The King EP13 世界可愛曹誾燮 - 韓劇

雖然這週只有一集
但昨天還是花了超多時間截圖...
因為我們誾燮真是世界可愛啊>//////<
昨天棹煥經紀公司還公開了影燮小短片
會簡單翻譯在最底下
小心會被可愛死>/////////<

－－－－－－－－

帝國醫院戲這段好像是只有誾燮的時間裂隙
每次只要播到這裡我的進度就會整個停滯
因為會無限replay再replay
從拔槍到唱歌真是好帥又好可愛好帥又好可愛(xN)這樣
害我的進度條一直停在同一個地方很久XDDD
明明之前一直嫌棄誾燮用帥影的臉搞笑的
現在帥萌兼具的誾燮好像取得壓倒性地位了(〃'▽'〃)

誾燮拔槍這幕本來瞬間以為
難道這是影回來假扮的嗎
怎麼這麼帥這麼性感？？
竟然不是！！
而且上集看他草率地安檢
想說最好這樣能檢查出什麼啦XD
沒想到就被他找到了
https://imgur.com/u7v6Ssy
https://imgur.com/ogoWaJx

其實這不是棹煥第一次在電視劇唱歌
以前在Drama World（網飛2016影集）和Mad Dog都有一小段不太認真唱歌的片段
雖然這次也不是太認真唱但是比之前都更完整
他的聲音好適合唱歌啊～～～
（聽說之前FM上也有唱歌但一直沒找到影片好可惜）
連搖來晃去的背影都好有戲XDDDD
https://imgur.com/Z3VXD1D
https://imgur.com/wkRB4Ta

拔槍的時候不像平常的誾燮
但他說「其實連100個都安堆」的表情又露出搞笑本性XD
https://imgur.com/famfDTE

章魚嘴截靜態圖好好笑XDDD
https://imgur.com/eFUiZzA

誾燮太乙一起回家通過裂隙的場景拍得太美了！
只是一邊是離情依依 一邊是歸心似箭
人家阿影什麼都不打算帶走
這傢伙竟然拉了行李箱回去XDDDD
裡面大概裝了高級蛋糕卷和面膜機？
https://i.imgur.com/VXPbPlU.png
https://i.imgur.com/bcasbp7.png

彈銅板這幕真是>///////<
動圖和靜態圖都必須來一張哈哈哈
連swoon小編也特地放在ig動態上XD
https://imgur.com/fuPzhO8
https://imgur.com/CHyWgAa
https://imgur.com/glmqYBa

誾燮回到民國我也看了好幾次
太溫馨太可愛！
真的不管誰看了都知道和影不是同一個人XDD
恩比果然是第一個認出來 笑得超開心（影：......）
好羨慕太乙娜莉可以被誾燮抱緊緊><
https://imgur.com/VOnNIk3

這是大家最～期待的廣告時間（誤
不過安排還算不太突兀
也表現了李袞是言而有信的人
他真的對誾燮很好XDDD（影：......）
其實廣告什麼都沒關係
只要有影燮一切都好說 XDD
https://imgur.com/GhSOuwI

薪影對話如果沒火藥味兩人是否會不舒服？XD
阿影到底都把用金牛換來的錢用在哪了？
李袞趕快還薪栽飯錢啊！
https://imgur.com/GlMief3

不過這集阿影大概因為知道了更多關於薪栽的背景
看薪栽的眼神真的溫柔很多
其實他開口問想不想知道更多帝國消息的口氣還算小心翼翼
雖然後來又很直接問怎麼不告白
（是有點討打但我也好想聽薪栽親口說XD）
記得之前有板友問薪栽為什麼回答說找我媽或我喔膩歐巴都可以
我覺得這句語氣類似「我才不管你要找誰」
所以故意說成喔膩歐巴
薪栽心裡應該很想知道媽媽消息
只是又在嘴硬了
「即使在同個世界距離更遠」好心酸喔
https://imgur.com/6kqJF14
https://imgur.com/7Fb9kw2

覺得好像很久沒截袞影照片了
這一整段阿影表情管理整個很差
看李袞吃炸雞為什麼要露出滿足的媽媽笑？？XDDD
李袞故意問他有沒有被雙胞胎識破
影先是眼神閃爍
故作鎮定露出尷尬不失帥氣的微笑
再瀟灑地說「絕對沒有」XDDDDDDD
其實李袞在心裡大笑吧哈哈哈哈哈
https://imgur.com/VnpYfGX


我承認這集我都把注意力放在影燮了XDD
（哪一集不是？）
因為只有一集的關係，其他線進展不多
不過其中最喜歡的一幕是李霖和總理接上線了
兩人的火花意外很強烈！！
總理這幕的妝很強勢很豔麗 美翻！
和氣場強大的李霖同框好搭喔>/////<
李霖靠近總理的時候
總覺得下一秒激吻也可以啊><（歪
https://imgur.com/qAp0gQG
https://imgur.com/hAKzwHZ
https://imgur.com/gyQwKzg

知薰媽和薪栽媽見面
透露了一些當年薪栽怎麼來到民國的線索
宋靜慧看起來一直對薪栽媽很內疚
好像做了對不起她的事
看到薪栽媽拿出薪栽照片、聽到薪栽早就醒來的消息恍然大悟
我猜宋靜慧當年可能和真薪栽的意外/病情直接相關
但是她並不知道李霖打算對真薪栽做什麼
只是被迫趁著幫傭時下手（？）
不過畢竟她也是個母親
所以多年來一直很愧疚
真薪栽出意外後她就離開他們家
所以並不知道後來這個孩子怎麼了
這次和薪栽媽見面才知道孩子可能被調包？
（以上猜想可能今晚就會被打臉XD）
目前不太清楚她幫傭的時間有多久和真薪栽出意外確切時間點（應該沒說過？）
總之還是很謎……
https://imgur.com/PfGlBbj

編劇到底為什麼要對薪栽這麼狠心呢？
他都還來不及搞清楚什麼狀況就馬上心碎TAT
不過也許薪栽會扮演改變Luna想法的角色
雖然Luna感覺快死了
但希望即使如此，她最後還是能在民國得到一點溫暖
https://imgur.com/xLqdAxK

重看的時候發現Luna的車頂也貼著和太乙房間一樣的雙子星貼紙
難怪她在太乙房間看到時會那樣說
https://imgur.com/u02O10T

李袞終於知道了大家都知道的事實
多虧了SBS先爆雷……
雖然原本大家都猜到是誰了
但這難道不應該在正片才揭曉嗎？！（眼神死）
https://imgur.com/T8Ddmkl



【同場加映—影燮小短片】

https://youtu.be/DKmiHciu8SU

燮：喀喳喀喳 喀喳喀喳（自己配音配到笑場XDDD）（是在演信號膩？）
影：是，我是曹影（字幕：正經嚴肅）
請務必收看今晚10點播出的The King
燮：你是為了The King而活吧？
不看The King的傢伙，會死在只看The King的人手上（又笑場XDDD）
影：你喜歡The King嗎？
燮：難道我會不喜歡嗎？
影：我也喜歡 ♡
The King！死守本放！
燮：燮燮大家（收看本放）～ 我很榮幸～
－－－－－－－－－－－－－－－
棹煥：我都流汗了


*本放=首播

13集花絮剛剛也出來了
https://youtu.be/a2GhHjE0lWk
https://www.instagram.com/tv/CBCx3d1pcTt/

原本還想翻譯一下演員ig的但最近沒空整理
等大結局心得再補上～


--