The Good Wife 03-04 好妻子，霸氣 - 韓劇

根據長久的經驗下來，除非是像金魚只有2秒的記憶，
個人建議儘量不要先去看原著啦，
不管原本是文字、圖像或是影像，
呈現的敘述方式不同，觀看起來一定會有差，
（尤其是從文字轉成影像的落差會更大）
儘管翻拍拍出新意，或是走出自己一條路，
（像是日劇版《花樣少男少女》比漫畫更加歡樂惡搞評價也不錯）
心裡多少會被原著困住而默默比較。

而且美劇和韓劇的調性和風格性本來就差很多，
改編更符合當地民族性在所難免，
所以我也很好奇改編《未生》的日劇版《HOPE》會是怎樣，
可是先看過原版真的很不難代入啊啊啊（抓頭）（明明原著是漫畫）。


因為沒有看過可以比較的原版，
所以我覺得《The Good Wife》很好看，以下是條列式雜亂感想。

1.第三集從李泰俊的律師見金慧敬開始，
之前就覺得律師好面熟，
才想到應該是《未生》常欺負韓錫律的成代理太仁鎬，
已經看到兩個代理了，不知道後面還會不會有。
然後律師站在泰俊旁邊都覺得好嬌小喔（喂）。


2.慧敬在家裡找到一個可以幫助泰俊的USB，
影片前面拍的像是偷情證據，
結果是家庭聚會，可惡是怎樣XD


3.徐爸出來的時候是個似乎只會大聲囔囔的角色，
曾經是有名的人權律師，又是律師所的創辦人，
但現在在兒女眼中只是個闖禍才會出現的頭痛人物。
看著前兩集精明的徐姊和穩重的徐弟，
面對父親是完全不同的態度也蠻有趣的，姊姊整個超nice的。
徐家父子中間被證人反將一軍反應好可愛（？）

開始對徐爸有好感是在第一場法庭「只是提個建議」，
聰慧的慧敬馬上流暢接續徐爸提的案例，
徐爸流露出「孺子可教也」的驚喜表情，
同時也對她稍微有改觀XD

最後徐爸其實是得到失智症而想要隱瞞，
犯困和健忘也直接坦然，我竟然眼眶泛淚，嗚嗚。
然後再從頭看，爸爸一開始不要兒女做辯護律師，
應該就怕他們在過程中發現真相吧，
而那段拒捕影片的解釋也截然不同了（淚）。

「做為交換，我們有問有答」
雖然出現一集，但徐爸好有存在感，
而且也給了慧敬繼續相信李泰俊的關鍵建議，
「他掉入陷阱了，就算李泰俊做出讓你費解的事，你也理解一下」。


4.話說Amber該說真是一條漢子還是不怕死，
明明已經被檢方保護（應該），但還是和泰俊接觸，
明明知道泰俊重視家庭，但還是主動打給慧敬，
更甚是，明明就被泰俊威脅了，但還是跑去好心警告慧敬，
就因為同是女人，連命都不要都要去警告一聲嗎～
但是從頭到尾態度還是很機車就是了。


5.最後在病房裡，三個人見面超有張力的，
尤其是李泰俊的表情變化，觀察、示威、算計……
這樣旁邊的媽媽和兒女還吃得下東西嗎XD


6.第三集重點都是徐爸和泰俊身上，
金丹只有出現一下，新人李俊浩完全沒有戲份。


7.第四集標題應該叫做「家家有本有念的經」，
因為連崔尚一次檢察官也在鬧離婚欸～
從崔太的形容崔檢是個控制欲很強的人。
其實只知道一點線索的崔太，靠著要離婚的強大意志，
戰鬥力也是超級強的，畢竟也是當了好幾年的檢察官太太啊！


8.總是神出鬼沒的崔尚一根本是沈孟生吧！！！
比孔劉還像啊XDD
（但版上還有多少人知道沈孟生呢）


9.泰俊在監獄的特殊待遇真的很好，
因為崔檢出馬後，
和慧敬見面的地方從隱密的大房間變成和一般無異的公共空間，
也不能隨意接聽電話和翻閱文件。


10.李家兄妹，妹妹感覺比較憑感性做事，
沒有辦法輕易原諒，所以面對爸爸時還是很生疏。
哥哥相對比較理性，遇到可疑事情會留證據和設置錄影機，
似乎很有檢察官接班的架式，
可惜有時很兩光www 你也將影片看完再離開啊啊啊


11.這兩集最精彩就是第四集最後，
為了泰俊假釋而必須接受崔檢質詢的慧敬，
被求追猛打「是否有離婚的念頭、是否還愛著」，
慧敬被問到有情緒但也幸好還保有律師冷靜的腦頭，
知道質詢會用的的手段，以尖銳的問題刺激對方，
而且這問題沒有絕對的答案更和案件不相關，
完全呼應前面的離婚事件，而且崔檢根本就是當事人哪。


12.知道法官很討厭李泰俊，都很忍不住注意他的反應XD

13.相較前面兩集一直被劉智泰吸走，這兩集全道嬿反而比較吸引我的注意～


好妻子，霸氣：
強勢談判的崔太 和 法庭上既是妻子也是律師的金慧敬



--