The End of Twerk (劇透慎入) - 歡樂合唱團

By Tom
at 2013-11-15T18:26

Table of Contents

大家好。

在下稍早以前看完本季第五集"The End of Twerk"，
本集除了展現「搖臀舞」瘋、

(同時婊了Miley Cyrus XD！)

勇於嘗試與冒險，

還探討了「性別」問題。

(在下最近持續關注熱烈討論的「多元成家」議題，
看到此段因為牽涉到LGBTQ頗有感觸。)

與上一集相較起來，
算是娛樂性與教育性都很豐富的佳作。

在下於此發表拙見：

●紐約線

1.Rachel假裝剪短髮試探製作人反應：

老實說，
在下真的一度相信Rachel/Lea真的為戲斷髮了！

(那假短髮在下私心認為與Rachel的臉型相襯！)

就像Quinn/Dianna於第二季尾聲把頭髮剪短那樣。

結果不是，
Rachel只是想確認就算不是參與試鏡時的長髮造型，
自己一樣能詮釋出屬於自己的Fanny Brice。

在與擔任男主角的Paolo彩排對唱後，
本以為製作人仍像剛見到時那樣反感，
恰恰相反，
製作人很讚賞Rachel的排練演出，
依然是是演活了Fanny Brice，
不管她的造型如何。
不過製作人仍提醒Rachel別再做其他的造型變化。

(他們之間可是有簽訂契約的。
Rachel的「假」短髮有違約之虞，
製作人尚不知情，
但事後承認Rachel可以留這樣的短髮，
算是「磋商條款」的成立吧XD？)

You Are Woman, I Am Man
https://www.youtube.com/watch?v=cJ5SQcpiXGc

2.Kurt跑去刺青與穿舌洞：

Kurt與在下看到Rachel假短髮的反應如出一轍XD！

Rachel看著Kurt一成不變、日復一日過著相同的生活，
覺得很單調乏味、很沒有活力與目標。

(Kurt的日常聽起來似乎是這樣的：
上學、打工、沙發馬鈴薯、與未婚夫Blaine用Skype視訊通話......。
奇怪？
他不是於上集興致勃勃想組Band來玩玩嗎？)

於是念了他一頓，
並且鼓(ㄙㄨㄥˇ)勵(ㄩㄥˇ)他一起做些瘋狂有趣的事！

他們就跑去刺青啦！

(還喝烈酒壯膽，
美國合法飲酒年齡是21歲，
這兩名19歲的「限制行為能力人」這樣做不好吧？
請回想第二季您們高中時期偷喝酒還吐得亂七八糟的往事吧！)

Kurt隔天宿醉醒來與Rachel於早餐時間驗收刺青成果：

"It's get Better"

(請原諒在下的膚淺，
但在下還是要大聲說Kurt的身材真的很好啊>////<！
「青春的肉體」A_A)

Kurt抓狂了！
這不是他想要的刺青啊！

更令Kurt憤怒的是Rachel沒有刺青，
因為製作人警告過她別再搞新花樣。

其實Rachel有刺青啦，
是為了紀念"Finn"。
她把它刺在左腰側略上的位置，
算是蠻隱密的，
可能是不想要讓Kurt知道她還想念著Finn而為她擔心，
所以撒了小謊。

Kurt跑去刺青店理論並且打算弄掉這「汙點」，
留著達利鬍子的刺青師傅拿給Kurt看他當初指定要刺青的紙樣。
天啊！
是因為自己喝醉了所以打錯字而刺青師傅就單純照紙樣刺。

(感覺是很典型的喜劇「錯誤」呢，
Hangover Part 2(2011)中的Stu，
就因為喝的爛醉而跑去刺了個跟前拳王Tyson一樣的刺青！)

Kurt很懊悔難過，
而刺青師傅人不壞試著開導他，
也跟Kurt分享他也曾在香港刺壞過刺青的往事。

(拉下衣領、露出胸口秀出一名綠臉紅眼獠牙男子的半身像。O口O|||)

他勸Kurt別把「嘗試新事物」想得很糟糕或是因為一時挫折而拒絕冒險。

刺青師傅沒移除他的刺青但幫他修改了些字母：

"It's got Bette Midler"

他還跑去穿舌洞慶祝自己「重生」，
不過講話變成「大舌頭」XD！

(在下心中可愛的鄰家男孩、陶瓷娃娃漸漸「長大」了！
好捨不得>///<！)

●麥金利高校線

1.搖臀舞瘋

起因於Blaine一人在Chior Room忘我Twerking被Tina偷拍，
輾轉讓Glee Club的大夥恥笑！

(Blaine的屁屁真的好翹，
電動馬達>////<！)

老師Will則認為這是很棒的舞蹈新趨勢，
也很受用於全國大賽的排練，
Twerk於是順理成章的當作本週作業。

校長Sue認為此歪風不可長，
先後祭出Sue's Coner公開反對Twerk、威脅解雇Will等非常手段。

(她婊了孟漢娜(Hannah Montana)以及Wrecking Ball，
在下笑翻了XD！)

Will也不是省油的燈，
找來了學校董事會並且向他們解說Twerk是流行舞蹈演進趨勢。
而董事會也似乎被Will說服了。

(在下頗喜歡他與Glee學生們合作講解舞蹈史，
同時長了不少知識。)

Will還模仿Sue與Becky抓狂時的反應XD，
以其人之道，
還治其人之身。

(「啊啊啊啊啊~!!!
一邊怒吼一邊掀翻東西！」
的經典橋段。)

雖然在下認為這樣挺幼稚的。

Twerk-torial
https://www.youtube.com/watch?v=_3jnhQgU9vY

Blurred Lines
https://www.youtube.com/watch?v=QPCa5Kpe6Uk

2.Marley與Jake起爭執：

承上集，
Jake與Bree偷情，
Bree在Marley面前挑釁並且表明與Jake打的火熱。

老實說，
這公式般的橋段在下看得很無感吧，
這樣的走向可能離分手不遠了。

Wrecking Ball
https://www.youtube.com/watch?v=Rh61DzG6zq0

(官方影音尚未公布，此為外國網友自行剪輯。)

3.Unique的如廁困境：

If I Were Boy
https://www.youtube.com/watch?v=UPF6JUsB1r4

(這是在下於此集最愛也是思考很多的片段與演出，
不知怎地聽著聽著都想與Unique一起流淚了。Q_Q)

大家都知道Unique是生理性別男性、心理性別女性、自我認同女性的青少年。
對於這種性別、性傾向認同困境，
很常聽到的比喻是「正確的靈魂置入錯誤的身體」。

Unique說自己很恐懼上男廁，
男生們都會嘲笑與欺負他，
不勝其擾。

在女廁如廁會比較有安全感，
而他都是選擇上課時間如廁，
因為不會驚擾其他女同學或是被其他女同學捉弄。

(他在第四季說過他習慣坐著上廁所，
且如前所述自認是女性。)

好死不死某次上女廁遇到了Bree，
本想以「走錯了」蒙混過去，
但被Bree追問而坦承實情。

Bree雖答應說會保密，
實則為利用這點「光明正大」去男廁幽會Jake(艸)。
漸漸的許多女同學們往男廁跑、男同學們往女廁跑，
甚至在廁所開起了派對！

Unique再次感到困擾。

他試著去男廁如廁，
結果被三名男同學以言語性別歧視與霸凌，
甚至把他的假髮拿去馬桶沖掉。
Unique嚇壞了並且唱著If I Were Boy訴說他的恐懼、無助。

在下看得咬牙切齒，
不過這也是現實校園曾發生過的，
在下不禁想起2000年屏東某所國中發生的葉永鋕同學命案......。

Ryder、Jake與Sam聽完Unique的遭遇，
打算以暴制暴為他出一口氣，
但Will阻止他們說使用暴力無法解決任何問題。

(那Will老師您跑去砸Sue的校長室又該怎麼解釋呢？)

Unique很感激地說：

"I Love You Guys.
Thanks for Supporting Me Anything,
But It Won't Fix Anything.
And It Probably Makes Everything Worse...."

之後Unique去找校長Sue反應他如廁遭霸凌的問題，
他引用了一段金恩博士的名言表達他的立場，

"Do You Know Who Said That?"(Unique)
"Captain America."(Sue)

(這段對話太好笑了XD！)

Sue於是為他安排專屬於他私人使用的廁所於Chior Room。

(難道就不能打造「性別友善廁所」嗎？
這突兀的流動廁所不是讓人嚇得更不敢上了嗎？)

Unique的如廁問題並未因此解決。

Tina是第一個使用也是最喜歡那個流動廁所的人XD。

Will後來帶Unique去教職員專用洗手間，
並且告訴他不需要勉強自己去適應既有體制的規範，
(比方說男生應該上男廁、女生應該上女廁。)
當自己、展現自己就好了。
若Unique需要幫助可以隨時向他求援。
Unique也回應其實自己只想找到一個可以歸屬的地方，
這段對話溫馨感人，
在下於此集對Will也不會像往日那樣反感了XD。

作為讓Unique可以安心、安全如廁的交換條件，
Will向Sue妥協不再讓學生們繼續Twerk，
Unique感到內疚，
而Will以及Glee夥伴們都趕緊安慰著他，
並對他說不需要道歉的。

"We Are Who We Are.
No Apology Necessary."

On Our Way
https://www.youtube.com/watch?v=l-BmA-opyn8