The Newsroom S3E3（雷） - 歐美

防雷頁




















先說結論：ACN除了Jim的嘴巴都超賤哈哈哈
不得不說，我超喜歡這集的開頭：

Gary帶著草帽唱著Anything Goes
（私心推薦Gaga & Bennett版本：http://youtu.be/Fg1meK-IgOM）

卻在踏進ACN新聞室時，無縫接軌"what the fxxk is going on!?"XDD



第三季劇情進行到一半，節奏快，資訊量也大。


第三集一開始，承接上集結尾，FBI還是在ACN搜查中。

顯然，大家都不爽，最冷靜的人是Will，但其他人都超火大。
Will叫大家做好自己份內的事，不要再添麻煩，

結果Charlie祭出大絕：

「（好啊，要繼續搜查是吧？看老子怎麼修理你們）
This is Charlie Skinner. 幫我接LA導播室」

Mac秒懂，然後就開始幫大家分工。

「This is Charlie in NY,
我們在三分鐘之後要插播現場突發新聞！」

一開始FBI以為Charlie在唬爛（畢竟那天晚上導播室的人都不在）
（且一開始送進導播室的兩個高級製片Jim & Don根本不會操作機器）
結果Maggie 2.0威翻，大搖大擺走進製片室，10秒內搞定（順便嗆Jim），
（不過Maggie打字幕的時候先打成Beaking News & Baking News XDD）

後來一切準備完成，Gary的鏡頭對準FBI探員Molly，
Mac撂話說「你們就繼續突擊檢查吧，我要來去製作新聞了」
Molly眼見事態不對，只好先下令叫大家暫停搜查。
（此時Don在導播室跟Sloan拌嘴超好笑XD）

Rebecca跟FBI＆相關政府官員討價還價的結果，
就是兩方（ACN & FBI）停火一週，
然後在DC的Main Justice（美國司法總部）再議細節。

雖然ACN不滿，但還是妥協。
（雖然Mac一直威脅Molly在婚禮上的地位逐漸下滑，
並且在Molly離開的時候撂話：
you are getting the fish, and it's gonna SUCK!!!!）XDDDDDD

Maggie把環評屬的二氧化碳報告標了重點，重點是，「整本」！！
Jim看來越來越不能handle住Maggie 2.0了XDDDDDDDDD

Leona + Reese跑去找Charlie，因為湊不到40億（廢話）
但是，有個買家對ACN有興趣（新聞部門）
於是Charlie讓ACN同仁去查對方底細

Jim & Haille我真的無法支持啊啊啊
兩人同居中，Jim在幫忙看H的新工作合約，是一間網路新聞。
Jim強力不推薦Haille接下新工作，因為新工作的獎金制度。
新工作合約有說，「越多人瀏覽的新聞會得到越多獎金」
Jim覺得這是incentive，Haille卻認為是bonus.
（incentive是「鼓勵、動機」，bonus是「獎金」）
可是因為兩人的情侶關係，加上Haille之前在ACN工作過，
所以她知道很多「獨家消息」，而這些Jim認為都不應該被報導/使用。
兩人爭執越來越多，拜託快分手吧 orz

HR（人力資源）新主管跑去找Don，處理Gary的辦公室「關係」。
處理完之後，HR對Don表示，公司內部上下屬不可有太過密切的關係。
若有，則其中一方必須被調離（但因為沒人敢惹Will，所以Will&Mac pass）
Don當然故作鎮定表示沒有，但卻在HR離開後衝到Sloan辦公室說：
we're not dating. Sloan: ..... OK.）

Molly約了Mac在三溫暖見面，勸她聯絡Neal，並且讓Neal參與調查，
（但其實也放話說，不讓他出來，就會把Neal家拆了）
所以後來Mac私作主張，讓Jim&Don聯絡Neal.

環評署的那位官員上了Will的節目，然後把報告結果簡略成：
恩，我們就是死定了（句點）

Mac, Will, Rebecca, Charlie去跟DOJ的國家安全檢察官開會。
這位檢察官架子很大，不斷反唇相譏＆咄咄逼人。
（甚至還掌握Neal現在的位置！）
最後Will表示：

「你這個拜遲爛死了，搞不清楚狀況就隨便恐嚇我們？
老子才不相信DOJ會隨便對我這個明星主播判罪！然後我不想再理你了（走）」

大家都去參加白宮記者協會晚宴
（「報導白宮和美國總統的媒體記者所參與的一個組織，簡稱WHCA」辦的晚宴）
Don在喂Sloan吃東西的時候，被HR主管看到並盤問，
Sloan為了自清，傲嬌表示：「我以前的男友都是...(簡意：高知識菁英），
你以為我會跟一個窩在ACN的製作人交往嗎？」
Don在一旁面無表情XDDDDDDDDDD

Charlie遇到Lucus（能幫忙湊到40億的那位Buyer）
但Lucus想做的新聞，是Will口中的「citizen detective/journalist」
看來這條路也不好走啊。。。

晚宴上，Mac一個人坐在某處，穿著爆乳晚裝（好正>///<）
結果Neal的Source突然現身！！！而且是個女的（Neal猜錯醜一）
Source一直逼Mac報導Kundu，但Mac不願意（因為已經跟政府談條件）
Source小姐原來是BCD的員工，並且表示，她要是沒在96小時內，
看到ACN報導這篇新聞，她就要自己報了。。。

就在Will當人形立牌供大家合照時，有位先生遞出信封。
是位司法部的實習生（will超不屑XDDDD）
遞出傳喚Will的傳票，週一要在大陪審團的陪審下出庭！！！

Will表示：你覺得我有可能不是我想像中那麼有名氣的電視明星嗎？




呼。。。。劇情打完好累XD

總之，心得：

1. 希望ACN不要被賣掉，我只希望Dantana穿著衣服燙衣服Q_Q
2. 希望有情人終成眷屬，然後J&H快分手吧。。。
（其實我從一開始就很不喜歡Haille...）
3. 這集被閃得很慘XDDDDD
4. ACN的大家都嘴上不饒人啊！！！！！！
5. 這集title根本不該是Main Justice，應該是「大家來撂狠話」orz
6. 嗚嗚這集又有法律名詞我聽不懂了哭哭

以上 :D

--