: Star Wars: 星際大戰如何以原力征服全世界
: 作者 ／ 克里斯．泰勒 Chris Taylor
: 譯者 ／ 林錦慧/ 王寶翔
: 出版社 ／ 英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
: 出版日期 ／ 2015/10/28 (博客來改到11/04)
博客來有試讀
http://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010694382
令人會心一笑的一個段落=w=
--------------------------------------------------------------------------
桑莫斯當時不知道該怎麼跟女友解釋星戰迷，因為真正的星戰迷對《星際大戰》
樣樣嫌，從原作三部曲裡飾演路克天行者的馬克．漢米爾（Mark Hamill）老愛
抱怨，到前傳裡失敗的恰恰賓克斯（Jar JarBinks）電腦動畫，無一不嫌。桑莫斯
寫道：「如果你遇到有人告訴你，他覺得這個系列相當有趣，他不僅非常喜歡原作
系列，也很喜歡前傳，甚至收藏了每一部的DVD 以及幾本書，這個傢伙鐵定是假冒的，
絕對不是星戰迷。」
Jive 雜誌已經收攤了，不過桑莫斯的短評有如病毒般傳播開來，翻譯成好幾種語言，
在網路世界一個又一個論壇之間傳閱，他收到雪片般飛來的電子郵件，有看得懂文章
被逗樂的讀者，也有看不懂而氣憤的人。桑莫斯提出每個真正的星戰迷又愛又恨的
雙重情感，顯然戳中了某個東西，只不過他自己並不知道，他的文章正呼應了盧卡斯
影業內部的說法。
「要拍《星際大戰》，你得痛恨《星際大戰》才行」──我不只一次聽到盧卡斯影業
設計部門的資深員工說出這句話，他們的意思是，如果對前作太過崇敬，那就完蛋了，
一定得叛逆、不斷探求新變化才行。這套系列必須不斷自我更新，將種種外在影響當中
不合適的元素拿掉，就像盧卡斯自己一開始的作法一樣。同樣的，星戰迷也必須不斷
更新自己，廣納前傳電影以及《複製人之戰》和《反抗軍起義》動畫電視影集的
新生代觀眾，還有即將問世的續集電影新觀眾。
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
所以個人衷心希望，EP7別玩太多之前六部電影的哏，
(之前的TV動畫Clone wars就有太多集數，
不管是在分鏡、場景設計和劇情等(姑且不論那些經典台詞)
很明顯的重複了六部電影的東西)
少致敬一點，多開創新的元素出來ww
--
You are not the first laser sword-wielding maniac
that I've had to deal with.
╮(﹀_﹀")╭
(Hondo Ohnaka, STAR WARS)
--
: 作者 ／ 克里斯．泰勒 Chris Taylor
: 譯者 ／ 林錦慧/ 王寶翔
: 出版社 ／ 英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
: 出版日期 ／ 2015/10/28 (博客來改到11/04)
博客來有試讀
http://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010694382
令人會心一笑的一個段落=w=
--------------------------------------------------------------------------
桑莫斯當時不知道該怎麼跟女友解釋星戰迷，因為真正的星戰迷對《星際大戰》
樣樣嫌，從原作三部曲裡飾演路克天行者的馬克．漢米爾（Mark Hamill）老愛
抱怨，到前傳裡失敗的恰恰賓克斯（Jar JarBinks）電腦動畫，無一不嫌。桑莫斯
寫道：「如果你遇到有人告訴你，他覺得這個系列相當有趣，他不僅非常喜歡原作
系列，也很喜歡前傳，甚至收藏了每一部的DVD 以及幾本書，這個傢伙鐵定是假冒的，
絕對不是星戰迷。」
Jive 雜誌已經收攤了，不過桑莫斯的短評有如病毒般傳播開來，翻譯成好幾種語言，
在網路世界一個又一個論壇之間傳閱，他收到雪片般飛來的電子郵件，有看得懂文章
被逗樂的讀者，也有看不懂而氣憤的人。桑莫斯提出每個真正的星戰迷又愛又恨的
雙重情感，顯然戳中了某個東西，只不過他自己並不知道，他的文章正呼應了盧卡斯
影業內部的說法。
「要拍《星際大戰》，你得痛恨《星際大戰》才行」──我不只一次聽到盧卡斯影業
設計部門的資深員工說出這句話，他們的意思是，如果對前作太過崇敬，那就完蛋了，
一定得叛逆、不斷探求新變化才行。這套系列必須不斷自我更新，將種種外在影響當中
不合適的元素拿掉，就像盧卡斯自己一開始的作法一樣。同樣的，星戰迷也必須不斷
更新自己，廣納前傳電影以及《複製人之戰》和《反抗軍起義》動畫電視影集的
新生代觀眾，還有即將問世的續集電影新觀眾。
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
所以個人衷心希望，EP7別玩太多之前六部電影的哏，
(之前的TV動畫Clone wars就有太多集數，
不管是在分鏡、場景設計和劇情等(姑且不論那些經典台詞)
很明顯的重複了六部電影的東西)
少致敬一點，多開創新的元素出來ww
--
You are not the first laser sword-wielding maniac
that I've had to deal with.
╮(﹀_﹀")╭
(Hondo Ohnaka, STAR WARS)
--
All Comments