The King：永遠的君主 EP12 文字預告 - 韓劇

Candice · 2020-05-23

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

EP12 影音預告

https://www.instagram.com/p/CAflj-zph6X/

EP12 文字預告

「保護她！她是大韓帝國未來的皇后！」

李袞救了太乙，甚至公開宣布太乙為皇后。太乙就這樣依偎在李袞的懷裡回宮。

「陛下？」、「皇后？？」、「寢宮？？？」宮人們對這一切狀況感到驚奇和疑惑。

肩上烙下的傷口究竟是什麼？隨著逐漸增加的痛苦，李袞的煩惱也越來越深。

太乙與李袞互相確認對方的肩膀指出那規則，而李袞知道了瑞怜隱瞞的意外秘密...

來源：官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/theking/vod/63959/22000380231
翻譯：Diana

--

韓劇

All Comments

Andrew2020-05-26

https://www.instagram.com/p/CAflj-zph6X/

Edith2020-05-27

SBS官網有鎖．IG的不用跨區

Damian2020-05-28

感謝~ 我補上XD

Steve2020-05-30

剛剛是想說好像不能連推所以看到文字預告想說開一篇~
不過感謝r大開了閒聊哈哈哈XDD

Heather2020-06-02

哈哈哈我本來想要把預告補在裡面的但這樣就不用補了
沒關係說不定那篇也不夠用大家又會跑來這XDDD

Daniel2020-06-03

希望這兩篇能支撐到明天LIVE文XD

Margaret2020-06-04

但確認對方的肩膀指出那規則是指太乙也有肩傷嗎？

Kyle2020-06-05

不曉得欸，剛剛看好像是這樣(再確認一下還是有高手可
幫忙QQ
再看一次好像是互相確認沒錯

Anthony2020-06-09

我看了，是互相確認．所以這是...?咳！

Doris2020-06-11

又是一個突然冒出來的新資訊……

Dorothy2020-06-14

我其實是想說...你們互相確認是脫衣服確認嗎？XD

Susan2020-06-18

哈哈哈哈哈哈這個也有…((咳

Cara2020-06-22

要掀起波瀾了嗎

Lily2020-06-27

哈哈哈哈哈哈哈哈笑倒

Belly2020-06-30

『保護她！她是大韓帝國未來的皇后！』這句真的霸氣
！

Regina2020-07-01

今天真的就被李袞帥到了，李敏鎬蠻適合這角色的啊～

Lucy2020-07-03

推推

Carolina Franco2020-07-04

哭的地方雖然很悲傷但也好帥

Iris2020-07-06

廚房哭的那段真的有被敏鎬帥到

Bethany2020-07-09

那段有揪心但也蠻帥，因為是君王所以只能偷偷哭，和
小時候一樣QQ

Rebecca2020-07-11

的兒子

Rosalind2020-07-13

袞王在廚房那段好揪！腿超長！

Gilbert2020-07-17

逆天腿

Cara2020-07-20

全國收視 5.2% 6.6% / 首爾 5.6% 6.8% 居然又降了......
不理解

Odelette2020-07-23

可以理解，如果不是為了科幻劇情的部分，其他真的
很想快轉....有點無趣啊

Daniel2020-07-26

收視率不會有太大變動了，但海外netflix幾乎都第一

Selena2020-07-28

不知在韓國Netflix排名如何？

Aaliyah2020-07-29

收視率參考就好

Audriana2020-07-29

收視率很難再變了吧… 之前已經播十集，看不懂或沒
興趣的人應該也早就沒看了，而這部的題材也很難直接
從中間看起

Jessica2020-08-02

而且我覺得這集也應該算二部才有比較大進展

Olga2020-08-07

前幾天看世界榜今年是排19 韓劇今年排名最高

Erin2020-08-10

不過覺得這部真的不會難看，應該是很難懂，第一時間
要迅速跟著鏡頭消化台詞跟畫面細節會滿辛苦

Edwina2020-08-10

日榜的話最近每天大概都是世界第十

Lauren2020-08-15

不做這些的話大概也就只能看演員帥或畫面美了，只是
這次也不是李導打造畫面或者純愛情

Kyle2020-08-19

但我覺得從7或8中途看起感覺是可以的，雖然很亂但太乙他們

Tracy2020-08-22

終於有在劇中討論兩個世界人物互換的案情，從中途開始看到

Skylar DavisLinda2020-08-27

本集，應該反而會覺得劇情進度有躍升

Charlotte2020-08-30

題材黨多半會一直追一般大眾沒多久棄正常

David2020-08-31

https://www.instagram.com/p/CAe_175AU0U/
韓國nf ig有棹煥的小訪問不知道會不會有英文版

Elizabeth2020-09-03

明明很好看

George2020-09-05

『保護她！她是大韓帝國未來的皇后！』這句真的霸氣+1

Ursula2020-09-06

幸好演員在花絮、路透裡都是開心，不然收視率一直降很
為他們QQ

Madame2020-09-09

超期待今晚！the king加油，袞王加油，大家加油。

Lucy2020-09-12

11很好看

Christine2020-09-14

11好看+1 很順期待晚上

Delia2020-09-18

期待今日袞袞軍裝洗米秀XDDD

Madame2020-09-21

穿軍裝洗米應該是要正式求婚吧！前面有說過

Edith2020-09-23

我也在想，這集剛好說了穿軍裝也可求婚XD

Bethany2020-09-25

期待袞袞軍裝洗米秀+1

Quintina2020-09-30

那個米好大一盆覺得好好笑哈哈哈是煮幾餐

Puput2020-10-02

期待今天晚上的進度，會掀起波瀾嗎XDD

Donna2020-10-06

穿軍裝洗米是要滿足的太乙的私心順便求婚XD 拜託沒有
波瀾也掀起點小浪就好

Eden2020-10-08

小訪問好可愛哈哈

Faithe2020-10-10

今晚應該是要求婚了，不過因為知道會穿軍裝洗米，所以
太乙站在十字路口很無助的時候，就覺得反正不會死，少
了共感

Olivia2020-10-12

『保護她！她是大韓帝國未來的皇后！』這句真的霸氣，
再加1

Madame2020-10-15

想問，毛秘書那ipad給皇帝說要看一下這個新聞，因為網飛
字幕沒翻譯，上面是寫什麼呢？

Olga2020-10-16

好像是輿論君王不在書房都外出

Olivia2020-10-18

我上面那篇閒聊有放，再貼一次好了

James2020-10-22

https://i.imgur.com/qHlro9e.jpg
其他相關新聞都是類似的標題，就是要說李袞其實都不
在皇宮不知道跑出哪裡

Donna2020-10-23

喔喔謝謝雨大，總理放風聲不讓不讓皇帝跟她一起宇宙旅行
。

Dinah2020-10-27

畫面真的停很久，但是我們看不懂就是看不懂，網飛也不翻
一下。

Frederica2020-10-29

我是把收視率都當成觀眾對上一集的反應結果

Robert2020-11-02

網飛就不翻細節部分比較缺點 ><

Yedda2020-11-05

我也希望今天沒波瀾但能有點小浪也好哈哈哈，其實11
還沒播時覺得還有六集本來就知道太乙一定會被救啊~
只是劇照放很多XD

Callum2020-11-06

要看肩膀至少也要都脫到肩膀啊！！（再度被拖走）

Kristin2020-11-07

前幾集節奏真的太慢，又埋太多梗不敢讓觀眾知道，第十一
集這樣就對了

Annie2020-11-11

11劇情真的直觀很多，前面比較繞…

Caroline2020-11-12

所以李袞也順便斬首的新聞發佈，壓過網路上的輿論

Oscar2020-11-16

完全不在乎收視率了，反正會看的就是會看

Lydia2020-11-20

具總理在喪禮的時候笑出來，感覺是李袞的痛苦表情也會
讓她覺得有成就感？

Michael2020-11-24

如果總理能夠成功打壓李袞，總理的權力就會更大，吃掉
皇帝的權力

Barb Cronin2020-11-25

這部劇情複雜，的確不適合電視用戶收看

Genevieve2020-11-28

只有我擔心一開始被撞的警察後來怎麼樣了嗎QAQQ

Freda2020-12-02

李霖造船真的很扯XD 他在帝國也越來越沒有包袱外貌了，
是因為之前李袞公開否認所以就這樣明目張膽嗎？

Enid2020-12-03

帝國警察這段可能今天會回溯播出？這部剪輯好愛插敘補述XD

Robert2020-12-05

造船昨天我一秒想的是他也想去當海賊王了嗎...稱霸海上XD

Puput2020-12-09

我覺得在李袞一次次警告和直球拒絕下，具總理已經從
原本的喜歡化為不甘心，喪禮時看著李袞的憔悴與痛苦，
她露出得意的笑容，有種「我不好過你也別想好過」的
表現

Callum2020-12-13

海賊王XDDDDDDD

Elizabeth2020-12-17

我是覺得總理可能會更黑，不過媽媽不曉得能不能讓她
回頭(?)感覺她還是蠻在乎媽媽的

Gary2020-12-20

但假如有被威脅就不知道

Eden2020-12-23

既然都要互相確認了，那乾脆12集掀起點波瀾吧！！！
都死裡逃生了，彼此都三十歲成年人，談戀愛不能牽牽小
手而已啊！（大誤

Jacob2020-12-27

我也覺得總理媽媽會是影響她的關鍵

Delia2020-12-31

這部現在已經三個媽媽戲不少也好像蠻重要了，知薰媽
、薪栽媽、總理媽

Gary2021-01-01

大家要是都能串一起的話李霖肯定完蛋

Genevieve2021-01-04

總理的祕密被袞王發現，真是太好了。討厭看野心家害人

Jake2021-01-07

其實具總理一直以來一直被李袞跟尚宮拒於十萬八千里
外，也明顯感覺到他們高高在上．所以她說那句看到李

Andy2021-01-08

袞絕望的樣子，也有點反諷當初盧尚宮問她有沒有看過
李袞流淚的樣子．
看不見流淚的樣子，但看到絕望的樣子也很不錯的感覺

Margaret2021-01-10

原來今晚的重點在互相確認、掀起波瀾(畫重點

Elvira2021-01-11

無法站在你身邊那我就毀掉你．

Andrew2021-01-16

我也想看掀波瀾，這一集李袞都預告了XD

Mary2021-01-18

具總理在公事上很有能力沒話說，但是沒有感情基礎就想當
皇后就讓人很反感了!

Kumar2021-01-21

具總理這種心理真的不能認同......

Steve2021-01-22

總理野心很大...

Annie2021-01-23

我覺得異世界平衡的關鍵還是在良善的人品和彼此尊重!但

Genevieve2021-01-26

前面她前夫問她是要找造反的人還是要自己造反，她就
沒有正面回答過了，她的野心一直都很明確

Anonymous2021-01-30

她能直接結婚一年就離婚並利用這來踏入政界就覺得蠻
可怕了…
對啊想起那段也是，找造反還是自己造反

Vanessa2021-02-03

是李霖跟具瑞怜完全是見獵心喜!

Emma2021-02-06

如果每個都能像影燮見面那樣互相尊重不越線搶奪別人
人生的話，互通應該沒問題…(影燮真的模範 ><

Kyle2021-02-08

前夫就說她連枕邊人都監聽也是看得完全清楚她的為人了

Hedda2021-02-12

盧尚宮更有先見之明這位不行啊掠奪心強過同理心

Anthony2021-02-14

之前有一幕具瑞怜的位置從後排、中排、到第一排，現在想

Lauren2021-02-19

要搶主講席了

Skylar DavisLinda2021-02-23

李霖沒想到善良的李袞開殺看得好生氣完全吃定善良人!

Ula2021-02-25

所以一點也不覺得李袞殘忍

Heather2021-03-01

https://www.instagram.com/p/CAhEllOJyhS/

Ursula2021-03-02

棹煥現在要走誾燮路線就是了？XDDD

Adele2021-03-03

覺得掠奪心大過同理心這句說的很好，有野心並不是壞事
，每個人都可以有抱負，不論是在什麼位置，但當野心變
成會傷害人掠奪心那真的就不適任皇后了，她不能當皇后
是因為掠奪心，不是因為野心
皇后真的需要同理心佔比多一點

Jacky2021-03-05

哈哈哈哈我覺得棹煥下部戲可以接愛情喜劇片

Hazel2021-03-09

可以感覺出他演這部比較放鬆XD 上一部真的太苦哈

Queena2021-03-11

棹煥這部戲完全解放面部小肌肉!XDDD

Madame2021-03-14

以為只是李霖剛好人在碼頭而已，原來是要造船

Charlotte2021-03-19

新聞透露太多，所以知道太乙不會死，看起來不夠刺激

Hamiltion2021-03-22

棹煥那張好可愛XDDD

Puput2021-03-26

剛剛看到新劇照感覺不錯 >//<

Agatha2021-03-31

EP12文字預告好好笑!XD 人物:陛下皇后地點:寢宮掀起波
瀾動作戲根本滿滿粉紅泡泡!XD

Ursula2021-04-01

韓網更新ep12新劇照波瀾壯闊拜託了

Ingrid2021-04-02

https://www.instagram.com/p/CAhLL5aAEtq/

Olga2021-04-03

這樣不行沒有檢查肩傷負評!XDDDD

Megan2021-04-04

盧尚宮：皇嗣啊皇嗣！

James2021-04-07

兩人都已經像是要世界末日了，滾床很合理啊啊啊

Megan2021-04-08

真的要掀波瀾XD

Madame2021-04-11

知道具總理很有野心，但私心不認同，難怪盧尚宮不喜歡
，看人精準

Jacky2021-04-15

推文XDDD 期待皇帝到底能不能更撩~

Tristan Cohan2021-04-17

我投棹煥走誾燮路線一票真的超可愛XD

Puput2021-04-21

今天到底幾顆扣子啊!XDDD

Hamiltion2021-04-21

劇照XD 剪輯依舊是隱患

Faithe2021-04-22

感覺像修船不像造船？也符合釜山設定還是李霖妄想打造諾亞
方舟？XDD

Ingrid2021-04-22

我是覺得李霖是找到海上出入口更方便避人耳目跟運載

John2021-04-23

這樣小麥就沒戲唱了!XDDDDDD

Frederic2021-04-27

一艘「鑽石公主號」就3000疫世界人入侵

Selena2021-05-01

想問一下，11太乙被綁在鹽田倉庫，醒來時看了一下旁邊袋子
，袋上有啥有用資訊嗎？

Franklin2021-05-03

還是是業配？XD

Erin2021-05-08

我以為業配鹽(? XDD
不過我也不知道袋子裝什麼

Mason2021-05-11

會不會到時候用這線索找到那群人基地

Sandy2021-05-13

那個鹽田就是一開始帝國部下藏起來的地方，應該變成
他們的基地了

Mia2021-05-17

業配鹽超煩哈哈哈，預告看起來有一幕袞乙很像在鹽田？

Adele2021-05-21

是鹽沒錯

Isla2021-05-24

話說太乙在倉庫射擊是沒有瞄準直接開槍，射擊車子輪胎要
先瞄準對她是挑戰，考核時她自己說動態射擊不容易，太乙一
直成長中

Callum2021-05-29

袋子上寫的… 剛剛定格看一下，那還真有可能太乙看
到記住了

Frederica2021-05-29

那是布景而已啦，因為李霖基地是鹽田啊XDDD

Thomas2021-05-30

https://i.imgur.com/Lz67aNU.jpg 我期待波瀾壯闊XD

Odelette2021-05-31

太乙是先記住周遭可記的事物，作為之後破獲的線索，是
身為刑警第一時間的習慣動作

Lydia2021-06-01

但太乙臉上的傷好太快了吧（羨慕

Caitlin2021-06-06

有萬用膏!XDDD

Sierra Rose2021-06-07

昨天太乙看起來沒受什麼傷，受傷的都是別人，血也是壞人
的血，虛弱可能是肚子餓，強力運動完只喝了一口水就被丟
到帝國，然後極限逃生，車子goodbye她要走到釜山主宮

Margaret2021-06-09

最後應該是：我快餓死了，李袞你終於來了（節電給抱）

Susan2021-06-13

哈哈哈哈還看他旋轉砍!XD

Suhail Hany2021-06-17

大貨車撞電線桿時，太乙感覺還是有被玻璃波及到吧

Genevieve2021-06-19

說錯，是貨車撞電話亭

Regina2021-06-23

恩會有一些小割傷劃傷擦傷，對警察來說超小case，睡覺時
上藥，後面大概就放生了

Yedda2021-06-25

而且看起來太乙好像是在袞的寢宮欸

Jack2021-06-29

太乙應該就是筋疲力竭+最後絕望感，不過一路逃真的
很勇敢，想到前面說的因為不是世上所有人都能勇敢，
所以決定自己變得勇敢 ((帥啊
劇照那是李袞的寢宮應該沒錯啊～XD

Eden2021-07-03

好期待波瀾！！！子嗣很重要！

Tristan Cohan2021-07-04

反倒是薪栽手臂割那一刀感覺好痛

Quanna2021-07-08

劇照的確是在皇帝寢宮啊XD李袞已經想要太乙睡在他的
寢殿很久了

Kama2021-07-08

而且兩人睡衣色好搭，袞袞暗紅色睡衣好誘（羞

Hedda2021-07-13

草原上的對話最後重點不就是太乙在帝國的時候袞最後離
開太乙房間嗎XDDD

Genevieve2021-07-13

雙方都覺得可惜的話，這次麻煩不要錯過

Edwina2021-07-15

都劫後重生了拜託好好把握機會和時間((欸

Olive2021-07-20

有人也覺得露娜的頭髮怎麼突然變長嗎？

Frederica2021-07-21

因為她之前一直戴假髮

Noah2021-07-24

她之前都戴假髮

Liam2021-07-28

她那個是假髮啊~

Noah2021-07-31

這篇也要爆了哈哈哈哈哈哈我們連兩週都在一天內聊
爆三篇…還有一集耶XDD

Mason2021-08-03

這幾集根本訊息量暴增進度飛速!XD

Tom2021-08-05

高銀真的很厲害!Luna出場不多卻獨立形象鮮明、心靈創傷缺

David2021-08-07

所以那個髮質看起來很差咖啡色的是假髮！原來～

Michael2021-08-08

爆一個吧哈哈

Yuri2021-08-13

愛，貓樣的女子一定要給李霖致命一擊啊

Queena2021-08-16

啊啊啊啊啊看到劇照激動中但對剪輯還是不放心能超越
11集嗎？拜託後期穩定發揮吧切拜

Brianna2021-08-21

Luna嗆李霖人渣那段真的痛快，後面對小孩說如果有神
的話她會遭天譴吧又有點心疼
滿希望能和正方站同陣線

Agnes2021-08-21

拜託掀起一點波瀾吧！

Tom2021-08-22

希望Luna感受到愛，希望Luna活下去而且給李霖致命一

Hedy2021-08-24

擊！希望Luna也是零！

Hedda2021-08-27

#剪輯拜託今天也醒著吧

Gilbert2021-08-29

爆

Noah2021-09-03

李袞不知道會不會想起逆賊書店跟曹影筆電中2022影片的連
結

Heather2021-09-05

Luna問說信不信神根本在跟溜溜球小孩(神)告解

Lydia2021-09-08

她很想要太乙的人生，但其實還是知道那不是她該得的
，和之前那些被誘惑過去的人不一樣

Doris2021-09-11

LUNA可以體驗一下太乙家的溫暖吧

Olivia2021-09-13

溜溜球小孩還問她"妳又要去偷什麼?" 其實是偷別人的人生!

Poppy2021-09-18

我比較擔心是溜溜球的紅線快斷了是怎麼回事?(遞紅線支援

Thomas2021-09-22

紅線斷不會是門關上或是時間真的永遠靜止吧…

Emily2021-09-27

他說他在努力保持平衡不知道是不是就是一直在扯溜溜
球的意思。但快要失衡的所以線快斷了
“快要失衡”

Thomas2021-10-01

但是特別用"紅線"?應該別有用意?

Megan2021-10-04

因為兩個世界的人已經都被李霖亂換過，有的甚至沒命
了嗎…？

Barb Cronin2021-10-07

溜溜球原本就是兩片球體，中間用軸心銜接然後綁住

Charlotte2021-10-10

其實那些錯亂應該已經不可逆

Skylar Davis2021-10-14

兩片就好像兩個世界的意思吧…

Elizabeth2021-10-15

紅線可能是指袞乙?

Cara2021-10-18

紅線絕對有姻緣或宿命的意思在，他還特地綁在無名指
上

Carolina Franco2021-10-21

當初信義收視也很低，但李敏鎬演技上線，很耐看的一部片

Sierra Rose2021-10-23

然後要是失衡導致紅線斷，兩個世界也崩了吧…

John2021-10-27

信義我每次都在開頭而已… 不過這次有可能會想找時
間撿回來再試看一下XD

Lucy2021-10-30

這部會有劇本書嗎看不懂也要收!XD

Selena2021-11-04

金編不出劇本書的。但這齣要改寫成小說感覺也好困難
XD

Necoo2021-11-07

小孩的東西也不少，還有本亞瑟王

Carolina Franco2021-11-11

不過小說書起碼文字敘述劇情轉折會比畫面完整吧?!(期待

Lauren2021-11-15

之前的形式都是請人幫忙把劇本改寫成小說，有點像精
華濃縮版，單獨看會覺得有點進度太快，但配劇看很不
錯．就不知道這次這齣還有沒有這樣的計畫

Emily2021-11-15

剛剛又再重re，太乙剛到帝國手機無訊號最後捶了一下手機，
袞王猜不到曹影筆電密碼也戳筆電，小動作設計都很可愛XD

Zanna2021-11-20

男孩=神；溜溜球=帝國與民國兩面平行世界；男孩自己
纏繞綁在無名指上的紅線=袞乙是神為了平衡兩個世界所
挑選的命定姻緣；紅線快斷了=李霖的介入破壞了神的安
排，又或是指時間暫停的延長導致兩個世界失衡，漸漸無
法銜接導致世界瓦解（溜溜球散開）

Emily2021-11-22

題外話是曹影的筆電應該是surface book，覺得劇組很潮XD

Michael2021-11-26

其實袞乙有些小細節還是蠻相似的很有趣XD

Necoo2021-11-30

那台筆電也有臉孔解鎖系統，如果影有設定的話，只要靠誾燮
的臉就可以開了...XD

Catherine2021-12-02

男孩（神）提醒她「妳又要去偷什麼」，其實也是在喚
醒Luna知道自己現在的行為不對，人都有錯誤選擇的時
候，但只要良知還在，回頭都不會太晚。

Liam2021-12-05

金編筆下的神性格都很像，他們知道有些人做壞，但他
們不會出手干預所有人的選擇，命運就是他們的提問，
答案是人們自己選的，每個行動都會導致因果，結果人
們也必須自己承擔。

Hedda2021-12-09

這部戲我最想解開的謎題是黑衣人的名牌到底跟太乙新辦的

Thomas2021-12-13

那張誰先誰後?!XDDDDD (覺得自己很找碴!

Lucy2021-12-17

（丟出一張莫比烏斯環終止一切攻擊牌）

Jessica2021-12-19

我就知道有人會提莫比烏斯環!XDDDDD (還是找碴

Xanthe2021-12-20

但我真的懷疑在時空可以循環的狀態下討論先後是否有

Heather2021-12-22

意義哈．

Ivy2021-12-23

不過兩個世界的同一物件是否能同時出現在單一時空這
倒是蠻有趣的．我覺得就識別證而言，金編還是某種程

Callum2021-12-26

我的提問是如果沒有切成兩段的平行世界交錯，其實根本不

Rae2021-12-30

度上讓它們無法並存（不管是剛好被偷走或遺失）

Zora2022-01-04

我的假設是如果沒有切成兩段的平行世界交錯，其實根本不

Mia2022-01-08

會有新辦的那張，神就沒有必要讓名牌掉進水溝
這樣從頭到尾只有穿制服那張

Una2022-01-10

綁頭髮那張根本是因為出現兩個世界而造成名牌也變兩張

Valerie2022-01-12

所以我覺得那個因果最後一定會回頭

Carolina Franco2022-01-15

對啊～一開始那張就只是穿制服，後來李袞來才帶來那
張“未來”名牌(?) 可是要原本的不見才會有那張這樣(
然後才有之後的故事還有被李袞拿著的那張 (亂)

Elizabeth2022-01-18

為了要讓過去的某事可以發生所以製造了未來的某事

Margaret2022-01-19

其實還真有想過莫比烏斯環…@@

Eden2022-01-23

因為太乙的名牌是小孩撞掉的，所以宿命觀還是很重

Gary2022-01-27

因為在已發生不可逆的時空下，名牌後續結局就是金編怎麼
收尾了

Ula2022-01-30

基本上在確認小孩有問題之後，我就覺得這部必是走宿命論

Bennie2022-01-30

冥冥之中必有定數，再怎麼樣金編的神都會推動一切
但老實說我其實是不愛宿命論劇情的人，所以確認有神讓我囧

Cara2022-01-31

相信愛情是命運和真的走宿命是兩個不同的概念

Rae2022-02-01

我可以接受一見鍾情/速食愛情，但宿命這種東西就...

Sierra Rose2022-02-06

太乙陪薪栽去醫院出來後那段對話 by 愛麗絲夢遊仙境…
其實也有呼應，但我想說童話中有這段嗎!XDDDD

Blanche2022-02-07

我也是每次只要遇到金編的宿命論我就舉手投降哈
而且我覺得她的愛情宿命論簡直變成了宇宙論XD

Vanessa2022-02-09

金編自己是真的很相信宿命嗎我突然好好奇XDD

Zanna2022-02-11

有進步啦!起碼從虛無混沌的宿命論進化到有宇宙觀基礎

Necoo2022-02-14

下一步跟外星人戀愛就會比都敏俊還合邏輯!XDDD

Daph Bay2022-02-16

那段話是愛麗絲跟柴郡貓的對話

Dorothy2022-02-17

真的假的@@ (正在找說!XDDDD

Skylar Davis2022-02-20

愛麗絲跟柴郡貓問說她應該要往哪裡走那裏

Caitlin2022-02-24

因為太乙說的是韓文的翻法

Rae2022-02-24

那隻貓很像Luna XD

Annie2022-03-01

那句話不用一整段看很難解釋．XD

Margaret2022-03-03

而且「柴郡貓」還是一顆小行星的命名

Emma2022-03-08

愛麗絲問柴郡貓說她該往哪走，貓說這取決於你要去哪

Odelette2022-03-09

裡，愛麗絲說我沒有想要去哪裡，貓說那你要怎麼走哪
條路都無所謂．
愛麗絲就說，只要可以到一個「哪裡」（somewhere）
就好，貓就說當然可以，只要你走的夠遠」

Catherine2022-03-11

"if only you walk long enough"

Yuri2022-03-12

這怎麼跟金編的意思很像

Annie2022-03-14

覺得滿好看的，不是單純只有愛情戲而已

Gilbert2022-03-16

我都不知道愛莉絲夢遊仙境這麼深XD

Todd Johnson2022-03-20

那句「能走多遠就多遠」就是那句「if only you walk
long enough」
愛麗絲夢遊仙境其實會被當成哲學童話來看
裡面也有討論到關於時間的長短還有永恆到底是什麼問

Yuri2022-03-21

我就當作有趣的童話故事看而已XD
好酷，感謝r大深度解說

Puput2022-03-25

題．可是他的很多文字遊戲跟雙關，要看英文才會懂

Rosalind2022-03-26

是啊!這根本太乙的寫照，「能走多遠就多遠」

Iris2022-03-27

愛麗絲夢遊仙境其實有很多解析方面，也有跟佛洛伊德連上

Olivia2022-03-28

但基本上文學只要歷史夠悠久，很難不被研究XD

Edwina2022-03-31

不過從英文翻韓文再翻成中文還是會丟掉一點意思

Madame2022-04-03

總之後來我都還是用韓文去解釋它，畢竟他們是用韓文

Bennie2022-04-07

翻譯本在解讀．（之前麥田捕手時也遇過這個問題）

Andrew2022-04-10

譯本會融入譯者和該國文化而產生變質，所以研究才會多樣性
才會有很多有趣的地方XD

Ursula2022-04-13

原來愛麗絲那段意思是這樣~ 感謝解說~~

Skylar DavisLinda2022-04-15

解讀很有趣但找的過程會有點痛苦就是了，畢竟等於在
對照中韓英。
不過只讀跆拳道書的太乙為何會看過愛麗斯呢？莫非過
去某個時候李袞給她的？

Eden2022-04-18

金編的細節真的太多了啊！但能發現的話滿有趣~

Una2022-04-18

對欸太乙不是小時候人家在看人魚公主白雪公主，但
她看別的嗎XD

Elizabeth2022-04-21

讀警察大學的太乙為什麼不能看過愛麗絲呢
太乙：我也是文科的啊!!!

Carolina Franco2022-04-23

但有說到過金素月所以應該讀過有些文學作品也還好齁
…XD
是說金素月跟盧尚宮也是個謎((那時候的朗讀旁白

Tristan Cohan2022-04-27

哈哈哈哈所以新栽說:妳騙我沒看過愛麗絲夢遊仙境嗎!XDDD

Hamiltion2022-04-30

不過如果是聽過李袞說他最愛愛麗絲才去找來看，就是走浪漫
走向了

Mason2022-05-03

金素月很有名會出現在課本，所以應該不能拿來當鑑別度

Elma2022-05-05

太乙:我有去圖書館借宇宙平行時空論和愛麗絲夢遊仙境!XD

Mason2022-05-07

太乙：因為李袞，武打體質的我結果一直在讀書

Isla2022-05-08

竟然連爆三篇XD因為今晚也一樣精彩~~~~

Quintina2022-05-09

金素月是用來鑑別李袞可能沒讀小學的吧哈

Valerie2022-05-10

公主抱手很酸，感覺不能NG

Sandy2022-05-11

廚房腿真的印象深刻

Quanna2022-05-15

以前不管是看愛麗絲的書還是動畫，都覺得可怕，所以
其實沒有去研究這個故事的動力XD 小時候有一段時間不
喜歡冒險故事哈哈

Audriana2022-05-17

https://www.instagram.com/p/CAcMUAkg6ls/

Franklin2022-05-17

https://www.instagram.com/p/CAhWwvyAwPV/
李敏鎬高銀的小訪問

Susan2022-05-20

我小時候只覺得西方童話的英文版怎麼這麼多沒看過的形容詞
查生字查到不想看，最後全部略過只看主詞和動詞XDD

Candice2022-05-23

剛好奇去看了一下英文字幕，是從韓文翻過去的，哈

Kristin2022-05-25

https://www.instagram.com/p/CAhkqw-ph5o/
景南恩彩的小訪問 (目前只有韓字

Callum2022-05-26

我從小就很喜歡各種可以去到異世界的故事哈。衣櫥，
抽屜，書櫃，地圖。地球如果只有一個也太無聊了。
不過愛麗斯算是所有兒童文學裡看起來最鬧的了，所以
也是反而長大後才比較能看的懂

Dinah2022-05-28

我是長大以後很喜歡看，但是小時候讓我有點陰影的愛
麗絲和小木偶卻仍然不太喜歡，童年的影響真的好大XD
可能在那個年紀覺得冒險故事讓我沒安全感

Frederica2022-05-30

我剛去查原文跟中譯，果然版本不一樣，語意韻味就不一樣
啊!

Franklin2022-06-02

可是愛麗絲夢遊仙境的兔子/柴郡貓都似乎跟Luna有聯結的

Yuri2022-06-05

看了小訪問才知道原來鄭恩彩住過英國啊難怪疊疊樂有
一題是用英文介紹

Franklin2022-06-06

意象

Odelette2022-06-06

所以只要遇到這種引用的翻譯我都覺得很困擾。韓文那
句話意思跟原文其實也不完全一樣
大家的小訪問都好可愛哈

Caroline2022-06-09

我想看金編的採訪! (拖走～～～ XDDD

Caroline2022-06-13

採訪不錯~~感謝分享 XD

Andy2022-06-18

超級討厭具的啦(>_<)

Emma2022-06-18

NF小訪問感覺都有先做功課

Mary2022-06-23

跟N大一樣小時候對愛麗絲這部動畫有陰影覺得根本是小朋
友的恐怖片… 但長大之後看懂故事就很喜歡(可能我變得
比較嗜血? 哈)

Annie2022-06-27

t大也是嗎XD 原來不是只有我啊…我還沒克服童年陰影
XD
對小時候的我真的是恐怖片

Hardy2022-06-28

大家是被紅心皇后嚇到的嗎？XD 不過愛麗斯去的地方
的確看起來一點都不好玩就是了哈

Cara2022-07-01

https://www.instagram.com/p/CAhoBH2DQrN/
竟然滑到kkbox介紹棹煥

Delia2022-07-06

我是沒特別怕愛麗絲，不過記得也沒有很愛就是了XD

Faithe2022-07-08

然後我有時候會莫名搞混綠野仙蹤還有愛麗絲…(囧)
但反正小時候都不愛就是了@@

Andy2022-07-11

真的耶我也會搞混XDD 綠野仙蹤我也害怕…

Sierra Rose2022-07-14

不過長大又很愛魔戒這種奇幻歷險故事不懂自己怎麼回
事 XDD

Bennie2022-07-17

我是不覺得很恐怖，覺得很有趣一種奇幻歷險的動畫滿有趣
，只是那隻貓看的讓人不舒服就是了

Zanna2022-07-17

應該沒記錯，愛莉絲動畫有隻貓

William2022-07-20

嘴巴跟小丑一樣開太大毛毛的!XD

Tom2022-07-22

就是那隻貓比較嚇人還有牠的眼神

Elvira2022-07-26

還是大家對那隻貓嚇到才覺得恐怖

Tristan Cohan2022-07-30

那隻貓真的好陰森 XD 是原因之一

Brianna2022-08-01

那隻貓一點都不適合出現童話故事裡面

Carolina Franco2022-08-04

NF小訪問真的滿有誠意不會問很制式的問題

Necoo2022-08-07

貓就怪怪的，不過我應該是沒特別愛故事的整體氛圍…(
?)XD

Ula2022-08-12

我好像偏好安徒生那類的，或是希臘神話…

Elma2022-08-17

哈哈哈柴郡貓是個大怪喀啊但我好愛牠

Leila2022-08-19

我小時候看童話故事都看不會挑，當故事來看不會深究XD，
看完都是啊好有趣這樣

Erin2022-08-24

我小時候沒看愛麗絲動畫，我那時候比較愛北海小英雄、阿爾

Aaliyah2022-08-26

卑斯山的少女、清秀佳人這一類動畫（以西方故事來說的話,

Todd Johnson2022-08-27

所以美國出產的作品對我來說反而還好

Harry2022-09-01

而且以前的動畫尺度我其實一直都覺得滿大的，像夢幻天女、

Iris2022-09-04

夢幻遊戲、少女革命、今敏的藍色恐懼..總覺得我以前就看了

James2022-09-08

很多破格的故事，所以不夠刺激反而無法激起我的興趣XD

Todd Johnson2022-09-10

等下!今敏怎麼可以偷偷出現在這個群組裡!那是另外一
個星球的東西啊XD

Rosalind2022-09-12

我只是撈出我的記憶啊XDDD

Elizabeth2022-09-15

不行，今敏必須另外供奉在一個單獨的星球XD

Sarah2022-09-18

今敏！！我以爲走錯版XDDD

Kyle2022-09-21

我相信今敏導演在天上會原諒我的XD

Carolina Franco2022-09-25

怎麼會有今敏！

Gilbert2022-09-26

今敏是什麼？

Damian2022-09-27

日本動畫導演

Yuri2022-09-30

剛剛去查了也不認識XD
我應該只認識宮崎駿XD

Kristin2022-10-04

只認識宮崎駿+1 XDD

Elizabeth2022-10-06

其他卡通看過但沒記名字XD

Ula2022-10-09

今敏是神！（被揍）

Leila2022-10-13

今敏就是一個....很懂得說故事和啟發人想像的導演(?) 我也
不知道怎麼說XD 但對我來說今敏作品和少女革命這類有些相

Zanna2022-10-15

似點就是讓我看到畫外之音，開始覺得很多畫面不只是畫面，
不只是台詞表面上的那樣，而有著更多的東西能去解讀，也讓

Iris2022-10-16

我對佛洛伊德/心理學開始感興趣

Eartha2022-10-17

是因為小時候覺得愛麗絲整部動畫的氛圍就是像N大講的
很陰森愛麗絲的"奇遇"過程也有點可怕感覺是一點都不
夢幻的暗黑童話啊

Thomas2022-10-18

金敏居然出現了！！！！他是我心中的動畫之神啊啊啊
啊啊

Una2022-10-22

盜夢偵探、藍色恐懼至今都還是我心中的神作（大拇指

Quintina2022-10-23

夢幻天女我還去敗了整套漫畫回來收藏，夢幻遊戲（幻
夢遊戲）真的太可惜了，朱雀篇當時很神，但玄武篇整
個平淡......加上作者拖稿，後來就有點崩盤了（離題）

Tristan Cohan2022-10-26

可能就是因為從小喜歡這張玄幻主題的作品，所以追劇
時也格外喜歡像The king這種遊走在現實與虛幻的類型

Olga2022-10-29

一層層的抽絲剝繭、享受逐步找出真相的樂趣，動腦雖然
痛苦，但沉浸在知道真相後的樂趣更為迷人。但前提是
說故事的人手法要夠厲害，每個鏡頭下的故事都不被浪費
才行。

Carolina Franco2022-10-31

前兩天太忙，今天半夜才開始看11 12+追live文閒聊文
沒想到這麼展開XDD 今敏真的超神的QQ

The King：永遠的君主 EP12 文字預告 - 韓劇

All Comments

Related Posts