The Night Manager S01E02 (雷) - 歐美

Table of Contents

請注意,這篇內容是依照BBC 1版本,若收看的是AMC(MOD 78)版本的人
可能會被嚴重暴雷,因此請小心服用




















今天這一整集都是在鋪陳該如何讓愛國好青年 Jonathan Pine 能夠順利潛入Roper身邊,
以便為了國家民族及正義,揭發並且打倒從未放下警覺的偽商人真跨國走私巨頭的經過。

但其實劇情進展上沒有那麼迅速,因為到了最後Roper對他仍保持戒心,

其實這樣也是應該的,因為若根據多年來一直希望能揭穿Roper的Angela的說法,
Roper十分狡詐,或許更該說他的副手Corcoran也是,要是Jonathan三兩下就能靠著
成為Roper愛子-Daniel的救命恩人而成為貼身親信,反而就一點說服力也沒有了。
這樣可能對於希望有更緊湊發展的人來說有點緩慢,但在合理性上是比較說得通的。

總之,整個經過還是要從六個月前(也就是Jonathan交出sim卡資料)之後開始說起。

Angela在瑞士就已經跟Jonathan解釋過這個任務會有多麼困難,甚至會有很大的危險,
但是...這邊來說其實有點空,但Jonathan或許是因為內心是嚮往冒險的?
或者還真的是之前開玩笑的,怒髮衝冠為紅顏,要替Sophie討公道?
總之,聽過了Angela的說明後他還是毅然決然的要繼續走下去。
並且就依照Angela的計畫,一方面由Angela那頭替他安排各種臥底用背景(Legends),
(已經有警告過他,等到安排妥當,他大概在官方記錄上的惡行惡狀將僅次於Roper唷!)
另一方面,他也自行開始從盜用旅館公款潛逃、回到德文鄉間演惡霸...
同時也開始進行自我訓練等等,自我準備,等待最容易潛入的時機到來。

說到這,這組劇裡面是迷弟迷妹甚多? 總之Tom每集都有犧牲色相的機會。
這回先讓他在做體能訓練時在瀑布下背面全裸沖水,後來又安排他跟房東Marilyn滾床單

但是這個Marilyn感覺上也像是Jonathan故意挑選來做為詐死證人用的。
否則Jonathan不會另外還對她稍為研究了一下。

只是,有關於Jonathan的部分,不知是否原著就是如此,在刻劃上面還是有稍稍差了
一點點沒有打到的感覺。
總不會是認為迷妹迷弟們大概一看到Tom的臉、裸身就昏了,不會太細究這個似乎差了一

的部分?
不會在乎一個雖有從軍經歷,但是也可以立刻變身成天才007的Jonathan有甚麼問題的問


等到Jonathan確定拿到了Angela給他安排好得新身分-Thomas Zachary後,
就跟送來新身分的人,在那個荒涼的德文小村落裡面演了一場鬧劇,一場讓人會認為
Jonathan被尋仇的人給幹掉並且毀屍滅跡的一場演出,讓Jonathan變身為Thomas,
一個在西班牙Mallorca離島餐館擔任代班二廚,在一場擄人事件中,被打到奄奄一息,
救下Roper愛子Danny,但不願意報警就醫的英國男子。

不過,雖然也算是被打到面目全非,但Roper仍認出他就是瑞士飯店的夜班經裡Pine。
只是或許是就算人快掛了,也強烈要求別報警送醫,反而讓他對現在自稱是Thomas的Pine
產生了興趣,所以最後決定把人帶回救治,然而在同時間,Roper或是Corcoran也在繼續
摸底,想要了解這個怪咖到底是怎樣的人等等。


這邊就得要說說安排Jonathan進行臥底任務的Angela Burr了。
原來到現在為止,都是Angela的自主行動,因為無論是她與會的跨國合作協調、
與長官間的交手,都看得出她處處受到打壓,沒人把她的提案當一回事。
她也很清楚那根本是因為Roper在英國處處都有盟友。

但她也不寂寞啦,因為美方來討論追緝跨國走私活動的負責人Joel是她的舊識,
而且兩個人的目標是一致的,都確定禍首是Roper,唯一的差別是美方政府內沒有人制肘

資金充裕,只是也苦無突破點。
而Angela有突破點卻沒有長官支持與運作資金,因此兩人很快的就達成默契,並且靠著
Angela取自Jonathan提供資料所得到的通聯記錄,開始有了突破。

另外一個默契(同時也是Angela拜託Joel一定要保密到家的),就是Jonathan的部分。

相信Joel也從與MI6的幾度交流中發現了,即使美方已經取得了負責財務的Sandy的照片,
英方還是以證據力不足否決了共同合作的提案。
因此他也能體會到Angela的處境。

不過呢,其實這兩人是故意要讓英方的頂頭上司認為沒甚麼進展的,因為這是要降低
Roper方面的戒心的必要因素之一,讓他們以為仍可高枕無憂,也不知道目前用的手機
已經遭到監聽。

只是,Jonathan為求能快速融入Roper身邊的『決心』整個失控,演出不但逼真,
還真過頭了,為求取信、聳動不惜被打到鼻青臉腫、奄奄一息,起碼Jed跟Danny都信了。
但Roper本人方面還沒完呢!
因為他們還等著Thomas/Jonathan/Jake睡醒,好拷問一下這傢伙的來頭。


另外,今天也點到了Jed的一些背景。
讓人了解她之所以會跟著Roper也還有一番苦衷,主要仍是為了經濟壓力而委身,而且與
母親間也有嚴重的心結-因此被母親輕蔑 (雖然這是滿老套的設定)
似乎是要給出她未來能與Jonathan產生交集的的哏。
因為...Jonathan似乎特別青睞這樣背景的女性,前有Sophie、中間短暫的Marilyn,將來
可能的Jed...etc.


ps.今天bbc1播出的長度約是54分鐘左右,希望無論是amc還是sundance今晚能刀下留情
別再剪成感覺沒頭沒尾(特別是沒尾)、四不像的版本出來。

--

All Comments

Joseph avatarJoseph2016-03-02
覺得第二集有漸入佳境,至少我比較懂為何Jonathan要當臥底的
Agatha avatarAgatha2016-03-02
動機了,不只是Sophie,還有父親的緣故... 另外覺得Burr在請
Franklin avatarFranklin2016-03-06
Jonathan簽名之前的那段威脅好好笑~"Oh youre too bloody
Isabella avatarIsabella2016-03-07
perfect. I dont want you perfect. Go on have a biscuit!
Franklin avatarFranklin2016-03-07
總之目前每個情節都還算合情合理, 劇情尚在醞釀高潮,但已經
Doris avatarDoris2016-03-09
能感受到些許緊張的氛圍,希望繼續維持下去!! 難得卡司那麼
好,希望劇本能一樣好!!
Wallis avatarWallis2016-03-10
Night Shift Manager
Quintina avatarQuintina2016-03-15
覺得AMC是故意短到常規有廣告42分,還可以多播幾集
Selena avatarSelena2016-03-17
劇情有合理嗎??? 一個老練的軍火商就這樣讓他入夥??
Valerie avatarValerie2016-03-20
而且是見過他兩次....正常是送醫院就放生了吧.....
Ophelia avatarOphelia2016-03-21
覺得這集推進的比第一集快,整體感覺有漸入佳境
Selena avatarSelena2016-03-23
他先在也沒有被roper相信,充其量只是把他軟禁帶在身邊
Hardy avatarHardy2016-03-24
Zenobia avatarZenobia2016-03-26
越來越好看了!
Faithe avatarFaithe2016-03-30
正在看AMC,不僅修改時間,片段順序還不同。我覺得
Dora avatarDora2016-03-30
AMC還比較順。BBC時間點反到跳來跳去比較亂
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-04-03
剛看完AMC版 難怪不知道這篇在講啥XD
Audriana avatarAudriana2016-04-06
只有和家人看AMC的,覺得結束的有點突然
Charlotte avatarCharlotte2016-04-08
剛看完看AMC版想說怎麼有沒看到的情節 原來有衝剪過!
Catherine avatarCatherine2016-04-09
「重」剪 AMC第二集節奏也是有點跳
Tom avatarTom2016-04-13
看BBC原版的:目前覺得很棒,習慣看英劇
所以覺得這節奏還好
Oliver avatarOliver2016-04-16
感覺這潛入蠻虛的,這兩個路人感覺之後就會被抓來問
Elma avatarElma2016-04-20
劇情根本超牽強 畫面一流 卡司一流 內容三流
Annie avatarAnnie2016-04-21
鄉間詐死那段看不懂 是為了讓瑞士警方不要追查他捲款潛逃?
Kyle avatarKyle2016-04-25
劇情真的有點太老梗了
Jacky avatarJacky2016-04-25
那段不是詐死,應該是他殺了一個人然後潛逃出國才對
Annie avatarAnnie2016-04-29
剛重看一遍,應該是送護照來的死.他跟Pine說希望有個好葬禮
Erin avatarErin2016-05-01
那個房東好漂亮 !!
Zanna avatarZanna2016-05-02
送護照詐死吧
Gary avatarGary2016-05-06
覺得Angela安排的假案底牽強,普通罪犯會半年內在瑞士.
英國.西班牙三地留下犯罪痕跡被通緝還短期兩度“巧遇
”Roper,光想就覺得大有可疑,聽Ang一直說完美很傻眼
。關於Jonathan的犯險動機倒比較好腦補,像原po
Lily avatarLily2016-05-09
提到他偏好的女性類型(美麗遇人不淑),可能暗示他其實
有不小的英雄情結,不管是對女性和國家,加上他父親的
臥底背景,這部分雖交代不多但目前還沒大問題
Leila avatarLeila2016-05-09
沒看AMC的 不過目前我覺得BBC的除了節奏慢了點其他很
棒 也蠻順的
Lucy avatarLucy2016-05-14
犯罪資歷只有六個月的確很牽強,但就是靠救Danny那段搏取信
Poppy avatarPoppy2016-05-15
任吧! 接下來還要看Pine如何進一步說服Roper!
Hedwig avatarHedwig2016-05-19
手機一直沒有被監聽啦 是丟棄的sim卡查通聯紀錄
Kelly avatarKelly2016-05-20
知道他們打給西班牙的誰 才能去跟拍
壞蛋或國土的 總是打一打重要電話就丟掉sim卡了
Isla avatarIsla2016-05-20
照理說新的sim卡也只能約約時間 當面才能講重要的事
Mason avatarMason2016-05-25
我搞不懂的是為啥Joel只拍照不監聽跟律師講什麼啊
Quintina avatarQuintina2016-05-27
也許戶外也只會講個黑話 就像旅館餐廳裡說的 收割機 提議
Michael avatarMichael2016-05-31
中國的科技辦案就沒這麼low了 還要找sim卡
Wallis avatarWallis2016-06-04
要是知道目標在何時何地 那附近全部基地台都可以撈資料
Isabella avatarIsabella2016-06-04
他還吩咐別人快點倒垃圾 這樣他找垃圾方便多了
Isabella avatarIsabella2016-06-07
我覺得現在還是不覺得Roper有多壞……雖然他們一直強
調他有多壞,然後個人覺得Pine復仇的動機弱弱的
Damian avatarDamian2016-06-08
Angela 大嬸超有魅力!想看 Pine 跟她也滾一滾
Ina avatarIna2016-06-11
帥成這樣很夭壽…
Kristin avatarKristin2016-06-11
混進去的手法真的很唬爛 讓我爸(前軍情人員)看一定被笑死