The King 永遠的君主-常見問題 - 韓劇

隨著劇情來到第十二集，出現了很多訊息，文章雨後春筍地冒出來，live文也炸開，整理
一些常見問題幫助大家討論。
建議先看完live文底下整裡的懶人包，不管臉盲、歷史考古、時間軸的問題，相信這些整
理文都能幫你解決大多數的問題。
以下問題基本上都是之前討論整理過的了，避免不好找特地挑出來。



1. 劇情裡出現的各種花

#1Uomeg0p (KoreaDrama)

R大的考古篇2 有解釋了李袞在第十集送給太乙的花是翠雀
以及太乙從帝國帶回的種子-相思花，這兩者是不同的。
此外，第十二集中，李袞送給太乙的項鍊是-李花
我查了一下是以前李氏王朝統治時期的國花。
無窮花 = 木槿花≠李花=李樹開的花

2. 金素月詩集-《杜鵑花》

#1Uomeg0p (KoreaDrama)

金素月為日治時期的朝鮮詩人，他的詩大多帶有傷感、憂鬱的感覺。
此本詩集出現在第三集與第四集中，當時李袞從民國書店帶回帝國，
放在已失去鑽石鈕扣的外套中，當時口袋裡還有炸雞店集點卡與敏鎬的娃娃minomi
詩集最後被盧尚宮收走了。

在第三集末，盧尚宮念的詩是〈招魂〉:
「支離破碎的名字啊，消散在空中的名字啊，呼喚卻無回應的名字啊，
讓我呼喚致死的名字啊，留在我心中的那句話始終沒能說出口，我愛過的那個人啊」

而第十二集，教堂拍照時口白出現的詩句是出自〈溪畔〉:
「是什麼緣故使你如此？ 在這青草冒出翠綠的新芽，
水面因春風泛起漣漪之際獨自一人茫然地坐在溪邊?
許是你曾承諾即便離去，也不會一走了之
我日日坐在溪邊，反覆不停地思量著
你許下不會一走了之的承諾，是否在請求我別將你忘懷？」

第十集開頭，太乙與李袞的竹林擁抱，出現〈吾家〉:
「我注視著破曉時分，經過此處的過路人，一次次地猜想 會不會是你」



3. 盧尚宮在第十二集中與太乙的對話

同見 #1Uomeg0p (KoreaDrama)
另外，之前版友補充 飾演盧尚宮的金英玉，1937年出生，也是歷經過韓戰時期的資深演
員。


4. 為什麼太乙要跟李袞說還有兩顆子彈?

子彈的解釋因人而異，可以參考s大與r大兩人的說明。

sofa89: 其實李袞很自責因為自己讓太乙捲入這種危險，害她真的拿槍為了保護自己而殺
人，所以把子彈用掉也是代表接下來我會保護你，你不需要再用槍去保護自己了，其實李
袞的表情在用掉槍，丟很遠的時候是有憤恨的，然後下一句台詞就是溫柔的對太乙說"我
們回宮吧" 所以我感受到的就是李袞像在對太乙說"現在都結束了我們回家吧"的意思。

raininglight: 那把槍，上面有太乙=LUNA的指紋，等於有太乙在帝國開槍的證據．李袞
接去開完兩槍，那槍就是他開的，槍上面也會留下李袞的指紋，李袞把槍開完扔了，也有
告訴她不要擔心這種事的意味。

*5/26補充:有人提出兩顆子彈有一顆是要自盡用的想法
可以看看angylok、diana840902兩位在底下推文的說明。



5. 溜溜球男孩與太乙的對話?

太乙在路上看到釜山主宮的路牌時才意識到身處大韓帝國，但和男孩對話時卻說出:「原
來在這裡也有一個阿」，這裡應該就是個小bug。
提供英文字幕給大家參考:
you’re in this world too. There’s only one of me. I went to the other world.

這一幕我們知道溜溜球男孩是獨一獨二的存在，表示當初在民國撞到太乙的男孩也是他。
「當有危險時我負責通報，並擊退敵人。」
「我試著維持平衡，但敵人實在太多了。」



6. 時空裂縫的時間流逝速度與暫停時間的計算方式

裂縫中時間的流動速度與外界不同。
第五集中，李袞告訴太乙，裡面的一分鐘等於外面(指民國、帝國)的一小時
第九集李袞說在裡面待一天約等於外面世界的兩個月。

第十一集我們得知靜止時間正以質數的平方迅速增加中，同見 #1Uomeg0p (KoreaDrama)

R大也製作了時間對照表 https://i.imgur.com/ALUZiBX.jpg

李袞在書房計算時間時說到:第一次他錯過了，第二次121秒，接下來841秒、961秒、2209
秒、3481秒，不斷增加。
我們數學家李袞說當次數來到第62次，也就是質數293，那麼就會停滯近一天的時間。
而在教堂拍照時同樣發生了時間暫停，太乙與李袞的第一次合照要等一個小時，他能不哭
嗎!(誤)

6-1.為何靜止時間從李袞穿越後才開始計算?

時間暫停應該也與笛子的作用有關。

推 rainknife418: 以觀眾角度來看第一次出現時間暫停是李袞穿越後李霖
顏料掉落開始，第二次則是李霖回到帝國去書店李袞在
公園看到太乙綁頭髮，這兩次的時間表現都很短，以此
類推加上R大的時間表，覺得幾乎可以推斷時空裂痕是
兩邊都穿越才開始的。




7. 手機搜尋紀錄

第十集中，太乙到飯店給曹影送小菜時給她看的手機搜尋紀錄，就是當時李袞念的口白:

「想知道我查過什麼?皇帝是絕對不會留下痕跡的，現在是你的工作還是日常?我在你
的世界裡的時時刻刻，是因為鄭太乙警衛過的十分不平靜。」

第五集太乙到帝國時曾經跟李袞借過手機，當時的搜尋紀錄是: 歐拉數、氣球能在空中飄
多久、李袞、皇后、李袞前女友、總理、具瑞怜、具瑞怜身材、調味炸雞、警察薪資等。

李袞解釋他和總理是星期五見面的關係，太乙回他:他是IU嗎?
出自IU的歌-星期五見面 https://www.youtube.com/watch?v=EiVmQZwJhsA


8. 太乙買給李袞的手機通訊錄

請見N大寫的翻譯篇 #1Uoa5M3s (KoreaDrama)
另外，太乙買給李袞的手機殼是白馬圖案。


9. 破解電腦密碼、愛看劇的曹誾燮

曹影的電腦密碼 J+13個零，(=兆 零)曹影名字的韓文諧音。
曹影的EMAIL:[email protected]


誾燮看石副隊長的資料"北部"說 WINTER IS COMING是在模仿影集冰與火之歌的台詞

另外NickeyOrli大解釋:
誾燮在默念副隊長石浩弼的名字還有一個美劇梗，越獄風雲男主角叫Scofield，
石浩弼是韓國人幫Scofield 取的在地化暱稱！

而在前往帝國前剃髮的誾燮，是模仿韓影-大叔。

誾燮拿李袞的面罩機講了一句東尼，並模仿鋼鐵人動作。


10.在帝國書店死去的到底是誰？一開始在帝國的心腹嗎？

在帝國死掉的是民國部下(司機)．被提前換過去了。


11.燒燙燒中心的猜測

版上有簡單整理目前有穿越兩個世界的人 #1UoXYnhP (KoreaDrama)
目前有出現傷痕的人:
李袞、李霖、帝國書店老闆、李尚道、具總理、不重要的李霖手下


出現傷痕的要件，依照大家討論後可以猜測為:
a. 必須穿越過
b. 另一個世界的分身非自然死亡
依照這兩個條件推知:

李袞→若我們的假設成立，民國李知勳就能確認死亡了。
太乙、露娜、曹影、曹誾燮→有穿越但都還活著，所以沒有傷痕。
兩個世界的孕婦、民國袞媽→未穿越，所以沒有傷痕。
姜薪栽→八歲穿越，但未出現傷痕，應該是因為民國薪栽當初是(自然)病死的。
盧尚宮→已知最早穿越者，可能當初帝國的分身是自然死亡，待下集分解。
具總理→有出現傷痕，有可能民國具誾兒已死亡，待下集分解。

覺得李霖跟具總理的傷痕位置不太優
一個在臉上一個是胸口至脖子，想遮都沒辦法呢~
李袞則是倒楣，李知勳死亡又不是因為他。


★. 未解之謎
a. 萬波息笛的完整功能
b. 第一集出現的黑衣人與太乙工作證
c. 2022年5月27日的未來影片


______


其他無用小發現:
面罩在第三集中有出現 (我的NETFLIX截不了圖……)
13:30處，總理在看皇室貼文:
「陛下保養中，穿透面罩的耀眼龍顏，數學病無藥可醫，臉蛋是國格」

第五集李袞帶太乙入宮，要曹影也不能待在書房裡
網飛翻譯-聖旨，而非平時出現的翻譯-皇命。

______


大致上應該就是這些了，如果有錯誤或遺漏的再請大家補充。
看個劇為什麼這麼累呢哈哈哈



--