The Killing S03E01-02 - 歐美

這季的案子和Linden過去辦過的案子有關，前面兩季有稍微提到一下，
一個妓女被殺害，兒子在家裡和媽媽的屍體待了一星期，
兇手是父親(Ray Seward)，這是警方的結論，而Linden不認為父親是兇手。

S03E01

片頭一個年輕的女孩上了一輛陌生人的車，
接著白天的時候Holder和他的新搭檔Carl接獲通報前往一處廢棄工廠，
裡面有一具無名女屍，頭幾乎被割斷了。
驗屍的人說這女孩大概16、17歲，陰部有瘀傷、手指斷了等等。

另一頭，兩個流浪街頭的女孩Kallie和Bullet在橋上講了一陣，
決定去一個提供給流浪青少年住宿的叫作Beacon的地方，
看能不能抽中床位就不用露宿街頭了。Bullet偷了一個戒指
想要送給她喜歡的女孩Lyric，不過Lyric似乎和Twitch 約會中，
Kallie就拿此事開她玩笑。

Seward要被轉移到重犯管理牢房，30天內要執行他的死刑。
在那裡，Seward說他想見監獄的牧師，隨後牧師到了，
在一番交談後Seward從牢房的欄杆伸出手抓住牧師的頭不斷地撞擊欄杆。
(看到一半就覺得不太妙了..)

Linden在Vashon Island展開新生活，和他的新男友Cody都在碼頭工作，一起住在一棟別
墅裡。不過美好的生活就要結束啦，Holder為了無名女屍的案子跑來找Linden。
(Linden下樓開門的時候頭髮難得放下來..印象中劇裡面Linden的頭髮都是綁起來的，
好想看Linden在劇中正面頭髮放下來的樣子，一定很漂亮)

許久不見的兩人噓寒問暖了一下，聊了聊近況，兩人都戒煙一陣子了，
Holder在警局混得不錯，一個月後還要參加警長考試。看到Linden的新男友，
Holder還調侃了Linden一下：
H: Ain’t that sweet? Linden’s datin’.
L: I’m not dating.
H: Booty-calling, then. Dial 1-900-Linden? 那就是約砲囉..撥打Linden熱線？

Holder說明了來此的目的，今早發現的無名女屍，和Seward的受害人一樣，都是妓女、脖
子也都幾乎被割斷。但Linden告訴Holder這兩起案子沒有關聯，而兇手Seward三年前就被
抓進監獄了。Holder想要看Seward案子的檔案以確保這兩個案子沒有關聯，但是檔案似乎
不見了，他在離開前故意把無名女屍的卷宗放在桌上。Holder在街頭詢問Bullet等人有沒
有聽說過有女孩失蹤的消息，Bullet各種挑釁，Holder離開前就訓了她一頓。

Linden的兒子Jack問她有沒有想過搬去芝加哥，這樣就可以常見面，Linden沒有回答。

無名女屍的身份被證實為Ashley Kwon。Holder拿著Ashley的照片到驗屍房那邊想要看看
照片上那女生手上戴的戒指是否在哪，結果發現戒指不見了。

Linden在森林裡跑步，跑到一半下大雨就找地方躲雨，在那邊她看到了好幾個動物的骨骸
，還有一頭掙扎的牛活著，Linden回家拿了把槍過來殺了那頭牛。Linden在她的儲藏室翻
出Seward的檔案夾。(原來是Linden姐幹走啊…難怪Holder找不到)

Seward的律師來監獄找他，希望他不要亂搞，還有機會救自己一命，並要他想想他的兒子
Adrian，後來Seward說他不要用注射死刑了，他要絞刑。

Kallie去找她媽想知道可不可以在那住一晚，不過她媽拒絕了，因為她男朋友要來過夜。
Kallie回到Beacon Home和Bullet一起在那等看看能不能抽到床位，Bullet本來想把戒指
送給Lyric，不過Lyric跟Twitch走了，她就不太高興地把戒指扔在桌上，Kallie拿起來說
要幫她保管。最後只有Bullet抽到床位，她想要讓給Kallie不過Kallie說她可以回她媽那
邊睡。

片尾Kallie在街上走著，上了一輛車。
-----------------------------------------

S03E02

Linden去Ashley屍體被發現的那座廢棄工廠，接著去警局把Ashley案件的檔案還給Holder
。Linden起初還說她沒怎麼看Ashley案件的檔案，被Holder發現她的鞋子有去過那廢棄工
廠的痕跡後，嘟了嘟嘴巴 嘟了嘟嘴巴 嘟了嘟嘴巴＝////＝ 很重要所以說三次
兩人討論起Ashley案子和Seward受害人案子的關聯性，Holder提到了Ashley死後被折斷手
指、戒指不見等等，推測兇手可能在收集戰利品，而Linden說Seward沒有收集戰利品。

Bullet在橋上等不到Kallie，留語音信箱給她，之後還到Kallie媽的住處看有沒有在那，
Kallie媽說不知道她在哪。Bullet接著到警局想問問看有沒有Kallie消息，還撞見了
Holder，但是也沒有收穫。

Seward想要打電話給他的律師，獄警本來不想理他，不過Seward說律師能安排他和兒子見
最後一面，這個剛當上爸爸沒多久的獄警就被溫情攻勢給打動了。不過Seward不是打給律
師，而是打給一個叫Skinner的警察(應該是當初和Linden一起辦Seward 案子的)，叫他來
觀看自己被處決的樣子。

Linden到Skinner家裡討論Seward的案子，包括他太太的手指是死後被折斷的、婚戒不見
等等，有沒有可能Seward是無辜的。
(Linden要離開後Skinner的老婆出來對L說不要再來了不想在看到她…這裡看不太懂)

Holder和Carl到Beacon Home想問一些和Ashley有關的問題，牧師告訴他們有些孩子沒地
方去的時候會去一間叫做Queen的旅館住。接著Holder他們去Queen旅館，不過老阿嬤不太
配合，當她聽說有證人表示兩天前看到Ashley在這裡的時候，反問說是Kallie說的嗎？
還說Kallie幾天前在停車場和人起爭執。Holder想起Bullet在找Kallie，就想要在旅館附
近問問看有沒有人有消息。

Linden去監獄找Seward談話，Seward說Skinner在法庭上說了謊。Linden問他太太的戒指
去哪了，Seward說他在當鋪賣掉了但是說不出是哪一家。Linden拿他兒子一直在畫的那幅
畫問他為什麼，Seward卻說I don’t have a son

Bullet在街上和一個叫Goldie的皮條客起衝突，因為他開玩笑地說Kallie喉嚨被割破死了
。後來Bullet去問Twitch和 Lyric有沒有Kallie的消息，Twitch說Goldie載了個新妹子上
車，於是Bullet潛進Goldie的家，還聽到有女生哭泣的聲音，懷疑是不是Kallie被關在裡
面，不過Goldie拿著小刀從Bullet後面架住，最後強姦了她。

Linden到Adrian的寄養家庭看他，她在Adrian的房間牆壁上看到了當年他一直在畫的那幅
畫，但是畫面上多了幾個建築物，可能表示廢棄的工廠。寄養家庭的媽媽告訴Linden說
Adrian知道他爸要被處死的消息後就又開始畫這些了。Linden隨後帶著那張新畫到發現
Ashley屍體的廢棄工廠，比對了畫中的畫面，發現畫中的樹林應該就是在這，接著往樹林
深處走去，到了湖邊看到了許多散落在湖中的屍體殘骸。



感想：這季好像在場景上光亮了一點。Linden的毛衣、Holder的大衣都很好看。





--