The Strain S02E11 (雷) - 歐美

生肉雷!

S2 E11, < Dead End >

這集挺多故事, 劇情也挺緊湊的
















<< Dutch 的監禁 & 虐待 >>

* 延續上一集的預告, Dutch 的確被 Eichorst 監禁.
Eichorst 生吃了一個警察後, 表示他也準備要"享用"她.

* Eichorst 貼近極度恐懼的 Dutch,
告訴她她身上的味道讓他回憶到某個讓他渴望但又絕望的 "味道"...

* Eichorst 對於感到擁有權力和他人的尊重是很爽快的,
但 Dutch 譏笑他當年入納粹是因為他當年找不到女人可以XX?


< Eichorst 的回憶, 1931年>

# 當年的 Eichorst 只是個沒什麼信心的收音機銷售員, 因為是好人一枚,
但也導致沒有任何銷售的成績, 也因此被同儕和上司嘲笑,
要他後臉皮且有些信心一些.

# 儘管被嘲笑, 正妹助理 Helga (Julie Engelbrecht 超正der) 卻很賞識 Eichorst,
認為他會是做大事的人. 兩人擦出火花, 然後約會去了...

# 甜蜜的餐廳約會中, Helga 表示她曾經想去維也納當小提琴家,
但經濟大崩盤後全家要靠她的薪水來過活.

# Helga 問 Eichorst 未來想幹嘛, Eichorst 反而毫無想法,
Helga 安慰她有些人屬於大器晚成的.

# 此時某個納粹兵在餐廳裡公開喊話招募生力軍改變德國,
Eichorst 聽的相當入味, Helga 反而很不舒服想要離開.

# 離開餐廳 Eichorst 和 Helga 表示很高興看到納粹公開了想法,
反正就是猶太人搞壞了經濟, 這些猶太人根本就是寄生動物,
像水蛭一樣, 一定要趕走猶太人.

# Helga 聽了極為憤怒, 因為...她是猶太人.

# Eichorst 想要圓剛剛的極端發言, Helga 崩潰, 憤而離開.

---

* Eichorst 強餵 Dutch 鳳梨, 表示這是他想要讓他的"食物"更加美味.

* Eichorst 忍不住, 強求 Dutch 脫下褲子, 而正準備要對 Dutch 猥褻之時,
Dutch 用了被 Eichorst 殺掉的警察身上的噴霧襲擊 Eichorst.
Dutch 同時也從他身上拿到鑰匙, 趁機開脫.

* Dutch 在 Mayfield 迷宮裡尋找出口, 即使腳中釘子還是浴血逃跑.
逃到最後卻發覺是一面被水泥磚封死的死路, 而 Eichorst 也趁機追上了...


<< 老爺 vs Rudyard >>

* 敲昏老爺的人, 的確是 Rudyard Fonescu.
老爺告知 Rudyard 他是 50 年前在奧地利的修道院救了你的人,
Rudyard 似乎沒有忘記這回事.

* 老爺要 Rudyard 鬆綁他, 當作感謝當年救他的回饋,
Rudyard 表示我鬆綁了你你不就把書拿走了.

* Rudyard 表示他知道這本書很燙手, 但他要前往去找買這本書的買家.


<< Gus & Guptas 的道別 >>

* Gus 準備要將 Aanya 和 Gupta 一家送出紐約,
臨走前 Gus & Aanya 兩人在房間不捨要分開, 在房間裡開起房間了...

* 愛完之後, Angel 告訴 Gus 想要加入打怪團隊, Gus 要他好好照顧 Aanya 一家人.

* Aanya 一家人到了關口沒有文件過關, 結果此時送來文件的是... Quinlan 的助理.

* Gus 送走一家人後, Angel 即使過了關, 還是決定回頭去參加打怪團隊, 就這樣,
Angel & Gus 上了車, 準備和 Quinlan 會合.



<< 怒火中燒 Fet 救援記 >>

* Mayfield Hotel 前重兵防衛, Fet, Nora, & Eph 找不到入口,
只好把車停在小巷.

* 正當三人懷疑 Dutch 到底是不是在這間旅館之時,
巧遇的在小巷內看到運送 Dutch 的警車, 因為在警車內找到 Dutch 的衣物,
讓三人確定 Dutch 就是在 Mayfield Hotel.

* 三人看見這棟 hotel 相當奇怪, 房子右半邊全亮, 左半邊全暗.
Fet 百科全書表示這棟 hotel 曾經風光, 但中間有一段時間根本在養蚊子,
直到 80 年代重建. 但有可能是重建時, 把某部分給封了起來.

* 眼看地上沒有辦法入門, 什麼都知道的 Fet 決定走地下.
利用當年羅斯福總統的地下入口溜進飯店.

* 三人聽到了 Dutch 被 Eichorst 拖走時的尖叫,
跟著聲音後才發現他們(也)被一道水泥牆阻隔著.

* 爆破專家 Fet 炸開了水泥牆, 正當 Eichorst 準備將 Dutch 拖回房間之前,
終於看到了被拖著走的 Dutch.

* Eph 用了銀粉彈讓 Eichorst 趁機逃跑, 見到心力交瘁的 Dutch,
Fet 和她深深擁抱...


* 回倉庫的路上, Nora 看著恩愛的兩人, 再看看 Eph, 內心似乎若有所思....


< Eichorst 的回憶, 1935年 >

# 當上納粹軍官的 Eichorst, 巧遇被納粹軍抓到的 Helga.
Helga 想利用因為和 Eichorst 有關係之便能夠饒她們全家一命.

# Eichorst 深怕被在場的其他納粹軍官嘲笑或抓小辮子,
撒謊表示 Helga 盜用公款, 趁機撇清關係.

# Eichorst 此時得到路上眾人的尊敬, 包含前上司, 但沒想到她的撒謊,
倒致 Helga 全家被公眾上吊處刑. Eichorst 驚訝的表情難以形容....


<< 書的買家是? >>

* Rudyard 來到羅斯福島, 見到了買家...黑道的 Alonso Creem
(老爺之前有去找他問書的下落, Creem 會是幫老爺買下?)



(下集預告)

Eph must choose between Zack's safety and the safety of the citizens of NYC.
Meanwhile, his relationship with Nora reaches a critical impasse,
and Gus and Angel assemble an unlikely gang of Sun-hunters.

Eph 碰到大危機, Zack 的安全 vs NYC 市民的安全?
同時他和 Nora 的關係會...?
另外, Gus & Angel 遇上了...?



--