受的理由是甚麼呢?

雖然感到了不安,但想到了這其中一定有甚麼意義,想知道箇中原因。
而且,雖然到目前為止決定了適合自己與不適合自己的角色,大約在
一年前開始就傾向不要畫地自限、試著接其他角色...。
到了現場後,雖然困惑的東西還是很多,但有著至今曾未有過的新鮮感
也感受到了嶄新的自我。




讀了腳本後的感想是甚麼呢?

以娛樂效果來說,覺得真的非常有趣。
再來是,自己所屬的角色卻意外的是陰鬱型的。
因為喜歡陰鬱型的角色,所以覺得特別好。




請各訴我們有關瀨文焚流的事。

瀨文原本是搜查一課的精英,因為某個事件而被降轉到"未詳"而心裡帶有
創傷的人物。接著,雖然無法相信在未詳處理的一些SPEC(特殊能力)和毫
無科學根據的事物,但之後會開始有些動搖。現在這個時候,旁人看來應
該是個滿無聊的角色吧(笑)。




至今為止演過的角色,和瀨文不一樣的地方有哪些?

比起我曾演過的角色,非常有男子氣概,也有些暴力傾向。堤導演告訴我
是"軍人型"的角色,但平易而言,還沒怎麼演過"軍人作風"的角色。




試演了之後,覺得困難嗎?

雖然能理解其中的精神,但臨演了之後有些不自在呢。沒有一點柔軟性,
想法和動作也是直線式的沒有幅度。非沉默即爆發,很極端的類型,而在
這兩個狀態之中又有一些台詞,所以有些苦惱呢。




是怎樣去製造這個角色形象的呢?

第一次和堤導演見面時,就被要求"光頭、說話聲音要很大"。開拍了之後,
詢問了"是否再演得輕一點比較好?",堤導演卻說了"請再演得重一些"。
不太明白他的用意......
看共演著的方向、講台詞的時候、臉的朝向、動作,都被堤導演下了鉅細
靡遺的指令,我卻沒辦法說出"很重"的感覺。
剛開始,覺得"被討厭了吧"感到有些不安(笑)。現在,依照著堤導演的話
用心去詮釋著"很重""很重"的感覺。
我認為,瀨文基本上是一個不太會有大動作,而在沉靜之中讓人看見激情。




關於共演的戶田小姐?

不太想要在本人面前說(笑)。我覺得戶田小姐真的是一個非常優秀的人。
不但會突然想出一些驚奇的東西,與其說不會利用女性的武器,倒不如說
已經超越了那樣的存在。
在非常嚴酷的拍攝日程表中,光自己的台詞就已經非常多了,卻還是非常
開朗地演著戲,我感到很欽佩。




<上>


-----------------------------------------------------------------------------

看過SPEC特輯之後,真的很佩服加瀨亮的確有模樣,真不愧是影帝。
戶田還在訪談中說加瀨亮的SPEC是臉浮青筋(沒記錯的話,講錯請指正)
等播出的時候我要貼在螢幕上看他的臉 (喂) XD

--
Tags: 日劇

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-10-04T19:47
被我翻完了 囧
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-10-05T12:32
我以為昨天在信中講好了SPEC讓我QQ 我想練翻譯的說QQ
Regina avatar
By Regina
at 2010-10-06T09:27
原PO沒有說全部啊 囧 而且我不知道你有在翻(因為你隱身..)
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-10-08T12:45
謝謝你們的翻譯:>
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-10-10T13:59
謝謝兩位翻譯 很期待這部加瀨亮的演出

新參者的演員

Una avatar
By Una
at 2010-10-03T10:30
雖然完結很久了, 不過最近才剛開始看新參者, 覺得演員的搭配很有趣~ 首先是阿部寬還有夏川結衣, 我才剛在熟男不結婚看到你們演笨蛋情侶嘛!! 所以看到他們演對手戲的時候,覺得好微妙... 另外就是倍賞美津子+泉谷茂+速水茂虎道=東京鐵塔... 雖然他們在劇中沒有直接關係, 不過看 ...

關於比嘉愛未

Brianna avatar
By Brianna
at 2010-10-03T02:25
最近每晚都會跟著緯來的進度走 看著一個儘管面對許多困難卻依舊要當老闆娘的夏美 夏美的個性很樂觀開朗 講話也很溫柔 這個印象讓我看了and#34;震撼鮮師and#34;時 總覺得還是夏美的影子 但沒想到到了第四集 比嘉為了學生 那種態度與語氣 終於讓我看到不一樣的比嘉愛未 且看完心裡還滿爽的....(為了不要 ...

詐欺遊戲電影版

Doris avatar
By Doris
at 2010-10-02T23:25
雷 電影版裡面總共有11人參賽,每個人都有自己的英文代號, 在第一次正式投票,小直叫大家都投紅蘋果,結果只有4個人投,這4個人應該都是好人 分別是A-雪奈,G-秋山,H-小直,I-?,I我在猜應該是江藤, 有誰可以分析告訴我I是誰嗎? 其實我也很 ...

十年後依然愛妳-結局預測

Isla avatar
By Isla
at 2010-10-02T23:11
看官網的結局預告, 最終回有擴大到48分鐘耶 博(30・内野聖陽)と仲直りし、愛を確かめ合った里花(上戸彩)。日高(劇団ひとり )は芥山賞の受賞を逃すが、これからも仕事のパートナーとして一緒に頑張ってほしい 、と告げる。そして博(40・内野聖陽・二役)が未来へ戻る日が迫っていた。未来へ戻 る博(40)に別れを ...

魚干女又怎樣2 (螢之光2) 08

Zora avatar
By Zora
at 2010-10-02T22:12
沒人開 live 文好可憐 喝啤酒的干物女喝日本酒後變成哲學思考模式 XDXD --- 小螢家的人名字全都是昆蟲啊 -- 「我的創造者在他去世之前曾向我表示他是為了藝術等許多理由建造了我,」 Data 承認道。「我是不是應該遵循我的創作者標準生活下去呢?我可以欣賞物體的 美麗與精緻,雖然我並未有 ...