Supernatural 5.18 (劇情透露有) - 超自然檔案

沒人要說清楚講明白，那我只好自己來找自己的碴 XD
話說在前，我現在很冷靜，只有無奈和想到往事的感傷，不過文章可能有點酸就是了。

其實我個人並不覺得這一集有什麼腐的，
比較有問題的可能是Dean對Cass口頭上吃豆腐的臺詞，但我後面會說明。

我先說Sam對Dean溫情喊話的部份，我認為這些對話並沒有超越一般手足情深的範圍，
相反的，這次是SPN四五季以來我覺得相當好的臺詞設計，動容而不會令人厭煩。

容我舉兩則個人親身實例：
父親於數年前被告知罹癌、並拒絕接受治療和手術，我們這些家人哪個不心急如焚？
連我這樣一向認為肉麻話打死都吐不出來的人，還不是脫口就對著我父親說：
「爸！我很愛你，我們都想跟你再一起久一點，拜託你為我們去動手術吧！」

嗯，難不成我對我父親懷抱著什麼不倫的念頭嗎 = =a

後來我自己生病住院，因為很多原因換我拒絕吃藥、也不接受治療，
(耶害，我們果然是父子...)
一位往來十多年、現居美國的朋友特地請假回來探視，
結果他一看到我，眼眶紅了、側開頭，哽咽老半天罵不出一個字，
我躺在床上看著他的樣子，鼻子也酸了。

嗯，我們兩個一定有不可告人的姦情，是這樣嗎 XD
別鬧了，他老婆小孩一起回來的，別害我沒病死就先被揍死了 ￣▽￣|||

以上是親情喊話的部份，我不知道你們看到了些什麼、或想到了些什麼，
但對我來說，面對一個意圖放棄自己的手足或朋友，
會說出平時說不出來的肉麻話是很正常的。



※ 引述《yukinin (雪忍)》之銘言：
: ※Adam、Bobby、Castiel、Dean……
: 　原來已經進入天堂的Adam，被當成是Michael的plan B給丟回了人間，
: 　天真的以為自己會是要和天使一起消滅惡魔的救世主。
: 　但是同樣具有Winchester血脈的Adam真的是為了成為容器而被復活的嗎？
: 　Dean不相信天使們會瞎忙到現在才發現還有這個方法可用，
: 　而Cass則是認為天使們可能放棄了Dean。
: 　Cass：Maybe they've wrongly assumed
: 　　　 Dean would be brave enough to withstand them.
: 　 　也許他們誤以為Dean還有足夠的勇氣去對付他們。 (酸溜溜 XD)
: 　Dean：All right, you know what? Blow me, Cass.
　　　　　其實我第一個直覺是翻「怎樣？打我啊笨蛋。」
　　　　　後來才想到Blow me好像也有做攻／上我啊的意思，
　　　　　因為個人對美式雙關語並不熟，所以索性就不翻了
: 　 Sam：Look, no way!　夠了！

: ※天下的父親們請注意，別以為小孩子是很好打發的……。
: 　可是被軟禁起來的Adam，雖然嘴上說著不屑這樣的父親，
: 　卻又嫉妒著看似得到了父親大部份的愛的Dean和Sam。
: 　這種跟Dean一樣傲嬌的態度 (無誤) 證明了他們果然是兄弟。 (某人慘遭爆頭)
傲嬌並非與同性戀、腐向、Boy's Love、情慾相關的用語。

: ※這回輪到Dean被關禁閉，我一直在想那個房間到底有沒有洗手間的說……。
: 　趁著Adam被灌醉睡著了，Sam和Cass一同去探視被關著的Dean。
: 　看到仍然用十足火力瞪過來的怒眼小天使，Dean語帶挑釁的說：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ^^^^
: 　Well, cass, the last person who looked at me like that...I got laid.
: 　這句話害我差點把咖啡給噴了出來 (汗)
I got laid.
嗯，這句話就是被我上了的意思，面對怒氣沖沖的Cass，這不過就是一句挑釁，
Cass此時應該會想衝向前把嘴賤的Dean打個半死，
而不是當場脫個精光然後對Dean說：Come on! 這樣才是賣腐，ok?
(嗚嗚，我把本來要畫成四格漫畫的梗洩露出來了...(大哭))

而螢幕前的我，看到這句話第一反應就只是噴茶，
還是說我噴茶的行為使某人產生性興奮、不舒服起來了？這樣不好吧 (害羞)

: ※Cass：You pray too loud.　這句話害我嗆到 ￣▽￣|||
: 　逃離眾人監視的Dean則是找了個在路邊製造世界末日恐慌佈道的傳教士，
: 　要他向天使們祈禱，告訴天使們Dean Winchester在這裏，要簽名的趕快來……。
: 　結果傳教士的禱告太大聲了，所以連Cass也聽到了 XDDDDDDDDDDDDD
: 　怒不可遏的Cass一點都不手軟的狠揍了Dean一頓才把他帶回基地。
: 　Cass：I gave everything for you. And this is what you give to me.
: 　　　　我把一切都給了你，而你給我的回報就是向他們投降？
: 　生氣是應該的，Cass，打醒他！ (淚目)
回想一下前幾集Cass為了他們又是吐血又是被惡魔重傷的樣子，
我只覺得他可以再多揍幾下，別打死了就好 = =

: ※Dean：Word to the wise. Don't piss off the nerd angels.
: 　為了防止Dean再度脫逃和做傻事，只好趁他昏迷時把他銬了起來，
關起來還逃跑，被銬或綁起來也是應該的。

: ※不過Cass那身白襯衫還真是乾淨啊，想必是畫好後等血跡乾了才穿上衣服的吧 XD
: 　咦？……不過那個咒文是誰畫上去的？　Cass：不要問，很恐怖！
化妝師畫的，不然咧 =_=

: 　最後，吐露心聲而重修舊好的兄弟倆，
: 　再次決定要一起對抗命運、不再沈浸於懊悔中，以做對彼此信賴的回報。
我這樣的描寫會腐？

: ※Dean，麻煩記得把爆衣小天使找回來，好好的跟他道歉啊 <(=_=)@m
我深深覺得Dean欠Cass一個很大的道歉。

: 　只是比起狠狠揍Dean一頓，那句幽幽訴說無法再全心信賴你的話殺傷力應該比較大，
: 　畢竟Dean總是吃軟不吃硬的，太強硬的態度只會讓他變得更加彆扭。
: 　(你看，你一想自滅Dean就心軟了 = =+)
你看到戰友／朋友要討死了，你不會心慌？

: 　而再度登場的無緣弟弟Adam，
: 　對素未謀面卻有著不完全正確印象的哥哥們懷抱著複雜的感情，
: 　(有缺乏父愛的不滿和嫉妒，但對未曾有過的手足情愛多少也有些憧憬)
「對手足情愛多少也有些憧憬」這樣很腐？

: 　雖然知道他被復活的原因以誘餌成分居多，
: 　但因為生死未卜，不知道將會以Michael的暫用容器繼續出現，
: 　還是真的就這麼的蒸發了？
: 　不過這一集的兄弟對話我覺得層次設計的不錯，
: 　乍看之下像是老調重彈，但其實不然。
: 　雖然Dean重申他無法再信任Sam，但卻一層層的表達出他內心真正的不安，
: 　他只是不想讓Sam成為世界毀滅的元兇，
: 　所以才想要犧牲自己以換得另一個可能的救世方式 (也有點像在逃避就是了 XD)
: 　最後能把他拉回來的，果然還是要靠Sam的全心信任和支持，
: 　也才讓低迷了好幾集的氣氛開始有露出曙光的感覺。
看來是我的心得寫得太有感情了，真是不好意思啊 =_=

: 　(只是別忘了還有個受了傷卻還是不離不棄的小天使啊 XD)
不離不棄被當北七... (被揍)




--