The Good Wife S02E12 美國鋁製牆版詐騙？ - 歐美

在本集中，第三個參選人 Wendy Scott-Carr
跑來找現任州檢察官 Glenn Childs 抱怨遭受下流的競選手法對待時

Glenn 向 Wendy 說了以下的台詞：

"We all could have gone into aluminum siding"
"but we didn't-- we chose politics."

有關 "aluminum siding"人人網的字幕翻譯說：

"販賣鋁製牆板隱含詐騙為生之意"
"美國過去曾有許多鋁製牆板的詐騙案"

請問有沒有版友知道這些鋁製牆板的詐騙案
其內容為何？是怎麼詐騙的啊


另外話說我真的覺得 Will 好帥，最近常出現的那個女友真的不討喜
但我怎麼覺得他骨子裡有點太衝動，都四十歲的男人了 :)
打籃球和那些法官經營關係到底有沒有幫助啊
當然我心中是覺得人畢竟是有情面的 :D

影集看著看著，覺得美國警察對付平民百姓，權力真的是大的可以
，如果遇見可惡的警察，真的會被欺負的無法吭聲

看著這部律政劇，則是想著當上美國法官的人，則是覺得好容易權力無限上綱啊
這些法官有沒有在怕的？

離題了離題了:p，我真的很想知道，
美國早期這些鋁製牆板的詐騙案是怎麼回事

--