Stove League 金牌救援 （上） - 韓劇

防雷頁










平常不常看韓劇，上一部韓劇記得是去年的《天空之城》
去年底朋友就曾推薦這部棒球劇，加上棒球迷的同溫層許多人在追
本來打算累積多點集數再追，結果年假期間手癢點開愛奇藝來看
不到兩天就追到最新進度了．．．．．

棒球題材的電視劇不多見（電影的話，《KANO》依然是我心目中排名前幾的國片）
也會擔心拍出來的成果令人大出戲（如：投球姿勢亂七八糟，球速還能145↑）

想寫的點有點多，僅憑記憶先寫出想與大家分享的情節～
心得文有沒有下篇就不曉得惹（被打死）


一、不管你是棒球迷與否，這是一部值得觀賞的韓劇

大綱是連續四年KPB聯盟墊底的職棒隊 Dreams，找來了新團長白承洙（南宮珉 飾演）
在新團長的運籌帷幄下帶領球隊重生
劇情主要是描寫球團在休賽季期間如何備戰新球季
總覺得劇情不會演到例行賽，可能是SP或電影版或第二季？

對非棒球迷來說不會太難入手，因為翻譯字幕有棒球術語的解說
如果是棒球迷，那這是一部不可錯過的韓劇
休賽季期間關於球隊制服組的運作，編劇十分用心考究
諸如：談薪、洋將配置、交易案、球隊未來規劃、球員工會等等，劇中有許多著墨
FA不曉得接下來劇情會不會提及？但以 Dreams 球團的財力應該沒啥本錢玩錢鬥...

二、劇情安排縝密且環環入扣

Dreams 是一支沒啥人氣、成績很鳥、球團小氣、教練團內鬥的球隊
大爛隊找來一個非棒球科班出身的團長，故事很吸引人

中意的洋將被其他球隊捷足先登，只好將主意動到逃兵吉昌周身上
並帶出兵役處理的問題、體育節目的記者惡意剪輯、團長與前妻的過往等
（吉昌周因兵役無法回韓國，不知為何聯想到郭泓志事件...）

題外話，在看的時候還懷疑這在影射南方島國的某喵（誤）
某喵連續好幾年票房墊底、七年沒有總冠軍、球團高層只會耍廢、排外的總教練剛跳槽
第一集 Dreams 內外野手一陣馬戲團失誤，猶如某喵去年上半季的花式搞笑
喵迷要不要一人一信請南宮珉救球隊（？
至少...團長帥太多了吧！！

三、劇情引人入勝－林東奎交易案

一部戲要抓住觀眾目光即是一開頭就要有吸引人的劇情
白團長該如何解決這支大爛隊種種的問題，首先便是－Dreams 招牌球星林東奎要交易！
以MLB來說，重建球隊交易有價值的球員相當常見
劇中的描述，Dreams 無疑是一支重建球隊，那交易掉林東奎合不合理呢？

以下是林東奎的成績分析：

1.打擊數據好看但打點只排名隊上第三
2.靠主場的球場小刷了一堆全壘打
3.夏季大低潮，秋季猛如虎
4.年紀問題無法成為未來十年的先發選手（球隊還有新血可上一軍）
5.個人球衣銷售佔全隊球衣總銷售的70%、國家隊等級的金手套明星外野手
6.人品太差＋組織小圈圈＝休息室毒瘤（？

第6點由於我們站在觀眾視角所以知道林東奎的人品有問題，Vikings 球團並不知道
但以前5點來說，交易林東奎也是有所本且合乎邏輯的

賽季排名第二的 Vikings 先發投手完整，缺少的是打擊砲火
林東奎面對賽季排名第一的 Sabres，打擊率高達0.402
難怪當白團長提出交易林東奎時，Vikings 團長金鍾武會心癢癢

當大家以為白團長要丟掉陣中最有價值的野手只換來一個中繼投手
沒想到這是一件二換二的重磅交易案！
國家隊ACE姜斗基＋主力中繼金冠植 ←→ 明星金手套外野手林東奎＋選秀權
Dreams 制服組由不解憤怒到驚呼偷笑，這樁交易案無疑 Dreams 球團是贏家

個人想法：Vikings 團長會答應這交易案我想了兩天還是想不透 XDDDD
頂多看選秀選來的高天花板新秀能否養出來，決定交易案是平盤還是虧
先發投手陣容很完整的情況下，缺少打擊火力可以請洋打
直接送走國家隊ACE，尤其還是WAR排名聯盟第一的選手
如果是現實的球團答應這種交易，我怕會被噴爆...

只能說金鐘武對白團長是真愛啊，講沒幾句就被洗腦惹

林東奎這條線似乎會成為貫穿全劇的引信，第11集疑似提到使用禁藥
好奇這條線會如何鋪陳～

四、劇情不會偏離事實太遠

劇情與現實的職棒球團運作相差不遠，編劇應是參考了許多國內外職棒的例子
追劇的同時，部分情節一直出現某些球隊的影子（咦）

第二輪選秀會是參考MLB規則五選秀的概念，韓國職棒前幾年引進類似的制度
除了棒球數據基本的打擊率、打點等等外，另外出現進階數據WAR

球探在選秀前與選手有金錢的往來，讓人聯想到早年的營養金事件

教練團對於選秀想要的選手跟情蒐分析組的想法不一致
這也讓人思考職棒球團的選秀權應該要由制服組主導或是讓教練團參與

經紀人與球團的談薪大戰是每年休賽季的重頭戲
劇中 Dreams 球團以戰績不佳要求全隊減薪30%，怎麼跟南方島國的某喵又類似惹
某喵的明星左外野手正因為球隊戰績不佳而談約卡關，能否拿到高薪讓我們看下去...


Love Line 不是本劇的重點，目前的劇情分配算是滿意
私心希望愛情戲的篇幅不要太多避免喧賓奪主

《金牌救援》到目前為止相當不錯，後續劇情沒有走鐘的話，將會是一部佳作！


PS.1.球探組的新組長梁元燮，有沒有人覺得長相有點像前職棒球星林岳平...XDDD
2.台灣版第四集中 LINE TV 跟 myVideo 有個地方翻譯錯誤
白團長在分析林東奎的成績：「全壘打很多但打點只排全隊第三」
LINE TV 跟 myVideo 把打點翻成得分，打點跟得分的意義完全不一樣啊啊啊
我看愛奇藝是翻譯正確的

--