SPEC 辛の回 官網預告翻譯 - 日劇

Joe avatar
By Joe
at 2010-11-28T01:20

Table of Contents

有雷!






































http://www.tbs.co.jp/spec2010/story/story_08.html


当麻(戸田恵梨香)依據從冷泉(田中哲司)那得到的情報,最後終於找到了

ニノマエ(神木隆之介)的家。


另一方面,瀬文(加瀬亮)在同一時間,為了找可以醫治任何傷病的人,來到了一

間房間前。接著,出來的是一個樣子像是野球少年的人,但他卻用完全跟外型搭不上

邊的聲音對瀨文下指示:「完成我們的條件吧!」而這條件,就是從警察那兒引渡

某人過來。


瀨文接受了條件,但也反過來要求少年證明他能力的真實性。對此,少年催促瀨文

前往某家醫院。為了拯救變成植物人的志村,瀨文採取的行動是...。

感謝conifer板友不吝指正嚴重錯誤,<(_ _)> )


另一方面,終於與自己窮追不捨的ニノマエ對上面的当麻,從ニノマエ那聽到了些讓她

意外的話,覺得驚愕。於是露出破綻,(被ニノマエ)扭轉兩人形勢...。

--
Tags: 日劇

All Comments

George avatar
By George
at 2010-11-28T06:44
喔喔 好想趕快看到下一集阿 第一次追日劇追那麼兇
Thomas avatar
By Thomas
at 2010-11-29T02:18
好像快點看下一集!!!!
David avatar
By David
at 2010-12-01T19:17
不是從警察那邊引渡某人,而是去抓某位公安部的人物過來
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-12-05T01:57
然後下面:「瀨文接受了此條件,相反的希望能證明能力的真
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-12-06T22:30
實性。對此,少年摧促瀨文前往某家醫院。為了救變成植物人
Yuri avatar
By Yuri
at 2010-12-10T09:19
的志村,瀨文所採取的行動究竟是...?」
Damian avatar
By Damian
at 2010-12-14T05:12
淺略翻譯,用字可能不是很好,請見諒。
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-12-17T03:15
「能證明能力的真實性」在這邊加主詞變成「希望對方能證明
Iris avatar
By Iris
at 2010-12-18T02:49
能力的真偽」,應該會更好一些,訂正一下...
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-12-19T23:26
這集真好看!!超緊湊的~~
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-12-22T13:07
應該可以順便醫好戶田的手吧.
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-12-26T10:12
不可能憑空生出一個手掌吧

醫龍3 #2

Jacob avatar
By Jacob
at 2010-11-27T23:06
※ 引述《september30k (我是班代)》之銘言: : Wiki的本集標題是: : : 花嫁が迫られた命より重い選択! 比新娘迫近了的生命沉重的選擇! : : 神の手vs悪魔の指先 神的手vs惡魔的指尖 誰是神的手? 誰又是惡魔的指尖呀? : 推 super1937:那個啾超 ...

SPEC 庚の回 「覚吾知真」

Leila avatar
By Leila
at 2010-11-27T22:43
(防雷,下面有捏他巴雷討論) 我覺得這集最有疑問的就是,冷泉說到一十一的家的時候,當麻一臉狐疑的表情 正常來說一十一有家人很正常吧,為什麼這麼訝異 再加上最後當麻來到一十一住的地方,看門牌的眼神 以及看到打開門的人,不自覺的說出來「お母さん?」這裡 態度十分奇怪,這不是正常的對 ...

最多元素的醫療劇

Harry avatar
By Harry
at 2010-11-27T22:43
大家覺得目前所演過的醫療劇中,擁有最多元素的是那部呢 印象中醫療劇中可能有的話題 A. 所認知醫生的責任 B. 對於患者的關懷 C. 對於家人朋友的感情轉移到病人身上 D. 忙碌且封閉的工作而失去的愛情,家人的不諒解 E. 菜鳥醫生 (護士) 的惶恐和疑惑 F. 明顯的階級高低和權力鬥爭 G. ...

醫龍3 #2

Emily avatar
By Emily
at 2010-11-27T22:24
竟然沒有人開?????? 那我可以開嗎?(抖) Wiki的本集標題是: 花嫁が迫られた命より重い選択! 比新娘迫近了的生命沉重的選擇! 神の手vs悪魔の指先 神的手vs惡魔的指尖 剛剛野口老鼠的那聲and#34;啾~and#34; 太銷魂啦~~~~ - ...

黃金豬 6

Kyle avatar
By Kyle
at 2010-11-27T20:32
地雷...第一次分享心得請多見諒 這集是 涼子姐姐 與 大泉and#34;羊and#34; 的打情罵俏 (訓練羊咩咩?!..XD) 一開始終於揭發了欠款1138350元的真相 (連360塊都記出來 XD) 原來是約會的各種請客、禮物等加一加累積的 還有寫得清清楚楚的 ...