我發現台灣好像很少人在做外國影集的英文筆記
（即使超多人英文都超強）
我覺得看影集學英文真正好的地方 就是“口語”
我之前去美國打工旅行的時候
才發現就算你單字量再多 多益考的再好
人家只要用幾個簡單的單字 就把你撂倒了！！！
誰會知道 there,there有安慰的意思？
叫人家滾開去死 可以用bite me!?
如果我沒看影集 我應該還是叫人家 go to hell吧～（超老派）
我之前英國朋友也超常說 你用的單字好 古老
天殺的 背單字的時候中文解釋都麻超像
(我怎麼知道你們平常都說哪個~"~)
之前有看Gossip girl 怎料到它後來給我走這麼偏
30rock 笑點我不懂
如何遇到你老母我不是很喜歡
終於看到the big bang theory 我真的愛死它了!!!
我現在最新一季還沒開始追 我現在都在重複看舊的
有字幕 也有學習筆記（重點現在才開始！？）
對岸的朋友 真的超用心（幾乎所有英文影集都可以找到英文筆記喔）
除了單字整理 厘語/道地的用法 艱難辭彙（有關物理 科學等）
還有TBBT中人物的八卦（當然最多的是sheldon）
我覺得很蠻用心 我現在都會兩個一起看 當然google也還是要打開
這邊附上該網站討論
給想要拿TBBT當英語學習的人 應該會覺得還不賴!!!
http://www.douban.com/group/topic/5956852/ 第一季的英文筆記索引
http://www.douban.com/group/topic/5215510/ 第二季的英文筆記索引
一起浸淫在英文和TBBT裡吧！～
I’d have to lose 60 IQ points to be classified as smart.
（至於我可能得加個 100吧.....）
--
All Comments