The Doctor,The Widow&The Wardrobe (雷) - 超時空奇俠

Mia avatar
By Mia
at 2011-12-28T10:12

Table of Contents

本篇心得有劇透,建議先看過【Doctor Who】
“The Doctor, the Widow, and the Wardrobe” 再來看。

今年的Christmas Special應該是聖誕氣息最強烈的一集,看劇名就知道是
源自於C. S. Lewis的“The Lion, the Witch, and the Wardrobe”
不過重點不在如何改編這本書,畢竟劇情也沒太多相似處,主要相似處就在故事
一開始最小的孩子Cyril好奇闖進了未知世界(透過Doctor準備的禮物)。
故事時間點設在二戰,編劇Steven Moffat很喜歡用這個時間,
巧合的是納尼亞故事背景也是在二戰,但這次重點不在於戰爭,
而是小家庭的故事,而這故事也映照著Doctor本身的悲劇。

這集的故事簡單卻溫馨動人,在場景及氣氛營造上非常成功,
非常適合闔家觀賞。Steven Moffat (簡稱SM) 在很多地方也適時展現幽默,
為整集增添歡樂氣息。飾演媽媽Madge的Claire Skinner在劇中有許多動人的時刻,
在本集也是Doctor的最佳Companion,在大宅裡Doctor細心的耶誕裝飾及禮物代表
著他心靈的空虛,自稱為caretaker的Doctor聽來有點反諷,每當Doctor想要
take care別人時,總是弄巧成拙,其實最需要被take care的人是他自己,
尤其是當Madge有點生氣的質問過度熱情的Doctor為什麼他要這麼做,
Doctor遲疑了一下說: “I'm just... trying to take care of things.
I'm a caretaker.” 然而Madge的回答是: “That's not what caretakers do.”
Doctor回: “Then why are they called caretakers?” 話題在這邊終止,
無意間Madge戳到了Doctor一直以來的問題,他到底是在幫忙還是幫倒忙?
Caretaker/Troublemaker存在於一線之隔,小11的設定或許就在這兩者之間。
接下來Madge說丈夫Reg在戰爭中喪命,而她不忍在歡樂的聖誕節告知兩個孩子
Lily和Cyril這個噩耗,也不知道為什麼她對於孩子被Doctor逗開心這麼生氣,
接下來Doctor的回答真的是字字發自內心深處,也是Doctor的致命傷,
很棒的一段話,很痛心。

“Because every time you see them happy, you remember how sad
they're going to be. And it breaks your heart.
What's the point of them being happy now if they're going to be sad later?
The answer of course, is that they're going to be sad later.”

Happy/Sad如果存在於一線之隔,那你還會冒險讓他快樂嗎? 或是你該放手離開?
這讓我想到莎士比亞在【Romeo and Juliet】的一句話
“Parting is such sweet sorrow.” 說再見難還是在一起難?
對於Doctor來說,兩者是無法分割的,打從一開始就沒相遇或許是最簡單的狀況。

Caretaker – Doctor非常Careless的在禮物裡創造了一個看似無害的時空通道
要給孩子當禮物,當Cyril不小心進入美麗銀白世界後,危險就隨之展開,
這集新出現的怪物樹人(國王和女王),其實也不是重點,戲份很少,
只是做為故事的連結點,Madge隨後進入森林遇見從Androzani Major星球來
『收成』樹木資源的三位未來太空人,戲份極少但很有喜劇效果,
收成樹木資源這邊或許有點環保意識,未來人類會為了開發資源而利用酸雨毀滅
整個森林嗎? 甚至聖誕節很多人會去砍伐真樹來做聖誕樹,
而英文的收成他用"harvest",通常這個字都用在豐收及慶典上面,
在這裡也有點反諷意味,這些小設定或許有警惕的作用。
身處森林的Madge戰勝恐懼(酸雨即將落下)駕駛重型收成機器人去營救困在塔裡的
孩子和Doctor,同時樹王為了拯救同胞必須找人類做為載體吸納森林樹木靈魂,
被戴上皇冠的Cyril被樹王嫌weak,Doctor想要把皇冠拿下來自己戴時,
樹王說: “You're also weak.” Doctor的回答: “I'm really not.”
在這裡也透露出Doctor對於自己『無能』這件事還是耿耿於懷,
當然後來發現樹王口中的weak是指需要『女性』的力量才夠資格做為載體(Mothership)
,所以勇敢堅強的Madge為不二人選,當她吸附了樹木靈魂後說了這句話:
“It's funny isn't it, one can't imagine being a forest and then suddenly
one can. It's quite remarkable.” 這句話的語調很像每當Doctor帶新Companion
進入時空旅行Companion的反應,人類在宇宙間顯得渺小,但當你有機會跟宇宙
並駕齊驅時,你會放棄這個機會嗎?
這也是Doctor的痛,因為他知道一旦Companion進入了Tardis,就很難回頭,
這一腳進入,就是Happy/Sad間的掙扎。Madge帶著全森林穿越時間旋渦,
為了能夠回家,她必須靠意志力想著家裡的摯愛及牽掛,那就是已經喪身的先生Reg,
每當記憶越來越清楚時,Madge則越來越痛苦,畫面閃現,從兩人認識相愛到Reg的
死亡之旅,Madge的掙扎令人難過,這邊又是Love/Heartbroken的一線之隔,
在這當下Madge知道回憶愛情只會讓她更心碎,也因為她知道現在愛是美好幸福,
下一秒就會是生離死別,如此的情緒也是Doctor一直在面對的。
當然聖誕節還是要個完美結局,SM在這邊還是『不小心』讓時間改寫了...
不過或許是個好事。

最後Madge邀請Doctor過聖誕時他照慣例拒絕想落跑,因為他無法承受『人類』的情緒,
對他來講或許不要慶祝聖誕比較好,畢竟Doctor覺得自己永遠是個過客,
到頭來他永遠是孤獨一人,"Nobody should be on their own at Christmas"
Madge對Doctor這麼說,才讓Doctor願意回去見Amy,兩年過去,
兩人見面的方式非常有聖誕趣味,還滿漂亮的,對兩人來說這個重逢不容易,
當Doctor接受Amy的聖誕節邀請後竟然默默流下了久違的眼淚,我想這眼淚真的
可以用bitter sweet來形容,這個再次重逢,對照到第七季SM宣告Amy的永遠離開會是
“heartbreaking”的,簡直是悲劇,但或許這就是Doctor的宿命,
永遠是個過客(caretaker),永不停息的說再見,永遠孤寂的Doctor。

網誌版: http://www.wretch.cc/blog/lion725/24572788

--

All Comments

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-12-29T20:23
那個水不是amy水槍的水嗎?
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-01-03T05:46
不覺得有"改寫時間",片頭同樣是Madge照→一道亮光,
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-01-06T01:25
所以和407克莉絲蒂發生的事一樣。
Leila avatar
By Leila
at 2012-01-06T21:57
耶! 純頂原po 專門為你來的 人很好吧!

The Doctor,The Widow&The Wardrobe (雷)

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-12-26T06:02
(雷) 一如預告果然是很有納尼亞風格的一集! 這次事件背景開始於二戰前的英國 年輕媽媽Madge在一次聖誕夜碰巧救起落難的Doctor Doctor答應Madge往後若有需要 只要許個願Doctor便會回報恩情 三年後二戰已開打 聖誕節前Madge卻收到電報傳 ...

關於Amy和Rory...

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-12-16T09:08
看到順便PO過來... http://www.tvline.com/2011/12/doctor-who-gillan-darvill-exit/ Amy(Karen Gillan)和Rory(Arthur Darvill)在下一季不會回來 O_O|||||| - ...

第六季附錄五短片-繁中字幕

John avatar
By John
at 2011-12-15T12:11
First Night http://d01.megashares.com/index.php?d01=8113672 Last Night http://d01.megashares.com/index.php?d01=5666973 感謝網友:幸福的桃子魔法提供翻譯, 稍微依據用法的部份潤了一下,勿怪 ...

2011新的聖誕特別篇預告

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-12-14T12:01
昨天晚上放出來的。 http://www.youtube.com/watch?v=lwfH25Z3EUE 不得不說音樂好讚!! 有種燃起來的感覺呀XD - ...

11th的遊戲進程動畫感想

Lauren avatar
By Lauren
at 2011-12-12T01:15
萬惡的BBC在第五、六季的空檔期間都有做以11th和同伴為主的遊戲, 其實我自己是很想親自玩,可是因為各種不便, 只能看放到油管上的遊戲進程動畫過過乾癮XD||| 不過,意外的劇情可以說相當不錯! 從一開始的DALEK之城、tardis、Vashta Nerada的陰影、賽伯人之血到最近的火藥, 劇情愈做愈 ...