Steve Irwin - 來自動物星球頻道的聲明 - 探索頻道

John avatar
By John
at 2006-09-04T23:44

Table of Contents



Discovery Communications, Inc. Mourns Tragic Loss of Steve Irwin


Statement from Billy Campbell, President, Discovery Networks,
U.S. Discovery Communications, Inc.


Our entire company is deeply saddened by the tragic and sudden loss of
Steve Irwin, the Crocodile Hunter. Steve was beloved by millions of fans
and animal lovers around the world and was one of our planet's most
passionate conservationists. He has graced our air since October 1996 and
was essential in building Animal Planet into a global brand.


Steve was killed during a filming expedition on the Great Barrier Reef.
While we are still collecting specific details, it was a rare accident
in which Steve swam over a stingray and was stung by its barb in his chest.
A doctor on board Croc One, Steve's research vessel, was unable to
resuscitate Steve and by the time he was reached by the rescue helicopter
he had passed away.


DCI Founder and Chairman, John Hendricks said, "Steve was a larger than
life force. He brought joy and learning about the natural world to millions
and millions of people across the globe. He was a true friend to all of us
at Discovery Communications. We extend our thoughts and prayers to Terri,
Bindi and Bob Irwin as well as to the incredible staff and many friends
Steve leaves behind."


DCI CEO and President, Judith McHale said, "I don't think we will ever
get over the loss of Steve Irwin, a human being of enormous heart,
irrepressible enthusiasm and dedication to everything he touched."


Steve's loss has been felt around the world, evident by the hundreds of
heartfelt condolences that have already flooded into Steve's fan site on
AnimalPlanet.com.


To honor Steve and the enormous contribution he made to the world and
to our company, DCI will rename the garden space in front of Discovery's
world headquarters in Silver Spring, Maryland, the "Steve Irwin Memorial
Sensory Garden."


DCI is looking at the creation of the Steve Irwin Crocodile Hunter Fund,
which we'll affectionately call "The Crikey Fund" to honor Steve's passion
and exuberance for conservation and the animal kingdom. This fund will
allow people from across the globe to make contributions in Steve's honor
to support wildlife protection, education and conservation. The fund
in addition to contributions by DCI will also aid Steve's Australia Zoo
in Breewah, Australia as well as educational support for Bindi and Bob
Irwin.


Right now, our focus is on Terri and the children. We will keep you
informed as plans unfold to pay tribute to our beloved Steve Irwin.


http://animal.discovery.com/fansites/crochunter/steve/statement.html



--

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2006-09-08T22:57
都不翻譯一下 英文只是普普 看的好辛苦= =
Mia avatar
By Mia
at 2006-09-09T23:04
別人又沒有義務要替你翻譯,要伸手就客氣一點
Ivy avatar
By Ivy
at 2006-09-10T08:56
我說我看的很辛苦 又沒有叫他一定要翻譯 我哪不客氣了
Brianna avatar
By Brianna
at 2006-09-11T19:30
我又沒有說不翻譯貼什麼鬼 不翻譯就去死 不知道在hate什麼
Lucy avatar
By Lucy
at 2006-09-12T13:09
難道你不覺得"都不翻譯一下"這幾個字給人觀感實在不好
反正沒差,有人翻出來就是了..
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-09-13T03:02
"都不翻譯一下" 感覺很差 +1
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-09-18T00:17
一樓的 那你來翻譯一下吧
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2006-09-22T14:07
我問朋友他們也是覺得那句話感覺不好 不過我真的覺得我自
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-09-24T00:02
己po文時的語氣沒有很重 各人觀感不同 我在這跟原po道歉..
Megan avatar
By Megan
at 2006-09-28T07:51
to S大 我們討論的重點在語氣問題 不是誰來翻譯=.=
Connor avatar
By Connor
at 2006-09-30T13:25
老實說,一樓的第一句話語氣的確給人感覺不好喔...|||
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2006-10-02T00:17
因為我並沒有要原po去翻譯 所以才說"都不翻譯一下"
Una avatar
By Una
at 2006-10-06T12:05
如果我要他翻譯 我就會說 "能不能請你翻譯一下"
Jack avatar
By Jack
at 2006-10-07T04:24
我在回文的時候有在後面加上另外兩句話 我想說加上後面兩
Kelly avatar
By Kelly
at 2006-10-10T16:47
句話應該就可以看出我的意思只是建議一下 結果大家都只注
Rachel avatar
By Rachel
at 2006-10-11T10:06
意第一句話...
Oscar avatar
By Oscar
at 2006-10-15T05:10
什麼叫"大家都只注意第一句話"? 態度不客氣就是不該
Daniel avatar
By Daniel
at 2006-10-18T15:07
看來是第一句話的問題.那我重po一次=.=
Robert avatar
By Robert
at 2006-10-21T21:49
哇 整篇都是英文 希望下次G大可以順便翻譯一下 我英文不
Jessica avatar
By Jessica
at 2006-10-26T02:59
是很好 要看好久...
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-10-29T11:17
樓上的.............
Sandy avatar
By Sandy
at 2006-11-02T06:08
我只是把我的原意再po一次 不然大家都以為我很不客氣= =

Re: 傷心..史帝夫厄文殉職了

Wallis avatar
By Wallis
at 2006-09-04T23:37
※ 引述《moonshade (一隻歐拉貓)》之銘言: : ※ 引述《gaudi (有關希望衍生的失望)》之銘言: : : 覺得有點不敢相信啊 : : 他紅了很久耶 : : 鱷魚先生人人知啊 : : 這樣以後看到他的節目會有淡淡的憂傷啊 : : 怎麼會這樣啊 好難過喔......andgt;andlt; ...

Re: 傷心..史帝夫厄文殉職了

Blanche avatar
By Blanche
at 2006-09-04T18:33
※ 引述《gaudi (有關希望衍生的失望)》之銘言: : 覺得有點不敢相信啊 : 他紅了很久耶 : 鱷魚先生人人知啊 : 這樣以後看到他的節目會有淡淡的憂傷啊 : 怎麼會這樣啊 : ※ 引述《jolly (could it be worse?)》之銘言: : : http://www.cnn.com/200 ...

請問新的名廚吃四方

Franklin avatar
By Franklin
at 2006-09-04T18:18
我最近愛上看這部 有沒有人覺得波登的旁白都超爆笑的 上上個禮拜冰島那集 我幾乎整集都捧著肚子大笑 而且看久了 還真覺得他是各老帥哥啊 ※ 引述《helencherry (藍色大海)》之銘言: : 請問有人知道名廚吃四方新一季什麼時候會播嗎? : 我看到旅遊生活頻道撥出的一些廣告片段,但是沒提播 ...

Re: 傷心..史帝夫厄文殉職了

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2006-09-04T18:15
覺得有點不敢相信啊 他紅了很久耶 鱷魚先生人人知啊 這樣以後看到他的節目會有淡淡的憂傷啊 怎麼會這樣啊 ※ 引述《jolly (could it be worse?)》之銘言: : http://www.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/09/04/australia.irwin/i ...

Re: 傷心..史帝夫厄文殉職了

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2006-09-04T18:04
※ 引述《jolly (could it be worse?)》之銘言: : http://www.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/09/04/australia.irwin/index.html : 鱷魚先生Steve Irwin在拍片的時候 : 遭魟魚攻擊身亡 : 嗚:~~~ 鱷 ...